Ejercicio Texto segundo - 3 · Griego II PAU Aragón Extraordinaria 2022

Analizar sintácticamente el siguiente período oracional: Ἐν δὲ τῷ τρίτῳ σταθμῷ Κῦρος ἐξέτασιν ποιεῖται τῶν Ἑλλήνων καὶ τῶν βαρβάρων ἐν τῷ πεδίῳ περὶ μέσας νύκτας.

Solución: Oración simple predicativa transitiva activa (con verbo en voz media): - ποιεῖται: Núcleo del predicado / verbo principal. - Κῦρος: Sujeto (sintagma nominal en nominativo singular). - ἐξέτασιν: Complemento directo (acusativo singular). - τῶν Ἑλλήνων καὶ τῶν βαρβάρων: Complemento del nombre de ἐξέτασιν (dos sintagmas en genitivo plural coordinados mediante la conjunción copulativa καὶ). - Ἐν τῷ τρίτῳ σταθμῷ: Complemento circunstancial de tiempo o lugar figurado (preposición ἐν + dativo singular con adjetivo numeral ordinal τρίτῳ en función de modificador/adyacente). - δὲ: Nexo continuativo o adversativo débil. - ἐν τῷ πεδίῳ: Complemento circunstancial de lugar (preposición ἐν + dativo singular). - περὶ μέσas νύκτας: Complemento circunstancial de tiempo (preposición περὶ + acusativo plural con adjetivo μέσας como adyacente).