La redacción del examen de Alemán de la EvAU: estructura, criterios y ejemplo resuelto
Actualizado el · Equipo AprenAI
La redacción (Schreiben) es el ejercicio con más peso del examen de Alemán de la EvAU en Castilla-La Mancha: 15 de los 54 ejercicios (27,8 %) y 3 puntos de 10 en los 9 exámenes de 2021 a 2026. Hay que escribir entre 100 y 150 palabras (unas 120 en 2024, 2025 y 2026) sobre uno de los temas que propone el examen, relacionados con el texto.
- 15 ejercicios oficiales
- 27,8 % del examen
- 2021-2026 años
¿Cómo se evalúa y cómo se escribe la redacción de Alemán?
Los criterios oficiales, que repiten todas las soluciones, tienen dos bloques. El primero es la adecuación y capacidad comunicativa, la organización y la coherencia en la enumeración de las ideas, y penaliza la falta de adecuación al tema propuesto y la copia literal de frases y expresiones del texto inicial. El segundo es la corrección gramatical, ortográfica y la riqueza de vocabulario del nivel exigido (A2+/B1; en 2021 y 2022, B1+). El vocabulario de un nivel inferior y la repetición excesiva se penalizan, y un léxico variado se valora positivamente.
En el modelo de 2025 se añade una tercera regla: las faltas de ortografía del ejercicio pueden penalizarse con un máximo de 0,5 puntos, y las de todo el examen con un máximo de 1 punto sobre 10.
La extensión depende del año: 100 a 120 palabras en 2021, 120 a 150 en 2022 y 2023, y unas 120 en 2024, 2025 y 2026. Es mejor quedarse en el rango, ni 70 palabras ni 250.
Una redacción de este nivel tiene cuatro bloques. Un arranque que presenta el tema («Heutzutage möchten viele junge Menschen…»). Un desarrollo con ventajas e inconvenientes («Einerseits… Andererseits…», «Zudem», «Außerdem»). Una opinión personal justificada («Meiner Meinung nach…», «Für mich persönlich…»). Un cierre corto («Trotzdem», «Deshalb», «Zusammenfassend»). Con eso cubres el tema y la organización.
Las soluciones oficiales de la web son textos modelo de tres o cuatro párrafos cortos, con verbos conjugados correctamente, subordinadas con weil, dass y wenn, conectores y un vocabulario del tema. No son perfectos: son el nivel B1 que el examen espera.
- Einerseits… andererseits: Por un lado… por otro. Estructura básica para exponer ventajas e inconvenientes.
- Meiner Meinung nach: En mi opinión. Después va el verbo en segunda posición: Meiner Meinung nach ist dieser Beruf nicht interessant.
- Zudem / außerdem: Además. Añaden un argumento. Van en primera posición con inversión (Zudem verliert man die Privatsphäre).
- Trotzdem / dennoch: Sin embargo, a pesar de ello. Contrastan con lo anterior y se construyen con inversión.
- Weil / da / dass: Conjunciones subordinantes. El verbo conjugado va al final de la subordinada.
¿Qué temas caen en la redacción de Alemán?
Hemos analizado los 15 ejercicios de redacción oficiales. Todos valen 3 puntos. Cada examen o cada texto tiene uno: 2 en 2021, 2 en 2022 (opción a y opción b), 4 en 2023, 2 en 2024, 1 en 2025 y 4 en 2026 (dos temas en cada uno de los dos exámenes).
El tema está siempre relacionado con el texto del examen, así que no sale de la nada: el texto ya te ha dado vocabulario. Los temas de los últimos años son influencers y redes sociales (2026), ChatGPT (2025), cannabis y au-pairs (2024), mascotas, móvil, Ucrania y sequía (2023), vivir en otro país (2022) y emigración y confinamiento (2021).
El número de temas a elegir también cambia: tres en 2021 extraordinario y en 2023 y 2024, dos en 2022, 2025 y 2026.
- Opinión personal sobre el tema del texto: Se pide qué piensas y por qué. 2026: «Der Beruf Influencer ist heute sehr beliebt. Schreibe, was du persönlich darüber denkst und ob dieser Beruf für dich interessant ist». 2025: «Ist ChatGPT wirklich ein so gutes Programm?». 2024: «Halten Sie die Arbeitsbedingungen für Au-pairs für fair?».
- Ventajas, riesgos y posición: Se pide describir los pros y los contras y dar una conclusión. 2026: «Beschreibe Chancen und Risiken von sozialen Netzwerken und erkläre, welche Rolle Eltern dabei spielen sollten». 2024 (cannabis) y 2023 (móvil en clase, piscinas y sequía) siguen este esquema.
