Cuestión 4 - Opción B · Griego II PAU Cantabria Extraordinaria 2024

B. Texto de tragedia: Edipo descubre quién es

Mensajero — Pues ahora, di, ¿te acuerdas de que allí me diste un niño, para que lo criara como mío?

Criado. — ¿Qué pasa?; ¿a qué me sacas esa historia ahora?

Mensajero. — Este es, amigo, aquel que entonces era niño.

5 Criado. — ¡Te parta un rayo! ¿No te callas de una vez? (...)

Edipo. — El niño que te pregunta ¿se lo diste o no?

Criado. — Se lo di; y mejor me fuera haber tal día muerto.

Edipo. — A eso vendrás, si no hablas ya como es debido.

Criado. — Ay, mucho más, si te lo digo, muerto soy.

10 Edipo. — El hombre busca, al parecer, escabullirse.

Criado. — Ya no, no más: que se lo di –ya te lo he dicho.

Edipo. — Y ¿de qué lo habías? ¿De tu casa, o de algún otro?

Criado. — ¿Uno mío? No en mi vida. Lo recibí de alguien.

Edipo. —¿De cuál de entre estos ciudadanos? ¿De qué casa?

15 Criado. — ¡No, por los dioses, amo, no averigües más!

Edipo. — Muerto eres, si he de preguntártelo otra vez.

Criado. — Pues bien, de los de Layo era aquí nacido.

20. Edipo. —¿Esclavo? ¿O descendiente de su sangre acaso?

Criado. — Ay de mí, ante el punto estoy más duro de decir.

20 Edipo. — Y yo de oír; y sin embargo, habrá que oírlo.

Criado. — Sí, hijo de él se le decía. Pero sobre esto mejor que nadie ahí te lo dirá tu esposa. Edipo. —¿Por qué? ¿Te lo dio ella? Criado. —Justo, mi señor.

25. Edipo. —¿Para qué fin? Criado. — Para que yo le diera muerte.

Edipo. —¡A su hijo, triste! Criado. — Al miedo de un augurio malo.

25 Edipo. —¿De cuál? Criado. — Fue dicho que a sus padres mataría.

Edipo. — Pues ¿cómo tú se lo entregaste a este anciano?

Criado. — Por compasión, mi amo, echarlo así creyendo para otra tierra, de donde era él. Más este para gran desgracia lo salvó: pues si eres ese que él dice, sabe que naciste malhadado.

30 Edipo. — ¡Ay, ay, que ya va a ir quedando todo claro! ¡Oh luz, tú seas hoy la última que mire, visto que nací de quienes no debí y que vivo con quien no cabe y que maté a quien no podía!

Edipo Rey, vv. 1142-1185.

Cuestiones:

1.

Explique quiénes son el mensajero y el criado y qué relación hay entre ellos.

2.

El criado no quiere contestar a las preguntas de Edipo. ¿Cómo consigue este que hable finalmente?

3.

“¡Oh luz, tú seas hoy la última que mire!” (línea 31), anticipa algo que va a ocurrir después. ¿A qué se refiere?

4.

“Nací de quienes no debí y que vivo con quien no cabe y que maté a quien no podía” (líneas 32-33). Aclare estas palabras de Edipo.

5.

Definición y etimología de tragedia.