Problema 6 · Italiano PAU Andalucía Ordinaria Titular (Admisión) 2023

Enunciado

6. Tradurre tre delle seguenti frasi (1,5 punti):

Traduci in italiano tre frasi a scelta tra le sei proposte (ciascuna frase corretta vale 0,5 punti).

6.1

Señora, ¿le puedo pedir un favor?

6.2

No consigo encontrar las gafas.

6.3

Ahora me doy cuenta de los errores que cometí el otro día.

6.4

Si tomáis esta medicina, os curaréis pronto.

6.5

Cuando estaba ya en la cama, me llamó mi hermana.

6.6

Elisa vendría encantada a correr con nosotros pero está demasiado ocupada.

Enunciado: Problema 6 · Italiano PAU Andalucía Ordinaria Titular (Admisión) 2023

Según los criterios oficiales de corrección

6.1 Señora, ¿le puedo pedir un favor?

Solución: Signora, Le posso chiedere un favore? / Signora, posso chiederLe un favore?

6.2 No consigo encontrar las gafas.

Solución: Non riesco a trovare gli occhiali.

6.3 Ahora me doy cuenta de los errores que cometí el otro día.

Solución: Ora mi rendo conto degli errori che ho commesso l'altro giorno. / Adesso mi rendo conto degli errori che ho commesso l'altro giorno.

6.4 Si tomáis esta medicina, os curaréis pronto.

Solución: Se prendete questa medicina, guarirete presto. / Se prendete questo medicinale, guarirete presto.

6.5 Cuando estaba ya en la cama, me llamó mi hermana.

Solución: Quando ero già a letto, mi ha chiamato mia sorella. / Quando ero già a letto, mi chiamò mia sorella.

6.6 Elisa vendría encantada a correr con nosotros pero está demasiado ocupada.

Solución: Elisa verrebbe volentieri a correre con noi ma è troppo occupata.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.