Pregunta 4.2.2 · Latín II PAU Galicia Ordinaria 2023

Significado y ejemplo de «addenda et corrigenda»

Solución: Significado: 'cosas que se deben añadir y cosas que se deben corregir'. Se refiere a las adiciones y correcciones (apéndice o fe de erratas) que se añaden al final de un libro o publicación. Ejemplo: «Al final del volumen incluyeron unas addenda et corrigenda para enmendar los errores detectados tras la impresión».

Significado y ejemplo de «contra naturam»

Solución: Significado: 'contra la naturaleza', 'antinatural': lo que va en contra del orden o de las leyes de la naturaleza. Ejemplo: «Muchas prácticas destructivas con el medio ambiente se consideran verdaderos actos contra naturam».

Significado y ejemplo de «habeas corpus»

Solución: Significado: literalmente 'que tengas tu cuerpo [disponible]'. Institución jurídica que garantiza que cualquier detenido sea puesto de inmediato a disposición del juez para que este determine la legalidad de la detención. Ejemplo: «El abogado del detenido solicitó el habeas corpus alegando que se había superado el plazo máximo de detención policial sin pruebas».

Significado y ejemplo de «peccata minuta»

Solución: Significado: 'pecados pequeños/menores'. Se usa para señalar un error, defecto o falta de poca importancia. Ejemplo: «Olvidó traer el bolígrafo de repuesto, pero ese descuido es peccata minuta comparado con todo lo que preparó».

Significado y ejemplo de «ultimatum»

Solución: Significado: 'último aviso' o 'última advertencia'. Requerimiento final que impone condiciones y un plazo terminante antes de adoptar medidas de fuerza o romper las negociaciones. Ejemplo: «La empresa dio un ultimátum al proveedor para que entregara las piezas antes del viernes».