Ejercicio Texto B - 4.2 · Italiano PAU Castilla-La Mancha Ordinaria 2023

TEXTO B

Un chiaro mattino d'ottobre, quando comincia a sorgere dolcemente il sole, parto da Yokohama per andare, senza una meta precisa, verso l'interno del Giappone, seguito come sempre dal mio amico marinaio. Cominciamo il nostro viaggio con molta fretta, tirando la nostra macchina a tutta velocità. Per un'ora seguiamo il Tōkaidō (o “strada del Mare Orientale), che è la più grande e più antica via di comunicazione dell'impero giapponese.

Lungo tutto il percorso, si incontrano tantissimi negozi, case da tè e locande: alcune ancora belle, pitturate con colori forti e vivaci, con lanterne e bandierine di carta; altre – la maggior parte – annerite e disordinate, sembrano molto vecchie. Intorno a noi si vedono paesaggi molto dolci, colline boscose, piccole pagode situate in modo ingegnoso tra gli alberi di bambù e un'infinità di piccoli fiumi.

C'è tanta gente sulla “strada del Mare Occidentale”, tanto rumore. Si sentono le grida dei mercanti, si ascoltano delle risa, le voci dei bambini che stanno giocando, persone che vanno di corsa. Altre persone si fermano per pochi minuti ed entrano nelle locande per mangiare velocemente un piatto di riso e bere un bicchierino di sakè o una tazza di tè. E poi ripartono, sempre con gran fretta.

Quando entriamo nel territorio, tutto si fa calmo rispetto alla frenesia della grande strada. Appare davanti a noi un'atmosfera bucolica, quasi di altri tempi. Umili villaggi pieni di contadini che lavorano, donne che aiutano e bambini che giocano con i gatti. Ad ogni angolo della strada, ci sono dei piccoli Buddha di marmo. Tutto è magia, tutto è mistero.

Testo adattato, tratto Giapponeserie d'autunno, di Pierre Loti

4. COMPRENSIONE SCRITTA

4.2 Spiega, a parole, tue, il significato di una di queste espressioni (scegli un'opzione) [1 punto]

a.

«Cominciamo il nostro viaggio con molta fretta, tirando la nostra macchina a tutta velocità»

b.

«Quando entriamo nel territorio, tutto si fa calmo rispetto alla frenesia della grande strada.»