Léxico en el examen de Francés de la EBAU de La Rioja: sinónimos, antónimos y expresiones
Actualizado el · Equipo AprenAI
El léxico es el tipo de ejercicio que más cae en Francés de la EBAU de La Rioja: 30 de los 130 ejercicios digitalizados (el 23,1 %). Siempre se trata de encontrar en el texto un sinónimo, un antónimo, una definición o una expresión, y la respuesta debe aparecer en el texto, con la misma forma gramatical que la palabra del enunciado.
- 30 ejercicios oficiales
- 23,1 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué te piden en el ejercicio de léxico?
El enunciado típico es: «Trouvez dans le texte un synonyme des mots suivants… un antonyme des mots suivants…». La palabra clave es «dans le texte»: la respuesta no sale de tu vocabulario, sino del texto del examen. Sirve la palabra del texto que tiene ese sentido en el contexto, no la que figuraría en un diccionario.
El ejercicio ha tenido tres formatos. De 2021 a 2024, dos preguntas por texto: (1) dos sinónimos y dos antónimos, y (2) el significado correcto de una expresión entre tres o cuatro opciones. En 2025 se piden sinónimos de dos palabras, el antónimo de otra y una expresión equivalente que hay que encontrar en el texto. En 2026 se pide un sinónimo, un antónimo, dos palabras que correspondan a definiciones y un hueco que se completa con una palabra del texto.
Un detalle propio del francés: la respuesta debe concordar con la palabra del enunciado. Si te dan «passifs» (masculino plural), la respuesta es «actifs»; si te dan «passive» (femenino singular), es «active». Si te piden un sinónimo de «ranimé», el texto da «ravivé», un participio; de «interdits», «tabous», plural.
- Synonyme: Palabra de sentido muy cercano. En el examen es una palabra del texto con el mismo sentido en ese contexto: dangers → risques, but → objectif.
- Antonyme: Palabra de sentido contrario, también del texto: augmentation → réduction, refus → acceptation, tôt → tard.
- Expression / locution: Grupo de palabras con un sentido propio: accorder du crédit, avoir du succès, prendre sa vie en main. Se elige el significado entre opciones o se localiza la equivalente en el texto.
- Définition: En 2026 se da una definición y se busca la palabra del texto que la cumple: «personne qui voyage beaucoup» → globe-trotteur.
- Sens contextuel: El sentido que una palabra tiene en esa frase. Progrès se responde con évolution porque así aparece en el texto, aunque el diccionario daría otro sinónimo.
¿Qué subtipos de léxico caen y cuántos?
Los 30 ejercicios de léxico se reparten así: 4 en 2021, 6 en 2022, 8 en 2023, 8 en 2024, 2 en 2025 y 2 en 2026. Hasta 2024 cada texto (A y B) llevaba dos ejercicios de vocabulario, uno de sinónimos y antónimos y otro de expresión; en algunos exámenes (2021 y 2022) se recogen juntos en un único ejercicio.
En 2025 y 2026 cae un solo ejercicio por convocatoria, pero más completo. Los subtipos son estos:
- Sinónimos y antónimos: Dos palabras para cada uno (de 2021 a 2024), dos sinónimos y un antónimo (2025) o uno de cada (2026). Ejemplos: en la ordinaria de 2025, «sombre» → obscure (o noir), «interdits» → tabous y «refus» → acceptation; en la extraordinaria de 2024, «dangers» → risques, «loisir» → hobby, «augmentation» → réduction.
- Significado de una expresión (QCM): De 2021 a 2024. En la extraordinaria de 2023, «accorder du crédit» es «Croire». En la ordinaria de 2023, «exorciser la violence» es «Éviter la violence». En la ordinaria de 2023, texto B, «ils prennent leur vie en main» es «Ils deviennent responsables».
- Palabra que corresponde a una definición: Solo en 2026. En la extraordinaria: «personne qui parcourt le monde» → globe-trotteur y «situation de quelqu'un dans le temps à venir» → avenir. En la ordinaria: «activités du temps libre» → loisirs y «attraper des poissons» → pêche.
- Expresión equivalente que hay que encontrar en el texto: En 2025. En la extraordinaria, el equivalente de «une opportunité pour eux» es «une chance pour eux». En la ordinaria, el de «dans la vie de tous les jours» es «dans le quotidien».
- Completar una frase con una palabra del texto: Solo en 2026. En la ordinaria, «préfèrent les réseaux sociaux plutôt que faire la…» se completa con «fête» (el texto dice «Au lieu de sortir faire la fête»). En la extraordinaria, el hueco se completa con «durable».
