Examen de Italiano PAU Galicia 2021 · Extraordinaria (2ª lengua extranjera)

Testo 1: Gli italiani viaggiano sempre più spesso da soli. Perché fa bene.

Per la metà dei viaggiatori italiani partire da soli rappresenta un’occasione per conoscere meglio se stessi. Tre su dieci hanno viaggiato già da soli e quattro su dieci vogliono farlo al più presto. E non si tratta per forza di persone “single”, ma di mogli, mariti, fidanzati e così via che, a un certo punto, sentono l’esigenza di lasciare tutto e di andare via per conto proprio. Alla scoperta di nuovi luoghi, ma anche del proprio “io”. È quanto risulta da una ricerca condotta di recente da Volagratis, dalla quale risulta che per il 50% dei viaggiatori italiani prendere un aereo da soli, prenotare una DUS (camera Doppia Uso Singolo) rappresenta un’occasione per mettersi alla prova con qualcosa di nuovo. Per il 25% degli interpellati è un modo per conoscere meglio se stessi: lontano dalla zona di comfort e dallo stress che caratterizzano la vita quotidiana, infatti, si ha più tempo per riflettere, per capire quali sono le proprie mancanze e debolezze, ma soprattutto per scoprire i punti di forza. Per quattro italiani su dieci viaggiare da soli è indispensabile per stimolare la propria intelligenza, aumentare la creatività e migliorare il benessere mentale, ma anche per fare esperienze e attività nuove. Viaggiare soli è anche un ottimo rimedio antidepressivo (lo pensa il 35% degli intervistati), partire “da single” permette di riassaporare le proprie passioni e di trascorrere del tempo in “modalità offline”. Infine, il 25% di viaggiatori ammette che scegliere questa avventura rappresenta una vera e propria “scuola” per sviluppare le doti di risolutezza, per diventare più responsabili, indipendenti e consapevoli. Partire da “single” può dunque rivelarsi una vera e propria terapia del benessere.

(Testo adattato da www.siviaggia.it)

DOMANDA 1. Produzione scritta. [2,5 punti]

1.1. Scriva in italiano una frase personale che riassuma il testo che ha appena letto. [1 punto]

Testo 1: Gli italiani viaggiano sempre più spesso da soli. Perché fa bene.

Per la metà dei viaggiatori italiani partire da soli rappresenta un’occasione per conoscere meglio se stessi. Tre su dieci hanno viaggiato già da soli e quattro su dieci vogliono farlo al più presto. E non si tratta per forza di persone “single”, ma di mogli, mariti, fidanzati e così via che, a un certo punto, sentono l’esigenza di lasciare tutto e di andare via per conto proprio. Alla scoperta di nuovi luoghi, ma anche del proprio “io”. È quanto risulta da una ricerca condotta di recente da Volagratis, dalla quale risulta che per il 50% dei viaggiatori italiani prendere un aereo da soli, prenotare una DUS (camera Doppia Uso Singolo) rappresenta un’occasione per mettersi alla prova con qualcosa di nuovo. Per il 25% degli interpellati è un modo per conoscere meglio se stessi: lontano dalla zona di comfort e dallo stress che caratterizzano la vita quotidiana, infatti, si ha più tempo per riflettere, per capire quali sono le proprie mancanze e debolezze, ma soprattutto per scoprire i punti di forza. Per quattro italiani su dieci viaggiare da soli è indispensabile per stimolare la propria intelligenza, aumentare la creatività e migliorare il benessere mentale, ma anche per fare esperienze e attività nuove. Viaggiare soli è anche un ottimo rimedio antidepressivo (lo pensa il 35% degli intervistati), partire “da single” permette di riassaporare le proprie passioni e di trascorrere del tempo in “modalità offline”. Infine, il 25% di viaggiatori ammette che scegliere questa avventura rappresenta una vera e propria “scuola” per sviluppare le doti di risolutezza, per diventare più responsabili, indipendenti e consapevoli. Partire da “single” può dunque rivelarsi una vera e propria terapia del benessere.

(Testo adattato da www.siviaggia.it)

DOMANDA 1. Produzione scritta. [2,5 punti]

1.2. Svolga in italiano il seguente tema ( minimo 80 parole): Preferisce viaggiare da solo o in compagnia? [1,5 punti]

Testo 1: Gli italiani viaggiano sempre più spesso da soli. Perché fa bene.

