Reformulación de frases y transformaciones con palabra clave (Rephrasing) en el examen de Inglés de la EBAU en La Rioja
Actualizado el · Equipo AprenAI
El Rephrasing es la parte de gramática del examen de Inglés de la EBAU en La Rioja: reescribir frases con otra estructura sin cambiar el significado. Hay 10 ejercicios oficiales (2021-2024 y 2026): cuatro frases a elegir entre ocho por 2 puntos hasta 2024, y cuatro frases con palabra clave y de 2 a 5 palabras por 1 punto en 2026. Los condicionales caen en los 10, la voz pasiva en 8 y el estilo indirecto en todos los de 2021-2024.
- 10 ejercicios oficiales
- 10,4 % del examen
- 2021-2026 años
¿Cómo es el ejercicio de Rephrasing del examen de Inglés de la EBAU?
Te dan una frase y un comienzo de otra, y debes completarla para que signifique lo mismo con otra estructura gramatical. No traduces: transformas. Es lo que en el examen se llama «Use of English».
De 2021 a 2024 el enunciado es «Choose FOUR of the following statements and rephrase them so that their meaning is as similar to the original as possible (0.5 each)». Hay ocho frases a elegir, tú reescribes cuatro y el ejercicio vale 2 puntos. En 2025 no hay Rephrasing y en 2026 el formato cambia: cuatro frases obligatorias con una palabra clave, y hay que completar la segunda frase con entre 2 y 5 palabras, contando la palabra clave. Vale 1 punto.
La respuesta correcta suele tener solo unas pocas palabras: lo que se evalúa es la estructura exacta (la forma del verbo, el orden de la frase, la preposición correcta), no la riqueza de vocabulario.
- Rephrasing: Reescribir una frase con otras palabras o con otra estructura manteniendo el significado.
- Palabra clave: Palabra en mayúsculas que debes usar tal cual en la segunda frase (UNLESS, LIKELY, KNOWN, SUCH, WISH). La pista indica la estructura.
- Voz pasiva: El objeto de la frase activa pasa a ser el sujeto: «drove me» pasa a «I was driven». Va con «be» y participio.
- Estilo indirecto: Contar lo que alguien dijo: el verbo retrocede un tiempo («went» pasa a «had gone») y cambian pronombres y marcadores de tiempo («yesterday» pasa a «the day before»).
- Causative have: «Have something done»: indica un servicio realizado por otra persona, como «had my hair cut» o «had her car repaired».
| Convocatorias | Formato | Puntos | Extensión de la respuesta |
|---|---|---|---|
| 2021-2024 | Elige 4 de 8 frases | 2 (0,5 cada una) | Completar la frase, libre |
| 2025 | No hay Rephrasing | - | - |
| 2026 | 4 frases con palabra clave | 1 | De 2 a 5 palabras, incluida la clave |
¿Qué estructuras gramaticales caen en el Rephrasing de Inglés?
Los 10 ejercicios oficiales son 2 por año en 2021, 2022, 2023, 2024 y 2026 (Ordinaria y Extraordinaria). Según las etiquetas de cada ejercicio, los condicionales aparecen en los 10, el estilo indirecto en los 8 de 2021 a 2024, la voz pasiva en 8, los verbos modales en 4 y las oraciones de relativo en 3 o más. Las estructuras se repiten año tras año, así que son predecibles.
- Condicionales y unless: Primer, segundo y tercer condicional, y «unless» como equivalente a «if… not»: «If you don't water the plants, they will die» pasa a «unless you water». El tercero se pide con «if I had studied» o con «wish» y «if only».
- Voz pasiva (y pasiva impersonal): Pasiva simple con objeto indirecto («were not given the ticket by the shop assistant»), pasiva con modal («could not be discovered») y pasiva impersonal con verbos de opinión («is said to be planning», «is reported to have ended», «is known to be»).
- Estilo indirecto: Oraciones, preguntas y órdenes: «asked me if I worked», «told him to wait for him outside», «that he had gone shopping the day before». Retroceden los tiempos y cambian los pronombres.
- Verbos modales: Prohibición («is forbidden» pasa a «must not» o «are not allowed to»), deducción («must be French», «must have seen a ghost»), obligación («must», «have to») y ausencia de necesidad («needn't have washed»).
- Oraciones de relativo: Unir dos frases con «who», «which», «whose» o «where»: «This is the man whose dog bit my sister in the park», «London, where my father was born, is an exciting city».
- Wish, causative have, despite y comparativos: «I wish I hadn't forgotten», «had her car repaired», «Despite being ill», y comparativos como «not as tall as my brother» o «as expensive as in the rest of the city».
