Examen de Latín II PAU Andalucía 2019 · Ordinaria Suplente

1. Traduzca el siguiente texto de César, Guerra de las Galias, 1, 43 (valoración: hasta 6 puntos).

Texto de César, Guerra de las Galias, 1, 43

César describe el lugar donde se produce su entrevista con Ariovisto

Planities erat magna et in ea tumulus terrenus satis grandis. Hic locus aequo fere spatio ab castris Ariovisti 1 et Caesaris aberat. Eo, ut erat dictum, ad colloquium venerunt.

1 Ariovistus, -i m.: «Ariovisto» (jefe del pueblo de los suevos).

Texto de César, Guerra de las Galias, 1, 43

César describe el lugar donde se produce su entrevista con Ariovisto

Planities erat magna et in ea tumulus terrenus satis grandis. Hic locus aequo fere spatio ab castris Ariovisti 1 et Caesaris aberat. Eo, ut erat dictum, ad colloquium venerunt.

1 Ariovistus, -i m.: «Ariovisto» (jefe del pueblo de los suevos).

2. Analice desde el punto de vista morfosintáctico la frase subrayada (valoración: hasta 1 punto).

Hic locus aequo fere spatio ab castris Ariovisti et Caesaris aberat. Eo, ut erat dictum, ad colloquium venerunt.

3. Señale términos españoles derivados de los vocablos delicatum y laborare, indicando los procedimientos de su evolución (valoración: hasta 1 punto).

a)

b)

4. Desarrolle la siguiente pregunta abierta de literatura latina (valoración: hasta 1'75 puntos): La historiografía.

5. Conteste de forma precisa a la siguiente pregunta semiabierta de literatura latina (valoración: hasta 0'25 puntos):

¿Quién escribió la comedia titulada Aulularia (= "Comedia de la olla")?

Los troyanos, Eneas y los aborígenes comparten la leyenda del origen de Roma

Urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere 1 atque habuere 2 initio Troiani, qui Aenea duce profugi sedibus incertis vagabantur, cumque iis Aborigines, genus hominum agreste, sine legibus, sine imperio, liberum atque solutum.

1 condidere = condiderunt.   2 habuere = habuerunt.

1. Traduzca el siguiente texto de Salustio, Conjuración de Catilina, 6 (valoración: hasta 6 puntos).

Los troyanos, Eneas y los aborígenes comparten la leyenda del origen de Roma

Urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere 1 atque habuere 2 initio Troiani, qui Aenea duce profugi sedibus incertis vagabantur, cumque iis Aborigines, genus hominum agreste, sine legibus, sine imperio, liberum atque solutum.

1 condidere = condiderunt.   2 habuere = habuerunt.

2. Analice desde el punto de vista morfosintáctico la frase subrayada (valoración: hasta 1 punto):

« Urbem Romam, sicuti ego accepi, condidere atque habuere initio Troiani, qui Aenea duce profugi sedibus incertis vagabantur »

Nota: la proposición parentética sicuti ego accepi no está subrayada.

3. Señale términos españoles derivados de los vocablos integrum y clavem, indicando los procedimientos de su evolución (valoración: hasta 1 punto).

a)

b)

4. Desarrolle la siguiente pregunta abierta de literatura latina (valoración: hasta 1'75 puntos): La épica.

5. Conteste de forma precisa a la siguiente pregunta semiabierta de literatura latina (valoración: hasta 0'25 puntos):

¿Quién escribió las Filípicas (= "Discursos contra Marco Antonio")?