Résumé y preguntas abiertas en el examen de Francés de la EBAU de La Rioja
Actualizado el · Equipo AprenAI
Desde 2025 el examen de Francés de La Rioja incluye un ejercicio de 2 puntos en el que hay que resumir el texto y contestar una o dos preguntas con tus propias palabras, sin copiar frases literales. Hay 4 ejercicios de este tipo, dos en 2025 y dos en 2026, y los criterios oficiales dan 0,5 puntos por las ideas y 0,5 por la expresión en cada pregunta.
- 4 ejercicios oficiales
- 3,1 % del examen
- 2025-2026 años
¿Qué es el ejercicio «Répondez avec vos propres mots»?
Es el único ejercicio del examen en el que no se copia del texto. El enunciado dice «Répondez avec vos propres mots» y pide dos cosas: un resumen del texto (A) y una pregunta de comprensión (B), o dos de tres en 2025. Lo que se valora es que entiendas las ideas y sepas decirlas en francés correcto, con tus palabras y con frases tuyas.
El resumen no es una lista de datos ni un copiado de la primera frase. Un resumen oficial de 2025 (convocatoria ordinaria) cabe en dos frases: «Face à une actualité anxiogène, le rire apporte de la légèreté aux jeunes Français. Il joue un rôle clé dans les relations amoureuses, privilégiant l'humour d'observation et délaissant l'humour noir par souci d'inclusivité». Tiene el tema, el motivo y la consecuencia.
Las preguntas B y C piden un dato o una explicación concreta del texto: por qué importa el humor, cuál es el principio de una comunidad, qué impacto tuvo un fenómeno, si los jóvenes usan las redes y cómo. La respuesta debe ser breve y precisa, con las cifras del texto si las hay.
- Résumé: Texto breve con las ideas principales, sin ejemplos ni detalles. El enunciado fija un rango de palabras: 30-40 en 2025 y 40-50 en 2026.
- Reformuler: Decir lo mismo con otras palabras y otra estructura de frase. Es lo que se pide: no se acepta copiar frases del texto.
- Idées / expression: Los dos criterios de corrección: las ideas (¿has entendido lo esencial?) y la expresión (¿escribes en francés correcto?).
¿Qué cae en las preguntas abiertas del examen de Francés?
Solo hay 4 ejercicios en los 12 exámenes digitalizados, el 3,1 % del total, pero cada uno vale 2 puntos: el 20 % de la nota de 2025 y 2026. Antes de 2025 no existía: la comprensión se evaluaba con Vrai ou faux, QCM y búsqueda de frases.
El formato por año:
- 2025: dos de tres preguntas (2): Hay que contestar dos de tres preguntas: A) resumen de 30 a 40 palabras, B) y C) preguntas sobre el texto. En la extraordinaria, B pregunta por el principio y funcionamiento de la comunidad #BookTok y C por su impacto en las librerías. En la ordinaria, B por qué importa el humor para seducir y C qué tipos de humor prefieren los jóvenes.
- 2026: resumen y una pregunta obligatorios (2): Ya no se elige: A) resumen de 40 a 50 palabras y B) una pregunta. En la extraordinaria, por qué las generaciones jóvenes piensan que las empresas deben actuar en la transición ecológica. En la ordinaria, si los jóvenes usan las redes para sus nuevos ocios y cómo.
- Ejercicio 2 · Extraordinaria 2025 · 2025: dos de tres preguntas
- Ejercicio 2 · Ordinaria 2025 · 2025: dos de tres preguntas
- Ejercicio 3 · Extraordinaria 2026 · 2026: resumen y una pregunta obligatorios
- Ejercicio 3 · Ordinaria 2026 · 2026: resumen y una pregunta obligatorios
Practica Preguntas abiertas y resumen con tus propias palabras: 4 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Preguntas abiertas y resumen con tus propias palabras de los exámenes de Francés PAU La Rioja (2025-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se hace un résumé y una respuesta con tus palabras?
Ejemplo real: convocatoria ordinaria de 2026, ejercicio 3, sobre el retorno de los jóvenes a los ocios manuales. A) Résumez le texte (40-50 mots). Un resumen oficial recoge tres ideas: los jóvenes se vuelcan en actividades manuales tradicionales como el tricot o la poterie; estos ocios les permiten relajarse y cuidar su salud mental; y comparten sus creaciones en las redes sociales.
B) «Les jeunes utilisent-ils les réseaux sociaux pour leurs nouveaux loisirs ? Comment ?». La respuesta oficial es: «Oui, ils utilisent les réseaux sociaux. Ils ne se déconnectent pas totalement : ils partagent leur passion pour ces loisirs (tricot, poterie, pêche) sur des plateformes comme TikTok ou Instagram…». Fíjate en que responde a las dos partes: el sí y el cómo.
- Lee el texto y sepáralo en tres ideas: Qué fenómeno trata (tema), por qué ocurre (causa o motivo) y qué consecuencia o dato clave aporta.
- Escribe una frase por idea, con tu sintaxis: Cambia el orden y el vocabulario: no copies el título ni las primeras líneas. Usa conectores como c'est pourquoi, tandis que o grâce à.
- Cuenta las palabras: Respeta el rango del enunciado (30-40 en 2025, 40-50 en 2026). No pongas ejemplos ni cifras que no sean imprescindibles.
- En las preguntas B y C, responde exactamente a lo que se pide: Si la pregunta empieza con Pourquoi, da la razón; con Quels types…, enumera; con ...? Comment ?, di si sí o no y cómo.
- Revisa la expresión: Concordancia sujeto-verbo, género, tiempos y acentos. La mitad de la puntuación de cada respuesta es expresión.