- Experiencia propia: Se narra algo vivido, en pasado (Perfekt). 2022: «Wart ihr schon einmal für längere Zeit in einem anderen Land? Erzählt davon». 2024: «Waren Sie schon einmal ein Au-pair?».
- Pregunta de reflexión: Una pregunta abierta sobre causas o importancia. 2023: «Warum gibt es Krieg in der Ukraine?», «Warum behandeln Menschen ihre Haustiere wie Kinder?». 2021: «Was bedeutet Heimat für dich?».
- Tema social con varias preguntas: En 2021 ordinario la redacción es un único tema con tres preguntas encadenadas: por qué hay tantas normas durante el confinamiento, por qué son importantes las normas en la sociedad y cómo ha cambiado el virus nuestras vidas.
- Ejercicio 5 - Thema a · Ordinaria 2026 · Opinión personal sobre el tema del texto
- Problema 5 · Ordinaria 2025 · Opinión personal sobre el tema del texto
- Ejercicio 5 - Thema b · Ordinaria 2026 · Ventajas, riesgos y posición
- Ejercicio Texto A - 4 · Ordinaria 2024 · Ventajas, riesgos y posición
- Ejercicio 4 - Opción a · Ordinaria 2022 · Experiencia propia
- Ejercicio Texto B - 4 · Ordinaria 2024 · Experiencia propia
- Ejercicio Texto A - 4 · Ordinaria 2023 · Pregunta de reflexión
- Ejercicio Texto A - 4 · Extraordinaria 2023 · Pregunta de reflexión
- Problema 4 · Ordinaria 2021 · Tema social con varias preguntas
Practica Redacción en alemán (Schreiben): 15 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Redacción en alemán (Schreiben) de los exámenes de Alemán PAU Castilla-La Mancha (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo escribir la redacción paso a paso? Ejemplo del examen de 2026
El tema a) de 2026 dice: «Der Beruf Influencer ist heute sehr beliebt. Schreibe, was du persönlich darüber denkst und ob dieser Beruf für dich interessant ist (ca. 120 Wörter)». La solución oficial de la web es un texto modelo de tres párrafos.
- 1. Elige el tema que mejor domines: Entre a) y b), elige el que te dé más vocabulario y más ideas. El tema a) pide opinión personal sobre un trabajo; el b) pide pros, contras y el papel de los padres.
- 2. Haz un esquema de tres líneas: Ventajas: von zu Hause arbeiten, flexibel, Geld verdienen. Inconvenientes: Druck, Privatleben, negative Kommentare. Opinión: para mí no es interesante, prefiero un trabajo seguro.
- 3. Primer párrafo: presenta y da las ventajas: El modelo oficial arranca con «Heutzutage möchten viele junge Menschen Influencer werden, weil dieser Beruf attraktiv und modern wirkt» y enumera ventajas con «Man kann von zu Hause aus arbeiten, ist flexibel…».
- 4. Segundo párrafo: inconvenientes: «Meiner Meinung nach hat dieser Beruf jedoch auch viele Schattenseiten.» Después van el estrés, la presión por publicar, la pérdida de vida privada y los comentarios negativos, con «zudem» para sumar.
- 5. Tercer párrafo: tu posición: «Für mich persönlich ist dieser Beruf nicht interessant. Ich schätze meine Privatsphäre…». Cierra con una idea propia, como «Kreativ zu sein macht mir Spaß, aber lieber als Hobby».
- 6. Cuenta palabras y revisa: Unas 120 palabras. Repasa mayúsculas de los sustantivos, verbo en segunda posición, verbo al final en las subordinadas y las faltas de ortografía.
¿Qué se confunde al escribir la redacción en alemán?
- Resumir el texto ≠ Escribir tu redacción: La redacción no es un resumen. Los criterios penalizan la copia literal de frases del texto. Usa el tema, no las frases.
- weil ≠ denn: «Weil» es subordinante y manda el verbo al final. «Denn» es coordinante y no cambia el orden (Ich bleibe zu Hause, denn ich bin müde).
- trotzdem ≠ obwohl: «Trotzdem» es adverbio e invierte el orden. «Obwohl» abre subordinada con el verbo al final.
- wenn ≠ ob: «Wenn» es «si / cuando». «Ob» es «si» de pregunta indirecta. No son intercambiables.
- Perfekt ≠ Präteritum: En una experiencia personal escrita, el Perfekt (ich habe gelernt, ich bin gefahren) es lo normal. El modelo oficial de 2022 usa el Perfekt.
- Nivel simple repetido ≠ Vocabulario variado: Repetir «gut» y «schlecht» se penaliza. Alterna sinónimos: wichtig, entscheidend, nützlich, riskant, gefährlich.
¿Qué da puntos en la redacción?
