Ejercicio 1.c - Interpretación · Artes Escénicas PAU Canarias Junio 2021

OPCIÓN A - 1. Crítica escénica: Fragmento de En un lugar del Quijote

Fragmento de En un lugar del Quijote, versión libre de la novela de Miguel de Cervantes, con dirección de Yayo Cáceres:

CERVANTES: Lo primero que hizo Alonso Quijano fue limpiar unas viejas armas que habían sido de sus bisabuelos que, llenas de moho, largos siglos llevaban puestas en un rincón. (Sonido de espadas.) Después fue a ver a su caballo: flaco, viejo y enfermo.

DON QUIJOTE: Qué nombre te pondré querido Rocín, ni el Bucéfalo de Alejandro ni el Babieca del Cid contigo se igualan. Rocinero, no, Rocinario.

CERVANTES: Rocinante.

SANCHO PANZA: Rocinante. Ahora tengo que hallar un escudero.

CERVANTES: Quizás el señor cura.

CURA: Demasiado viejo.

CERVANTES: ¿Y el señor barbero?

BARBERO: Demasiado bajito.

DON QUIJOTE: ¿Y aquel joven labrador de la aldea, gente de bien, pero de muy poca sal en la mollera llamado Pancho Canzas?, ¿Lancho Cangas?

CERVANTES: Sancho Panza.

DON QUIJOTE: ¡Sancho Panza!

SANCHO PANZA: (Entra tocando y cantando refranes.)

A quien buen árbol se arrima,

le amenace más temprano,

más vale pájaro en mano,

que perro del hortelano.

A mal tiempo buena cara,

Al pan, pan; y al vino, vino.

De esta agua no beberé,

porque no mueve molino.

(Don Quijote y Sancho galopan.)

DON QUIJOTE: Ahora debo hallar una dama de la cual enamorarme.

CERVANTES: ¿El ama de su hacienda?

DON QUIJOTE: Demasiado vieja.

CERVANTES: ¿Y su sobrina?

DON QUIJOTE: Demasiado joven.

CERVANTES: ¿Y aquella moza labradora natural del Toboso? ¿Cómo se llamaba?

DON QUIJOTE: Sanjonza Lorenzo, pero debo hallarle un nombre de princesa. Qué nombre le pondré. ¿Algunsina?, ¿Tobosina?, ¿Dulcinona?

CERVANTES: Dulcinea.

(Todos cantan «¡Dulcinea! ¡Dulcinea! ¡Dulcinea!»)

DON QUIJOTE:

Dulcinea, bien puedes llamarte dichosa

sobre las que viven en la tierra.

¡Oh, bellas entra las bellas, Dulcinea del Toboso!,

pues te cupo en suerte tener rendido a tu voluntad

a un tan valiente caballero como lo es y será…

CERVANTES: Don Quijote de La Mancha.

DON QUIJOTE: Todo el mundo se tenga, por favor, decid que Dulcinea es la más hermosa. Repetid conmigo. (Desciende al patio de butacas.) ¡Dulcinea es la más bella! ¡Dulcinea es la más bella! ¡Dulcinea es la más bella! ¿Dónde estás, señora mía, que no te duele mi mal?, ¿no lo sabes, señora?, ¿no es falsa mi espera? (Con seguridad.) No me quejo más de mi dolor (sube al escenario.), porque no es dado a los caballeros andantes de quejarse de herida cuna, aunque se les salgan las tripas.

SANCHO PANZA:

Si es así, no tengo yo que replicar,

pero de mí sé decir

que me he de quejar

del más pequeño dolor que tenga.

DON QUIJOTE: Las quejas de un escudero no contravienen a la Orden de la andante caballería. (Galopan nuevamente.)

c)

Interpretación: Actitudes corporales, interpretativas y de la voz. Análisis de los personajes (faceta exterior e interior, tipología, relaciones e interacciones). [1 punto]