- Problema 4 · Extraordinaria 2026 · Condicionales y unless
- Problema 4 · Ordinaria 2026 · Condicionales y unless
- Part 2 · Ordinaria 2024 · Voz pasiva (y pasiva impersonal)
- Problema 4 · Extraordinaria 2022 · Voz pasiva (y pasiva impersonal)
- Problema 4 · Ordinaria 2023 · Estilo indirecto
- Problema 4 · Extraordinaria 2021 · Estilo indirecto
- Part 2 · Ordinaria 2024 · Verbos modales
- Problema 4 · Extraordinaria 2022 · Verbos modales
- Part 2 · Extraordinaria 2024 · Oraciones de relativo
- Problema 4 · Extraordinaria 2023 · Oraciones de relativo
- Problema 4 · Ordinaria 2026 · Wish, causative have, despite y comparativos
- Part 2 · Extraordinaria 2024 · Wish, causative have, despite y comparativos
Practica Reformulación de frases (Rephrasing): 10 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Reformulación de frases (Rephrasing) de los exámenes de Inglés PAU La Rioja (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se resuelve un ejercicio de Rephrasing en el examen de Inglés?
- Identifica la estructura que se pide: Mira el comienzo de la segunda frase y la palabra clave si la hay. «The band…» y «is said» apuntan a pasiva impersonal; «if I had…» a tercer condicional.
- Elige las cuatro que mejor dominas: Hasta 2024 hay ocho frases. Lee todas, marca las cuatro que tengas claras y deja las dudosas.
- Reescribe cambiando solo lo necesario: Mantén el vocabulario de la frase original y cambia el verbo, el orden o la preposición. Las soluciones oficiales son cortas y precisas.
- Ajusta tiempos y pronombres: En estilo indirecto, retrocede el tiempo; en pasiva, adapta el verbo «be» al tiempo de la activa; en relativo, quita el pronombre repetido.
- En 2026, cuenta las palabras: La respuesta debe tener de 2 a 5 palabras incluyendo la clave. «Unless you water» tiene 3; «such a boring film that» tiene 5.
Un ejercicio oficial resuelto paso a paso
Tomamos el ejercicio 4 de la Extraordinaria de 2026, con palabra clave y entre 2 y 5 palabras.
a. «If you don't water the plants, they will die» con UNLESS: «The plants will die … them». Respuesta: «unless you water». «Unless» equivale a «if… not», así que el verbo va en afirmativo y en presente simple. Son 3 palabras.
b. «It is probable that she will win the competition» con LIKELY: «She is … the competition». Respuesta: «likely to win». El adjetivo «likely» va seguido de infinitivo con «to». Son 3 palabras.
c. «People know that she is one of the most talented scientists in the country» con KNOWN: «She … one of the most talented scientists». Respuesta: «is known to be». Es la pasiva personal de un verbo de conocimiento. Son 4 palabras.
d. «The film was very boring, so we left early» con SUCH: «It was … we left early». Respuesta: «such a boring film that» o «such a boring movie that». La estructura es «such + a + adjetivo + nombre + that», para expresar consecuencia. Son 5 palabras.
¿Qué estructuras del Rephrasing se confunden más?
- Unless ≠ If… not: Significan lo mismo, pero con «unless» el verbo va en afirmativo: «unless you water» equivale a «if you don't water».
- Despite ≠ Although: «Despite» va seguido de un nombre o un gerundio («despite being ill»). «Although» va seguido de sujeto y verbo («although she was ill»).
- Needn't have + participio ≠ Didn't need to + infinitivo: «Needn't have washed» dice que lo hiciste y no hacía falta. «Didn't need to wash» dice que no hacía falta, y no aclara si lo hiciste.
- Say ≠ Tell: «Tell» lleva siempre objeto: «told me that he had gone shopping». Con «tell» y «ask» las órdenes pasan a infinitivo («told him to wait»), y en las preguntas indirectas el orden vuelve a ser el de una afirmativa («where the robbery had taken place»).
- Wish + pasado simple ≠ Wish + pasado perfecto: «I wish he were here» expresa un deseo presente. «I wish I hadn't forgotten» expresa un arrepentimiento sobre el pasado. Igual con «if only».
- Must be ≠ Must have + participio: «He must be French» es una deducción sobre el presente. «He must have seen a ghost» es una deducción sobre el pasado.
¿Qué da puntos en el Rephrasing de la EBAU de Inglés?
El Rephrasing es un ejercicio de precisión. Con 0,5 puntos por frase hasta 2024, cada frase correcta vale mucho.