No lo confundas
- Résumer ≠ Copier: El criterio oficial dice que el alumno debe contestar en francés con palabras propias, reformulando y sin copiar frases literales. Cortar y pegar frases del texto pierde los puntos de expresión.
- Résumé ≠ Opinión: El resumen dice lo que dice el texto, no lo que tú piensas. La opinión se reserva para la redacción final.
- Pourquoi…? ≠ Quels types de…?: Pourquoi pide una razón; Quels pide una enumeración. En la ordinaria de 2025, B era del primer tipo y C, del segundo.
- Idées ≠ Expression: Cada respuesta se puntúa en dos mitades: 0,5 por las ideas y 0,5 por la expresión. Un francés perfecto sin ideas del texto, o al revés, solo suma la mitad.
| Pregunta | Qué responder | Ejemplo oficial |
|---|---|---|
| Résumez le texte | Tema + causa + consecuencia | 2025 ord.: el humor aporta ligereza y se valora el humor de observación |
| Pourquoi… | Una o dos razones del texto | El humor seduce y mantiene la complicidad (85 % y 69 %) |
| Quels types… | Los tipos y su peso | Humor de observación (51 %) y juegos de palabras; el humor negro, el menos popular (29 %) |
| …? Comment ? | Sí o no, y el cómo | Comparten sus ocios en TikTok o Instagram |
Modo PAU: lo que da puntos
- 1 punto por pregunta: 0,5 ideas y 0,5 expresión: El reparto oficial se repite en las dos convocatorias de 2025 y en las dos de 2026.
- Reformula, no copies: El criterio indica expresamente: respuesta en francés, con palabras propias, sin copiar frases literales del texto.
- Usa las cifras del texto: En la ordinaria de 2025, la respuesta sobre los tipos de humor cita el 51 % del humor de observación y el 29 % del humor negro.
- Respeta la extensión: 30-40 palabras en 2025, 40-50 en 2026. Un resumen demasiado corto pierde ideas y uno demasiado largo deja de ser un resumen.
- Elige bien las dos preguntas en 2025: Si el examen dice «deux questions des trois proposées», responde exactamente dos. Contestar tres no suma más.
¿Qué errores cuestan puntos en las preguntas abiertas?
- Copiar frases del texto: Es lo contrario de lo que pide el ejercicio. Aunque la frase sea correcta, el criterio de expresión propia se pierde.
- Contestar solo la mitad de la pregunta: En la ordinaria de 2026, la pregunta B tiene dos partes: «utilisent-ils… ? Comment ?». La respuesta oficial dice sí y explica cómo.
- Pasarse o quedarse corto en el resumen: El enunciado fija el rango. El resumen debe tener un mínimo de contenido y no incluir ejemplos secundarios.
- Mezclar tu opinión con el resumen: Resumir es repetir lo que dice el texto, sin juicios propios.
- Descuidar la ortografía y los tiempos: La mitad de los puntos de cada respuesta es expresión: concordancias, acentos, tiempos verbales y conectores.
¿Cómo practicar el résumé y las preguntas abiertas?
- Resume cada texto de los exámenes en tres frases: Hazlo con los 12 textos digitalizados, incluidos los de 2021 a 2024 aunque entonces no se pidiera. Compara tu resumen con los dos oficiales de 2025 y 2026.
- Haz una lista de conectores: Par conséquent, c'est pourquoi, tandis que, cependant, en revanche, grâce à, malgré. Un resumen con conectores suena más a francés propio.
- Reescribe una frase del texto de tres maneras: Cambia el sujeto, usa un sinónimo, transforma el verbo en un sustantivo. Es el truco para no copiar.
- Corrige tu francés: Relee en voz alta. Las faltas de concordancia y los verbos sin conjugar restan en expresión.
¿Cuántas palabras tiene que tener el resumen de Francés de la EBAU de La Rioja?
El enunciado fija el rango: de 30 a 40 palabras en 2025 y de 40 a 50 en 2026. Cuéntalas antes de entregar.
¿Cómo se puntúan las preguntas abiertas de Francés?
Según los criterios oficiales, cada pregunta vale 1 punto: 0,5 por las ideas reflejadas y 0,5 por la expresión lingüística. En 2025 se contestan dos de tres preguntas y en 2026 son dos preguntas, con 2 puntos en total.
¿Puedo copiar frases del texto en el résumé?
No. El criterio oficial pide responder con palabras propias, reformulando y sin copiar frases literales del texto.
¿Qué pasa si escribo más palabras de las que pide el enunciado?
El enunciado fija el rango, pero en los criterios oficiales no figura ninguna penalización por palabras. Aun así, un resumen largo suele incluir detalles y es más fácil cometer errores de expresión.
¿Esta pregunta existía en exámenes anteriores a 2025?
No en los exámenes digitalizados de La Rioja: de 2021 a 2024 la comprensión se evaluaba con Vrai ou faux, QCM y búsqueda de una frase. El ejercicio con tus propias palabras aparece en 2025.
Más sobre el examen de Francés
- Cómo es el examen de Francés PAU La Rioja
- Qué cae en Francés el año que viene
- Exámenes de Francés PAU La Rioja resueltos
- Verdadero o falso con justificación textual · 20 ejercicios
- Completar frases con la opción correcta (QCM) · 20 ejercicios
- Léxico: sinónimos, antónimos y expresiones · 30 ejercicios
- Encontrar en el texto una frase de un tipo · 16 ejercicios
- Gramática: transformar frases y completar · 18 ejercicios
- Redacción en francés: opinión en foro o blog y correo · 22 ejercicios