Per la metà dei viaggiatori italiani partire da soli rappresenta un’occasione per conoscere meglio se stessi. Tre su dieci hanno viaggiato già da soli e quattro su dieci vogliono farlo al più presto. E non si tratta per forza di persone “single”, ma di mogli, mariti, fidanzati e così via che, a un certo punto, sentono l’esigenza di lasciare tutto e di andare via per conto proprio. Alla scoperta di nuovi luoghi, ma anche del proprio “io”. È quanto risulta da una ricerca condotta di recente da Volagratis, dalla quale risulta che per il 50% dei viaggiatori italiani prendere un aereo da soli, prenotare una DUS (camera Doppia Uso Singolo) rappresenta un’occasione per mettersi alla prova con qualcosa di nuovo. Per il 25% degli interpellati è un modo per conoscere meglio se stessi: lontano dalla zona di comfort e dallo stress che caratterizzano la vita quotidiana, infatti, si ha più tempo per riflettere, per capire quali sono le proprie mancanze e debolezze, ma soprattutto per scoprire i punti di forza. Per quattro italiani su dieci viaggiare da soli è indispensabile per stimolare la propria intelligenza, aumentare la creatività e migliorare il benessere mentale, ma anche per fare esperienze e attività nuove. Viaggiare soli è anche un ottimo rimedio antidepressivo (lo pensa il 35% degli intervistati), partire “da single” permette di riassaporare le proprie passioni e di trascorrere del tempo in “modalità offline”. Infine, il 25% di viaggiatori ammette che scegliere questa avventura rappresenta una vera e propria “scuola” per sviluppare le doti di risolutezza, per diventare più responsabili, indipendenti e consapevoli. Partire da “single” può dunque rivelarsi una vera e propria terapia del benessere.

(Testo adattato da www.siviaggia.it)

DOMANDA 2. Cosa significano le seguenti espressioni? Risponda in italiano: [2,5 punti]

a)

b)

c)

d)

e)

DOMANDA 3. Modi verbali: [2,5 punti]

3.1.

Scriva la prima persona plurale dell'indicativo imperfetto dei verbi [1,25 punti]:

3.2.

Scriva la terza persona singolare del congiuntivo presente dei verbi [1,25 punti]:

Testo 2: Farmaci illegali: un mercato in crescita che vale 4,4 miliardi di dollari

Rubati, dirottati e poi venduti su mercati diversi da quelli a cui erano destinati, oppure direttamente contraffatti, come un capo di abbigliamento falso, e per questo pericolosi. Sono le tre attività criminali che colpiscono il mercato dei farmaci a livello mondiale per un giro di affari che il recente rapporto dell’OCSE calcola in 4,4 miliardi di dollari l’anno. I farmaci contraffatti sono vere e proprie truffe: il contenuto non corrisponde a quanto indicato nel bugiardino o nella confezione, oppure sono scaduti. Il rischio è per la salute di chi li assume, perché possono non essere efficaci per la patologia o il disturbo del paziente, se non addirittura pericolosi per la salute. A differenza di un capo di abbigliamento falso, nel caso dei medicinali la situazione è aggravata dal fatto che chi li acquista spesso non sa che si tratta di falsi. Uno dei mercati classici è lo street market, la strada, proprio come per altri tipi di falsi. Un mercato parallelo sul quale finiscono molto spesso anche i farmaci rubati o dirottati. In altri casi, invece, lo Stato acquisisce alcuni medicinali a un prezzo scontato (perché compra in stock, perché ha un’agevolazione per un’emergenza, ecc.) e questi farmaci non arrivano agli ospedali ma vengono illegalmente dirottati verso lo street market dove vengono venduti a un prezzo maggiore. Tutte queste pratiche mettono a repentaglio la salute di chi assume questi farmaci, perché il trasporto non ne garantisce le condizioni ideali di conservazione. Il rapporto OCSE attribuisce una parte della crescita del mercato anche alla facilità con cui su Internet si possono far incontrare domanda e offerta. Non fornisce, però, dati specifici a riguardo, ma si limita a sottolineare il ruolo delle polizie postali nella lotta a questi crimini.