- Hasta 2024: cuatro frases de ocho: Cada una vale 0,5 puntos. Elige las que dominas y reescribe cuatro: con cuatro correctas el ejercicio vale 2.
- 2026: de 2 a 5 palabras con la clave: El tope incluye la palabra clave. Si te pasas, la respuesta no se ajusta al enunciado.
- Varias respuestas válidas: Las soluciones oficiales aceptan variantes: «must not» o «can't» o «are not allowed to» para una prohibición; «had her car repaired» o «got her car repaired».
- Estructura exacta: Pasiva: «be» + participio. Condicional: «if» + tiempo + «would/could» + infinitivo. Indirecto: retroceso del tiempo.
- Frase completa y con sentido: Escribe solo lo que falta, pero comprueba que al leer la frase entera el significado es el original.
¿Qué errores te quitan puntos en el Rephrasing de Inglés?
- No retroceder el tiempo en estilo indirecto: «He said that he went shopping» no es correcto: la solución oficial pide «had gone», y «yesterday» pasa a «the day before» o «the previous day».
- Escribir «unless» con verbo negativo: «Unless you don't water» es incorrecto. «Unless» ya lleva el sentido negativo: «unless you water».
- Usar «of» después de despite: «Despite» va seguido de nombre o gerundio, nunca de «of», como recuerda una solución oficial de 2026. Con «although» necesitas sujeto y verbo.
- Olvidar «by» o el agente en pasiva: Si el agente es importante, «by my parents» debe aparecer; si no, puede omitirse, como en «were not given the ticket».
- Equivocar el tiempo del condicional: Un hecho pasado irreal pide tercer condicional: «if she had realised it was valuable, she wouldn't have given it away». Con «if + pasado simple» sería segundo.
- Pasar el límite de palabras en 2026: Contar mal las palabras es fácil si añades un artículo. Comprueba que tienes entre 2 y 5, incluida la clave.
¿Cómo practicar el Rephrasing de Inglés para la EBAU?
- Haz los 10 ejercicios oficiales: Todos con respuestas válidas y la explicación de la estructura. Son pocos y se repiten estructuras: dominarlos cubre casi todo lo que puede caer.
- Estudia por estructuras, no por ejercicios: Haz una ficha por estructura (condicionales, pasiva, indirecto, modales, relativo, wish, causative, despite) con la regla y tres ejemplos.
- Practica la transformación en los dos sentidos: De activa a pasiva y de pasiva a activa; de estilo directo a indirecto y al revés.
- Entrena el formato 2026: Haz frases con palabra clave y comprueba el recuento de palabras.
- Repasa los errores de cada intento: Anota qué estructura fallaste y vuelve a hacer una frase similar al día siguiente.
¿Cuántas frases hay que reescribir en el Rephrasing de la EBAU de Inglés en La Rioja?
De 2021 a 2024, cuatro a elegir entre ocho, cada una de 0,5 puntos (2 puntos). En 2026, cuatro frases obligatorias con palabra clave por 1 punto. En 2025 no hay Rephrasing.
¿Qué estructuras gramaticales caen más en el Rephrasing?
Los condicionales aparecen en los 10 ejercicios oficiales, el estilo indirecto en los 8 de 2021 a 2024 y la voz pasiva en 8. También caen modales, oraciones de relativo, «wish», «have something done» y «despite».
¿Cuántas palabras debe tener la respuesta con palabra clave de 2026?
Entre 2 y 5, contando la palabra clave. Por ejemplo, «unless you water» tiene 3 palabras y «such a boring film that», 5.
¿Se aceptan varias respuestas en el Rephrasing?
Sí. Las soluciones oficiales recogen variantes, como «must not», «can't» o «are not allowed to» para una prohibición. Debes respetar la estructura pedida y el significado de la frase original.
¿Qué hago si no sé una de las ocho frases?
Hasta 2024 solo hay que reescribir cuatro. Deja las que no controles y elige las cuatro con la estructura que mejor conozcas.
Más sobre el examen de Inglés
- Cómo es el examen de Inglés PAU La Rioja
- Qué cae en Inglés el año que viene
- Exámenes de Inglés PAU La Rioja resueltos
- Opción múltiple de comprensión lectora · 20 ejercicios
- Verdadero o falso con justificación textual · 2 ejercicios
- Preguntas abiertas sobre el texto · 20 ejercicios
- Vocabulario: encontrar la palabra en el texto · 20 ejercicios
- Completar frases con tus propias palabras · 2 ejercicios
- Redacción (Writing): opinión, ventajas e inconvenientes, informe, correo o narración · 22 ejercicios