Preguntas de comprensión en el examen de Italiano de la EBAU de Asturias: cómo contestarlas con tus palabras
Actualizado el · Equipo AprenAI
En las preguntas de comprensión del examen de Italiano respondes en italiano a preguntas sobre el texto sin copiar frases literales. Son 44 de los 144 problemas oficiales (30,6 %) y salen todos los años, de 2021 a 2026. En 2025 y 2026 son cuatro preguntas que valen 4 puntos; de 2021 a 2024 era una pregunta elegida entre dos, de 2 puntos.
- 44 ejercicios oficiales
- 30,6 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué es una pregunta de comprensión con tus propias palabras?
El enunciado repite siempre la misma consigna: «rispondere senza copiare letteralmente le frasi del testo». Te piden dos cosas a la vez: entender el texto y reescribir esa información con tu propio italiano. El texto es la única fuente: no se pide tu opinión (eso va en la redacción), solo lo que el texto dice.
Esto cambia cómo se estudia. No sirve subrayar la frase que contiene la respuesta y copiarla; hay que localizar la idea y cambiar las palabras y la estructura sin cambiar el significado.
- Riformulare: Decir la misma información con otras palabras y otra construcción de la frase. Es el verbo que aparece en los enunciados de 2021 a 2024: «riformulare l'informazione con parole proprie».
- Sinonimo: Palabra con un significado muy parecido que sustituye a la del texto: «libera» se puede pasar a «senso di libertà»; «stare a proprio agio» a «sentirsi comodo».
- Iperonimo: Palabra más general que engloba a otras: «animale domestico» en lugar de «cane o gatto». Sirve para resumir una enumeración.
- Connettivo: Palabra que une ideas (perché, quindi, infatti, invece, mentre). Una respuesta bien unida se lee como italiano propio, no como un trozo del texto.
- Copia letterale: Reproducir fragmentos del texto tal como están. Es lo que prohíbe el enunciado y lo que los criterios de corrección vigilan.
- Cuánto vale según el año: De 2021 a 2024, la pregunta 3 del examen vale 2 puntos: eliges una de dos preguntas (por ejemplo, 3.A o 3.B). En 2025 y 2026, el ejercicio 1 tiene cuatro preguntas seguidas sobre el mismo texto y suma 4 puntos.
¿Qué preguntas de comprensión han caído en el examen de Italiano?
Hay 44 problemas de este tipo en los 14 exámenes analizados: 6 en 2021, 10 en 2022, 12 en 2023, 8 en 2024, 2 en 2025 y 6 en 2026. Cada problema es una pregunta elegible (en el modelo antiguo) o un bloque de cuatro preguntas (en 2025 y 2026), por eso el número no baja en los años nuevos.
Casi todas las preguntas empiezan con una de estas palabras interrogativas, y la palabra indica qué tipo de respuesta se espera.
- «Perché…?» (causa o motivo): Esperan una razón que está en el texto. Ejemplo de 2026: «Perché hanno tanto successo le piattaforme di food delivery?». La respuesta oficial reúne tres motivos: no hay tiempo para cocinar, no apetece salir y a veces falta comida en casa.
- «Che cos'è / Che cosa sono…?» (definición): Piden explicar un concepto que el texto presenta. Ejemplos de 2024: «Che cosa sono i maestri cioccolatieri?» o «Che cosa si intende per prodotti di origine italiana?». Hay que dar la idea completa, no solo una palabra.
- «Quali sono…?» (enumeración): Esperan varios elementos del texto, que se pueden agrupar con un iperonimo. Ejemplo de 2024: las consecuencias del turismo de masas en Venecia.
- «Come / In quale modo…?» (descripción o proceso): Piden explicar cómo se describe o cómo cambia algo. Ejemplo de 2023: «Come vengono descritte nel testo le persone razziste?».
- Cuatro preguntas seguidas (2025-2026): Un mismo texto con cuatro preguntas numeradas del 1 al 4. Ejemplo de 2025 sobre Raffaella Carrà: por qué la propuesta española fue polémica en Italia, por qué es un icono, por qué le gustaba Madrid y qué homenajes se piensan en Italia.
