Pregunta 3.1 · Latín II PAU Galicia Ordinaria 2021
Tema: Comprensión de fábulas de Fedro: traducir o responder en latín · Del examen Ordinaria (2021)
Enunciado
O asno e a lira / El asno y la lira
Asinus iacentem vidit in prato lyram.
Accessit et temptavit chordas ungula;
sonuere tactae. «Bella res, sed mehercules
male cessit,» inquit «artis quia sum nescius.
Si repperisset aliquis hanc prudentior,
divinis aures oblectasset cantibus».
3.1. Traduza o texto / Traduzca el texto [4 puntos].
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
3.1. Traduza o texto / Traduzca el texto (4 puntos).
Solución: «Un asno vio una lira tirada en un prado. Se acercó y tanteó las cuerdas con la pezuña; sonaron al ser pulsadas. «Bonita cosa, pero, por Hércules, me ha salido mal», dijo, «porque soy ignorante del arte. Si la hubiera encontrado alguien más experto, habría deleitado los oídos con divinos cantos»».
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio 3.1 - Traducción de Fedro · Extraordinaria 2021