- Adecuación al tema: Contesta lo que pide el enunciado. Si pide «was du persönlich denkst», da tu opinión; si pide «Chancen und Risiken», da las dos.
- Organización clara: Apertura, ventajas, inconvenientes, opinión y cierre, con conectores (einerseits, andererseits, zudem, trotzdem, deshalb, meiner Meinung nach).
- Corrección gramatical del nivel A2+/B1: Subordinadas con weil, dass y wenn, Perfekt, comparativos, pasiva sencilla y verbos modales bien conjugados.
- Vocabulario variado y del tema: Usa palabras del texto del examen, pero en tus frases: Druck, Privatsphäre, Risiken, Chancen, Eltern, Kontrolle, Verantwortung.
- Extensión: Dentro del rango del año (unas 120 palabras en 2024, 2025 y 2026).
- Ortografía: Mayúsculas de los sustantivos, ß, ä, ö, ü y comas antes de las subordinadas.
Errores que te quitan puntos en la redacción
- Copiar frases del texto: Los criterios oficiales penalizan la copia literal de frases y expresiones del texto inicial. Usa vocabulario del tema, no las frases.
- Salirte del tema: Se penaliza la falta de adecuación al tema propuesto. Lee el enunciado dos veces y subraya los verbos de pedida: beschreiben, erklären, erzählen.
- Vocabulario de nivel inferior o repetido: Los criterios lo penalizan expresamente. Evita repetir gut, schlecht, viel, machen y haben en todas las frases.
- Verbo mal colocado: En principales, el verbo en segunda posición. En subordinadas con weil, dass y wenn, al final. Es el error de gramática más visible.
- Faltas de ortografía: En 2025 se pueden penalizar hasta 0,5 puntos en el ejercicio y hasta 1 punto en todo el examen. Revisa mayúsculas, ß y las vocales con diéresis.
- Pasarte o quedarte corto: 100 a 150 palabras según el año. Una redacción de 60 palabras no desarrolla el tema, y una de 250 deja menos tiempo para revisar.
¿Cómo practicar la redacción de Alemán?
- Prepara una plantilla propia: Una estructura de cuatro bloques con frases hechas para cada uno. Después adáptala a cada tema.
- Escribe una redacción por semana: Elige un tema de los 15 oficiales, escribe unas 120 palabras en 20 o 25 minutos y compárala con el modelo de la solución.
- Reutiliza los textos del examen: Los temas se repiten: trabajo, tecnología, migración, medio ambiente, vida social. Haz una lista de 15 palabras por tema.
- Pide corrección: Revisa los verbos (posición y forma), el caso de los artículos y las mayúsculas. Si puedes, que tu profesor te corrija una al mes.
- Practica los conectores: Una redacción con einerseits… andererseits, zudem, trotzdem, deshalb, meiner Meinung nach ya parece organizada.
¿Cuántas palabras tiene que tener la redacción de Alemán de la EvAU?
Unas 120 palabras en 2024, 2025 y 2026. En 2022 y 2023 el enunciado pide de 120 a 150, y en 2021 de 100 a 120.
¿Cuánto vale la redacción en el examen de Alemán de la EvAU?
Vale 3 puntos de 10 en todos los exámenes oficiales analizados (2021 a 2026). Es, con la gramática, el ejercicio de mayor peso.
¿Qué criterios se usan para corregir la redacción de Alemán?
Dos: adecuación al tema, organización y coherencia de las ideas (con penalización por copiar frases del texto), y corrección gramatical, ortográfica y riqueza de vocabulario del nivel A2+/B1. En 2025 también se limita la penalización por ortografía a 0,5 puntos en el ejercicio y 1 en todo el examen.
¿Puedo copiar frases del texto del examen en la redacción?
No. Los criterios penalizan la copia literal de frases y expresiones del texto inicial. Usa el vocabulario del tema, pero escribe frases propias.
¿Qué nivel de alemán se espera en la redacción?
El nivel A2+/B1. Se penaliza el vocabulario de nivel inferior y la repetición excesiva, y se valora el léxico variado.
¿Hay que elegir entre varios temas en la redacción?
Casi siempre sí: dos temas en 2022, 2025 y 2026 y tres en 2021 extraordinario, 2023 y 2024. En 2021 ordinario el tema era único, con tres preguntas encadenadas.
Más sobre el examen de Alemán
- Cómo es el examen de Alemán PAU Castilla-La Mancha
- Qué cae en Alemán el año que viene
- Exámenes de Alemán PAU Castilla-La Mancha resueltos
- Comprensión lectora: preguntas con palabras propias · 11 ejercicios
- Verdadero o falso (Richtig oder falsch) · 11 ejercicios
- Vocabulario: sinónimos, antónimos y definiciones · 5 ejercicios
- Gramática: completar frases · 12 ejercicios