- Ejercicio 1 - Testo A - Domande 1-4 · Extraordinaria 2026 · «Perché…?» (causa o motivo)
- Ejercicio Texto 2 - 3 - Opzione a · Ordinaria 2023 · «Perché…?» (causa o motivo)
- Ejercicio Texto 1 - 3 - Opción a · Ordinaria (2ª lengua extranjera) 2024 · «Che cos'è / Che cosa sono…?» (definición)
- Ejercicio Texto 2 - 3 - Opción b · Ordinaria (2ª lengua extranjera) 2024 · «Che cos'è / Che cosa sono…?» (definición)
- Ejercicio Texto 2 - 3.a · Ordinaria 2024 · «Quali sono…?» (enumeración)
- Opción A - 3 · Ordinaria 2022 · «Quali sono…?» (enumeración)
- Ejercicio Texto 2 - 3 - Opzione b · Ordinaria 2023 · «Come / In quale modo…?» (descripción o proceso)
- Ejercicio Texto 2 - 3 Opzione b) · Extraordinaria (2ª lengua extranjera) 2023 · «Come / In quale modo…?» (descripción o proceso)
- Ejercicio 1 - Testo A (Domande 1-4) · Ordinaria (2ª lengua extranjera) 2025 · Cuatro preguntas seguidas (2025-2026)
- Ejercicio 1 - Testo B (Domande 1-4) · Ordinaria (2ª lengua extranjera) 2025 · Cuatro preguntas seguidas (2025-2026)
Practica Preguntas de comprensión: 44 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Preguntas de comprensión de los exámenes de Italiano PAU Asturias (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se contesta una pregunta de comprensión paso a paso?
Ejemplo real: convocatoria ordinaria de 2025, ejercicio 1, texto A, pregunta 3: «Perché a Raffaella piaceva tanto la città di Madrid?». El texto dice que era una ciudad en la que decía sentirse libre y muy cómoda, disfrutando de la vida de sus calles y sus plazas.
La respuesta oficial es: «Raffaella amava Madrid perché in questa metropoli provava un senso di libertà, si sentiva molto comoda e assaporava al massimo la vita cittadina». Compara con el texto: «libera» pasa a «un senso di libertà», «a suo agio» pasa a «comoda» y «godersi la vita» pasa a «assaporare la vita». Es decir, tres sustituciones, la causa con «perché» y ningún fragmento copiado.
Otro ejemplo, de 2024 (texto 1, pregunta 3.a): «Secondo gli avversari di Berlusconi, a che cosa sono serviti i canali della Mediaset?». El texto habla de formar una opinión pública poco informada «secondo i detrattori». La respuesta oficial reescribe la idea («ha contribuito a sviluppare posizioni riduzioniste, condivise poi dagli elettori») y los criterios dicen que debe ser exacta y sin copiar fragmentos del texto.
- Lee la pregunta antes que el texto: Así sabes qué buscar. Fíjate en la palabra interrogativa (perché, che cosa, quali, come) y en cuántas ideas se esperan.
- Localiza la frase del texto y marca la idea: Busca el párrafo que contesta. Quédate con la idea, no con las palabras. Anota dos o tres palabras clave en tu borrador, no la frase entera.
- Cambia palabras y estructura: Sustituye verbos y sustantivos por sinónimos y cambia la construcción: de una pasiva a una activa, de un adjetivo a un sustantivo. Mantén los datos (cifras, nombres) tal cual.
- Escribe una respuesta completa y breve: Una o dos frases bien construidas suelen bastar. Usa un conectivo (perché, infatti) si hay una causa.
- Relee la ortografía y las concordancias: Los criterios de 2026 separan 0,5 puntos de comprensión y 0,5 de corrección de la expresión en cada pregunta, así que un error de concordancia también cuesta.
- Ejercicio 1 - Testo A (Domande 1-4) · Ordinaria (2ª lengua extranjera) 2025
- Ejercicio Texto 1 - 3.a · Ordinaria 2024
¿Qué conceptos se confunden en las preguntas de comprensión?
- Reformular ≠ Copiar: Reformular cambia las palabras y la estructura y conserva el significado. Copiar reproduce el texto, aunque lo hagas con otro orden. Los enunciados prohíben la copia literal.
- Responder a la pregunta ≠ Resumir el texto: La pregunta pide una información concreta. Si resumes todo el párrafo, mezclas datos que no se piden y te arriesgas a perder la precisión que exigen los criterios.
- Lo que dice el texto ≠ Tu opinión: En la comprensión solo cuenta lo que el texto afirma. Tu opinión va en la redacción. La pregunta «secondo gli avversari…» o «secondo il testo» deja claro de quién es la idea.