- Ejercicio 3 · Ordinaria 2025 · Sinónimos y antónimos
- Bloque 1 - Texto A - Pregunta 3 · Extraordinaria 2024 · Sinónimos y antónimos
- Ejercicio Texto B - Pregunta 4 · Extraordinaria 2023 · Significado de una expresión (QCM)
- Ejercicio Texto A - Pregunta 4 · Ordinaria 2023 · Significado de una expresión (QCM)
- Ejercicio 4 - Lexique · Extraordinaria 2026 · Palabra que corresponde a una definición
- Ejercicio 4 - Lexique · Ordinaria 2026 · Palabra que corresponde a una definición
- Ejercicio 3 · Extraordinaria 2025 · Expresión equivalente que hay que encontrar en el texto
- Ejercicio 3 · Ordinaria 2025 · Expresión equivalente que hay que encontrar en el texto
- Ejercicio 4 - Lexique · Ordinaria 2026 · Completar una frase con una palabra del texto
- Ejercicio 4 - Lexique · Extraordinaria 2026 · Completar una frase con una palabra del texto
Practica Léxico: sinónimos, antónimos y expresiones: 30 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Léxico: sinónimos, antónimos y expresiones de los exámenes de Francés PAU La Rioja (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se resuelve un ejercicio de léxico?
Ejemplo real: convocatoria ordinaria de 2025, ejercicio 3 (1,5 puntos), sobre el humor entre los jóvenes. A) Sinónimos de «sombre» e «interdits». Busca «sombre» en el primer párrafo: el texto dice «le contexte général est assez obscure» y la solución acepta «obscure» o «noir». «Interdits» aparece en el tercer párrafo: «des sujets tabous et/ou sensibles», y la respuesta es «tabous».
B) Antónimo de «refus»: al final del texto aparece «l'engagement des dernières générations pour l'inclusivité, l'acceptation, et la prise de conscience»: «acceptation». C) Expresión equivalente a «dans la vie de tous les jours»: aparece en el primero y segundo párrafo, «dans le quotidien». Cuatro respuestas, todas del texto.
- Localiza la palabra del enunciado en el texto: Mira la frase que la contiene. El sinónimo suele estar en otro párrafo, pero en el mismo campo temático.
- Piensa en el sentido, no en la traducción: Pregúntate qué quiere decir en esa frase. «Séparation» se contesta con «éloignement» o «isolement» porque el texto habla de «l'éloignement familial», no de «séparation» en abstracto.
- Busca en el texto una palabra que lo diga: Recorre el texto con la palabra en mente. Casi siempre hay una sola candidata, a veces dos aceptadas por la solución oficial.
- Adapta la forma a la palabra del enunciado: Mismo género, mismo número, misma categoría (nombre, adjetivo, verbo). Passifs → actifs; surprenant → étonnant.
- En el QCM de expresión, usa el contexto: El texto suele explicar la expresión en la frase siguiente. Con «exorciser la violence», el texto añade que permite «d'éviter le passage à l'acte».
No lo confundas
- Sinónimo ≠ Antónimo: Antes de buscar, lee si el enunciado dice synonyme o antonyme. En la extraordinaria de 2024, «augmentation» pide un antónimo (réduction) y «dangers», un sinónimo (risques).
- Palabra del texto ≠ Palabra que te viene a la cabeza: El antónimo de «tôt» es «tard», y es lo que aparece en el texto (ordinaria de 2024, texto B). Escribe la palabra tal como está en el texto, no una derivada que se te ocurra.
- Sinónimo de diccionario ≠ Sinónimo contextual: El sinónimo de «progrès» en la ordinaria de 2024 es «évolution» porque el texto dice «la même évolution dans les pratiques culturelles». La respuesta sale de esa frase, no de lo primero que te sugiera el diccionario.
- Forma del texto ≠ Forma canónica: Si el enunciado da un adjetivo plural o femenino, la respuesta también: passifs → actifs; passive → active.
- Significado literal ≠ Significado de la expresión: «Ils prennent leur vie en main» no habla de manos: significa que asumen sus responsabilidades. El QCM de expresiones pide el sentido, no la traducción palabra por palabra.
| Enunciado | Respuesta oficial | Convocatoria |
|---|---|---|
| synonyme de «but» | objectif | Extraordinaria 2026 |
| antonyme de «passifs» | actifs | Extraordinaria 2026 |
| synonyme de «avis» | opinion | Extraordinaria 2022 |
| synonyme de «dangers» | risques | Extraordinaria 2024 |
| antonyme de «échec» | succès | Extraordinaria y ordinaria 2022 |
| antonyme de «méfiance» | confiance | Extraordinaria 2023 |
| synonyme de «surprenant» | étonnant | Ordinaria 2026 |
Modo PAU: lo que da puntos
- La respuesta es una palabra del texto: Las soluciones oficiales indican en qué párrafo aparece y copian la frase. Si tu palabra no está en el texto, no vale aunque sea correcta.