(Testo adattato da www.oggiscienza.it)

DOMANDA 4. Produzione scritta. [1 punto]

4.1. Scriva in italiano una frase personale che riassuma il testo che ha appena letto. [1 punto]

Testo 2: Farmaci illegali: un mercato in crescita che vale 4,4 miliardi di dollari

Rubati, dirottati e poi venduti su mercati diversi da quelli a cui erano destinati, oppure direttamente contraffatti, come un capo di abbigliamento falso, e per questo pericolosi. Sono le tre attività criminali che colpiscono il mercato dei farmaci a livello mondiale per un giro di affari che il recente rapporto dell’OCSE calcola in 4,4 miliardi di dollari l’anno. I farmaci contraffatti sono vere e proprie truffe: il contenuto non corrisponde a quanto indicato nel bugiardino o nella confezione, oppure sono scaduti. Il rischio è per la salute di chi li assume, perché possono non essere efficaci per la patologia o il disturbo del paziente, se non addirittura pericolosi per la salute. A differenza di un capo di abbigliamento falso, nel caso dei medicinali la situazione è aggravata dal fatto che chi li acquista spesso non sa che si tratta di falsi. Uno dei mercati classici è lo street market, la strada, proprio come per altri tipi di falsi. Un mercato parallelo sul quale finiscono molto spesso anche i farmaci rubati o dirottati. In altri casi, invece, lo Stato acquisisce alcuni medicinali a un prezzo scontato (perché compra in stock, perché ha un’agevolazione per un’emergenza, ecc.) e questi farmaci non arrivano agli ospedali ma vengono illegalmente dirottati verso lo street market dove vengono venduti a un prezzo maggiore. Tutte queste pratiche mettono a repentaglio la salute di chi assume questi farmaci, perché il trasporto non ne garantisce le condizioni ideali di conservazione. Il rapporto OCSE attribuisce una parte della crescita del mercato anche alla facilità con cui su Internet si possono far incontrare domanda e offerta. Non fornisce, però, dati specifici a riguardo, ma si limita a sottolineare il ruolo delle polizie postali nella lotta a questi crimini.

(Testo adattato da www.oggiscienza.it)

DOMANDA 4. Produzione scritta. [1,5 punti]

4.2. Svolga in italiano il seguente tema ( minimo 80 parole): Di solito compra su internet? Perché? [1,5 punti]

Testo 2: Farmaci illegali: un mercato in crescita che vale 4,4 miliardi di dollari

Rubati, dirottati e poi venduti su mercati diversi da quelli a cui erano destinati, oppure direttamente contraffatti, come un capo di abbigliamento falso, e per questo pericolosi. Sono le tre attività criminali che colpiscono il mercato dei farmaci a livello mondiale per un giro di affari che il recente rapporto dell’OCSE calcola in 4,4 miliardi di dollari l’anno. I farmaci contraffatti sono vere e proprie truffe: il contenuto non corrisponde a quanto indicato nel bugiardino o nella confezione, oppure sono scaduti. Il rischio è per la salute di chi li assume, perché possono non essere efficaci per la patologia o il disturbo del paziente, se non addirittura pericolosi per la salute. A differenza di un capo di abbigliamento falso, nel caso dei medicinali la situazione è aggravata dal fatto che chi li acquista spesso non sa che si tratta di falsi. Uno dei mercati classici è lo street market, la strada, proprio come per altri tipi di falsi. Un mercato parallelo sul quale finiscono molto spesso anche i farmaci rubati o dirottati. In altri casi, invece, lo Stato acquisisce alcuni medicinali a un prezzo scontato (perché compra in stock, perché ha un’agevolazione per un’emergenza, ecc.) e questi farmaci non arrivano agli ospedali ma vengono illegalmente dirottati verso lo street market dove vengono venduti a un prezzo maggiore. Tutte queste pratiche mettono a repentaglio la salute di chi assume questi farmaci, perché il trasporto non ne garantisce le condizioni ideali di conservazione. Il rapporto OCSE attribuisce una parte della crescita del mercato anche alla facilità con cui su Internet si possono far incontrare domanda e offerta. Non fornisce, però, dati specifici a riguardo, ma si limita a sottolineare il ruolo delle polizie postali nella lotta a questi crimini.

(Testo adattato da www.oggiscienza.it)

DOMANDA 5. Lessico [2,5 punti]

Cosa significano le seguenti espressioni? Risponda in italiano: [0,5 punti per risposta]

DOMANDA 6. Modi verbali: (2,5 punti)

6.1.

Scriva la prima persona plurale dell’indicativo passato prossimo dei verbi: attribuire; arrivare; acquisire; rubare; assumere (1,25 punti)

6.2.

Scriva la terza persona singolare del congiuntivo presente dei verbi: finire; garantire; acquistare; vendere; indicare (1,25 punti)