- Reformular con sinónimos ≠ Traducir del español: No se trata de pensar en español y traducir. Parte de las palabras del texto italiano y busca otras italianas parecidas (ammettono, riconoscono).
| Comprensión (7601) | Redacción (7606) | |
|---|---|---|
| Fuente de las ideas | El texto | Tú: opinión y experiencia |
| Copiar frases del texto | Prohibido | No se deben reproducir fragmentos de los textos |
| Extensión | Una o dos frases | 100-120 palabras |
| Puntos (2025-2026) | 4 por cuatro preguntas | 4 |
Modo PAU: qué te da puntos en las preguntas de comprensión
- Una idea exacta del texto: Los criterios de 2024 piden responder «con exactitud»: la idea clave del párrafo, no una aproximación.
- Sin copiar fragmentos: Una copia literal completa y exacta recibe solo 0,5 puntos de los 1 de la pregunta, según los criterios de 2026 (convocatoria extraordinaria).
- Todos los elementos de la pregunta: Una pregunta de causa con tres motivos (como la de la comida a domicilio) pide recoger los motivos del texto, no solo uno.
- Expresión correcta: En 2026, la mitad de cada pregunta (0,5 de 1) corresponde a la corrección de la expresión. Cuida la gramática.
Errores que te quitan puntos en las preguntas de comprensión
- Copiar la frase del texto: Es el error principal: el enunciado dice «non si possono copiare letteralmente le frasi del testo». Los criterios dicen que la respuesta debe reformular la idea.
- Responder con una idea parecida pero no exacta: Los criterios oficiales de 2024 hablan de responder con exactitud. Si en la pregunta sobre «prodotti di origine italiana» no dices que cuenta el lugar de fabricación del producto, la respuesta queda incompleta.
- Atribuir la idea a quien no la dice: Cuando la pregunta empieza con «secondo gli avversari…», la respuesta debe reflejar esa fuente. No la presentes como un hecho del texto.
- Olvidar la mitad de la expresión: En 2026 la comprensión y la corrección de la expresión valen 0,5 cada una. Con la idea bien y la frase llena de errores, pierdes parte de esa mitad.
- Ir a la redacción con la opinión: Si la pregunta es de comprensión, no añadas «secondo me». No se pide y gastas palabras y tiempo.
¿Cómo practicar las preguntas de comprensión?
- Empieza por los exámenes de 2025 y 2026: Son los del modelo actual: cuatro preguntas por texto. Cronométrate con la estimación de AprenAI, unos 15-20 minutos por texto.
- Compara tu respuesta con la oficial: Mira qué palabras sustituyó la respuesta oficial. Anota los pares (libera - senso di libertà; ammettono - riconoscono) para reutilizarlos.
- Haz una lista de verbos y conectivos: Con diez verbos y diez conectivos, puedes reformular la mayoría de frases. Añade las fórmulas de causa y de consecuencia.
- Repite las preguntas antiguas con dos opciones: De 2021 a 2024, cada examen traía dos preguntas para elegir. Contéstalas las dos: así ves cuál se te da mejor y entrenas a elegir rápido.
¿Se puede copiar del texto en las preguntas de comprensión del examen de Italiano?
No. El enunciado pide responder sin copiar literalmente las frases del texto. Los criterios oficiales piden reformular la idea con palabras propias.
¿Cuántas preguntas de comprensión hay en el examen de Italiano de Asturias?
En 2025 y 2026 son cuatro preguntas sobre el texto elegido (4 puntos). De 2021 a 2024, una pregunta a elegir entre dos (2 puntos).
¿Cuántas palabras debe tener cada respuesta de comprensión?
Los enunciados no fijan una extensión. Las respuestas oficiales son de una o dos frases que recogen la idea completa.
¿Cómo se puntúa cada pregunta de comprensión en 2026?
Según los criterios de la convocatoria extraordinaria de 2026, cada pregunta vale hasta 1 punto: 0,5 por la comprensión lectora y 0,5 por la corrección de la expresión.
¿Qué hago si no entiendo una palabra del texto?
Deduce el sentido por el contexto y usa palabras que sí conozcas para expresar la idea. Lo importante es que la respuesta tenga el significado correcto.
Más sobre el examen de Italiano
- Cómo es el examen de Italiano PAU Asturias
- Qué cae en Italiano el año que viene
- Exámenes de Italiano PAU Asturias resueltos
- Opción múltiple · 20 ejercicios
- Verdadero o falso con cita · 20 ejercicios
- Huecos del texto · 8 ejercicios
- Reformulación de frases · 8 ejercicios
- Redacción de 100-120 palabras · 44 ejercicios