Reformulación de frases y transformaciones con palabra clave (Rephrasing) en el examen de Inglés de la EBAU en La Rioja

Actualizado el · Equipo AprenAI

El Rephrasing es la parte de gramática del examen de Inglés de la EBAU en La Rioja: reescribir frases con otra estructura sin cambiar el significado. Hay 10 ejercicios oficiales (2021-2024 y 2026): cuatro frases a elegir entre ocho por 2 puntos hasta 2024, y cuatro frases con palabra clave y de 2 a 5 palabras por 1 punto en 2026. Los condicionales caen en los 10, la voz pasiva en 8 y el estilo indirecto en todos los de 2021-2024.

¿Cómo es el ejercicio de Rephrasing del examen de Inglés de la EBAU?

Te dan una frase y un comienzo de otra, y debes completarla para que signifique lo mismo con otra estructura gramatical. No traduces: transformas. Es lo que en el examen se llama «Use of English».

De 2021 a 2024 el enunciado es «Choose FOUR of the following statements and rephrase them so that their meaning is as similar to the original as possible (0.5 each)». Hay ocho frases a elegir, tú reescribes cuatro y el ejercicio vale 2 puntos. En 2025 no hay Rephrasing y en 2026 el formato cambia: cuatro frases obligatorias con una palabra clave, y hay que completar la segunda frase con entre 2 y 5 palabras, contando la palabra clave. Vale 1 punto.

La respuesta correcta suele tener solo unas pocas palabras: lo que se evalúa es la estructura exacta (la forma del verbo, el orden de la frase, la preposición correcta), no la riqueza de vocabulario.

ConvocatoriasFormatoPuntosExtensión de la respuesta
2021-2024Elige 4 de 8 frases2 (0,5 cada una)Completar la frase, libre
2025No hay Rephrasing--
20264 frases con palabra clave1De 2 a 5 palabras, incluida la clave

¿Qué estructuras gramaticales caen en el Rephrasing de Inglés?

Los 10 ejercicios oficiales son 2 por año en 2021, 2022, 2023, 2024 y 2026 (Ordinaria y Extraordinaria). Según las etiquetas de cada ejercicio, los condicionales aparecen en los 10, el estilo indirecto en los 8 de 2021 a 2024, la voz pasiva en 8, los verbos modales en 4 y las oraciones de relativo en 3 o más. Las estructuras se repiten año tras año, así que son predecibles.

Practica Reformulación de frases (Rephrasing): 10 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Reformulación de frases (Rephrasing) de los exámenes de Inglés PAU La Rioja (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se resuelve un ejercicio de Rephrasing en el examen de Inglés?

  1. Identifica la estructura que se pide: Mira el comienzo de la segunda frase y la palabra clave si la hay. «The band…» y «is said» apuntan a pasiva impersonal; «if I had…» a tercer condicional.
  2. Elige las cuatro que mejor dominas: Hasta 2024 hay ocho frases. Lee todas, marca las cuatro que tengas claras y deja las dudosas.
  3. Reescribe cambiando solo lo necesario: Mantén el vocabulario de la frase original y cambia el verbo, el orden o la preposición. Las soluciones oficiales son cortas y precisas.
  4. Ajusta tiempos y pronombres: En estilo indirecto, retrocede el tiempo; en pasiva, adapta el verbo «be» al tiempo de la activa; en relativo, quita el pronombre repetido.
  5. En 2026, cuenta las palabras: La respuesta debe tener de 2 a 5 palabras incluyendo la clave. «Unless you water» tiene 3; «such a boring film that» tiene 5.

Un ejercicio oficial resuelto paso a paso

Tomamos el ejercicio 4 de la Extraordinaria de 2026, con palabra clave y entre 2 y 5 palabras.

a. «If you don't water the plants, they will die» con UNLESS: «The plants will die … them». Respuesta: «unless you water». «Unless» equivale a «if… not», así que el verbo va en afirmativo y en presente simple. Son 3 palabras.

b. «It is probable that she will win the competition» con LIKELY: «She is … the competition». Respuesta: «likely to win». El adjetivo «likely» va seguido de infinitivo con «to». Son 3 palabras.

c. «People know that she is one of the most talented scientists in the country» con KNOWN: «She … one of the most talented scientists». Respuesta: «is known to be». Es la pasiva personal de un verbo de conocimiento. Son 4 palabras.

d. «The film was very boring, so we left early» con SUCH: «It was … we left early». Respuesta: «such a boring film that» o «such a boring movie that». La estructura es «such + a + adjetivo + nombre + that», para expresar consecuencia. Son 5 palabras.

¿Qué estructuras del Rephrasing se confunden más?

¿Qué da puntos en el Rephrasing de la EBAU de Inglés?

El Rephrasing es un ejercicio de precisión. Con 0,5 puntos por frase hasta 2024, cada frase correcta vale mucho.

¿Qué errores te quitan puntos en el Rephrasing de Inglés?

¿Cómo practicar el Rephrasing de Inglés para la EBAU?

  1. Haz los 10 ejercicios oficiales: Todos con respuestas válidas y la explicación de la estructura. Son pocos y se repiten estructuras: dominarlos cubre casi todo lo que puede caer.
  2. Estudia por estructuras, no por ejercicios: Haz una ficha por estructura (condicionales, pasiva, indirecto, modales, relativo, wish, causative, despite) con la regla y tres ejemplos.
  3. Practica la transformación en los dos sentidos: De activa a pasiva y de pasiva a activa; de estilo directo a indirecto y al revés.
  4. Entrena el formato 2026: Haz frases con palabra clave y comprueba el recuento de palabras.
  5. Repasa los errores de cada intento: Anota qué estructura fallaste y vuelve a hacer una frase similar al día siguiente.

¿Cuántas frases hay que reescribir en el Rephrasing de la EBAU de Inglés en La Rioja?

De 2021 a 2024, cuatro a elegir entre ocho, cada una de 0,5 puntos (2 puntos). En 2026, cuatro frases obligatorias con palabra clave por 1 punto. En 2025 no hay Rephrasing.

¿Qué estructuras gramaticales caen más en el Rephrasing?

Los condicionales aparecen en los 10 ejercicios oficiales, el estilo indirecto en los 8 de 2021 a 2024 y la voz pasiva en 8. También caen modales, oraciones de relativo, «wish», «have something done» y «despite».

¿Cuántas palabras debe tener la respuesta con palabra clave de 2026?

Entre 2 y 5, contando la palabra clave. Por ejemplo, «unless you water» tiene 3 palabras y «such a boring film that», 5.

¿Se aceptan varias respuestas en el Rephrasing?

Sí. Las soluciones oficiales recogen variantes, como «must not», «can't» o «are not allowed to» para una prohibición. Debes respetar la estructura pedida y el significado de la frase original.

¿Qué hago si no sé una de las ocho frases?

Hasta 2024 solo hay que reescribir cuatro. Deja las que no controles y elige las cuatro con la estructura que mejor conozcas.

Más sobre el examen de Inglés