- Varias respuestas pueden valer: La solución da a veces dos: «obscure / noir», «nocive / néfaste», «modifié / transformé», «efficaces / effectif». Con una basta.
- Misma forma gramatical: Género, número y categoría de la palabra del enunciado.
- En las expresiones, el sentido en contexto: Las soluciones razonan con el texto: «susciter» es provoquer y «polémique», un debate, así que «suscite la polémique» es «Crée des désaccords».
- En 2026, definición y hueco: La definición se cumple con una sola palabra del texto; el hueco, con la que completa la frase con sentido.
¿Qué errores cuestan puntos en el léxico?
- Responder con una palabra que no está en el texto: El enunciado dice «trouvez dans le texte». Una respuesta correcta pero inventada no cumple lo que se pide.
- Confundir sinónimo y antónimo: Cuatro palabras, dos pares: lee el encabezado de cada apartado antes de escribir.
- No concordar con la palabra del enunciado: Si dan «passive» (femenino), la respuesta del texto es «active», no «actif».
- Elegir una expresión por traducción literal: «Avoir du succès» no es «tener éxito» a secas ni «avoir lieu»: en la extraordinaria de 2023 la respuesta es «Réussir».
- Dejar el hueco sin completar: En 2026 el hueco se rellena con una palabra del texto: la ordinaria usa «fête» (de «Au lieu de sortir faire la fête»).
¿Cómo preparar el léxico del examen de Francés?
- Haz fichas de pares sinónimo-antónimo: Con los ejercicios de 2021 a 2026 tienes decenas de pares reales. Agrúpalos por temas: jóvenes, salud, tecnología, medio ambiente.
- Aprende las expresiones del examen: Accorder du crédit, avoir du succès, exorciser la violence, prendre sa vie en main, construire son identité, suscite la polémique, dans le quotidien.
- Practica con las familias de palabras: Si conoces la raíz, deduces la forma: augmenter / augmentation, baisser / baisse, réduire / réduction, accepter / acceptation.
- Lee prensa juvenil en francés: Los textos del examen se adaptan de artículos de actualidad. El vocabulario se repite: réseaux sociaux, enquête, génération, isolement, engagement.
- Haz el ejercicio sin mirar las opciones: En los QCM de expresión, intenta primero decir el significado y luego busca la opción que lo recoja.
¿Hay que encontrar el sinónimo en el texto o puedo escribir el mío?
Hay que encontrarlo en el texto. El enunciado dice «trouvez dans le texte» y la solución oficial indica en qué párrafo aparece cada respuesta. Una palabra correcta que no esté en el texto no es lo que se pide.
¿Se aceptan varias respuestas en el léxico?
A veces. La solución oficial da dos opciones en casos como «obscure / noir» o «nocive / néfaste». Basta con una, pero debe ser del texto.
¿Qué cae de léxico en el examen de 2026?
En 2026 el ejercicio de léxico pide un sinónimo y un antónimo del texto, dos palabras que correspondan a definiciones y completar una frase con una palabra del texto.
¿Cómo saber el significado de una expresión que no conozco?
Lee la frase que la rodea: el texto suele explicarla. Con «exorciser la violence», la frase siguiente habla de evitar «le passage à l'acte», lo que apunta a «Éviter la violence».
¿Cuántos puntos vale el léxico en Francés de la EBAU?
En 2021-2024, 1 punto por pregunta de léxico (sinónimos y antónimos) y otro por la expresión. En 2025 vale 1,5 puntos y en 2026 comparte el ejercicio 4 con la gramática (2 puntos entre ambos).
Más sobre el examen de Francés
- Cómo es el examen de Francés PAU La Rioja
- Qué cae en Francés el año que viene
- Exámenes de Francés PAU La Rioja resueltos
- Verdadero o falso con justificación textual · 20 ejercicios
- Completar frases con la opción correcta (QCM) · 20 ejercicios
- Preguntas abiertas y resumen con tus propias palabras · 4 ejercicios
- Encontrar en el texto una frase de un tipo · 16 ejercicios
- Gramática: transformar frases y completar · 18 ejercicios
- Redacción en francés: opinión en foro o blog y correo · 22 ejercicios