Examen de Italiano PAU Andalucía 2022 · Ordinaria Suplente

1. Esercizi relativi al testo 1

1.1

Riassumere il contenuto del testo 1 in 50-100 parole (1,5 punti).

1.2

Spiegare il significato di queste 2 parole (0,5 punti):

1.3

Indicare se le seguenti affermazioni siano vere o false (0,5 punti):

a) L'interesse per il trapianto di organi animali modificati negli uomini è molto recente.

b) L'intervento chirurgico a David Bennett non è servito a nulla.

Testo 2

Scappavano dalla guerra in Ucraina. Una famiglia composta da una donna, l'anziana madre e il loro gatto Timon. Come tutti i profughi in quella loro fuga si sono portate pochissimi oggetti, ma hanno scelto di non abbandonare il loro animale domestico.

Il loro viaggio dall'Ucraina all'Italia non è stato facile, anzi. A raccontarlo su Facebook è Edgar Meyer, presidente di Gaia Animali e Ambiente: “L'altra mattina alle sei su un marciapiede alla frontiera fuori dal campo profughi polacco Claudia Bortolotti si ferma per documentare il disperato viaggio di un gatto in una gabbia. Approccia la donna che lo accudisce e l'anziana mamma dallo sguardo perso nel vuoto”.

Bortolotti, amica dell'associazione animalista, sta tornando dall'Ucraina con donne, bambini e animali e capisce che quelle tre anime sono disperate: “Il traduttore di Claudia le dice che vogliono raggiungere la figlia a Milano. Sul bus non ci sono più posti! Ma fa salire le due donne che scoppiano in un pianto liberatorio. Le due donne scappano, ma non hanno lasciato indietro Timon. La meta di salvezza è Milano: la figlia, Valentina Pluzhnikova, studia e lavora alla Scala come mezzo soprano: “La libertà non è gratis. Bisogna volerlo con ogni goccia di sangue. Bisogna capire che senza libertà non sei niente –scrive la cantante su Facebook–. Siamo una nazione potente, indipendente e libera. Sono orgogliosa della tua forza Ucraina mia”.

(Adattato da La Stampa, 10 marzo 2022)

1. Esercizi relativi al testo 2

1.1

Riassumere il contenuto del testo 2 in 50-100 parole [1,5 punti].

1.2

Spiegare il significato di queste 2 parole [0,5 punti]:

1.3

Indicare se le seguenti affermazioni siano vere o false [0,5 punti]:

a) La famiglia ucraina è scappata senza difficoltà.

b) Le due donne hanno dimenticato il loro gatto in una gabbia al confine polacco.

BLOQUE B (Uso de la lengua)

ESPRESSIONE (3 punti)

Scegliere una di queste due opzioni:

2.1

Spiegare in 80 parole cosa ne pensi dell'utilizzo degli animali nel trapianto di organi agli umani (2 punti).

BLOQUE B (Uso de la lengua)

ESPRESSIONE (3 punti)

Scegliere una di queste due opzioni:

2.2

Spiegare in 80 parole cosa ne pensi dell'arrivo dei rifugiati ucraini nell'Unione Europea (2 punti).

3.1 Testo 1: Sostituire la parola o parole sottolineate presenti nel testo con una parola o espressione equivalente [1 punto].

a)

b)

c)

d)

Testo 2

Scappavano dalla guerra in Ucraina. Una famiglia composta da una donna, l'anziana madre e il loro gatto Timon. Come tutti i profughi in quella loro fuga si sono portate pochissimi oggetti, ma hanno scelto di non abbandonare il loro animale domestico.

Il loro viaggio dall'Ucraina all'Italia non è stato facile, anzi. A raccontarlo su Facebook è Edgar Meyer, presidente di Gaia Animali e Ambiente: “L'altra mattina alle sei su un marciapiede alla frontiera fuori dal campo profughi polacco Claudia Bortolotti si ferma per documentare il disperato viaggio di un gatto in una gabbia. Approccia la donna che lo accudisce e l'anziana mamma dallo sguardo perso nel vuoto”.

Bortolotti, amica dell'associazione animalista, sta tornando dall'Ucraina con donne, bambini e animali e capisce che quelle tre anime sono disperate: “Il traduttore di Claudia le dice che vogliono raggiungere la figlia a Milano. Sul bus non ci sono più posti! Ma fa salire le due donne che scoppiano in un pianto liberatorio. Le due donne scappano, ma non hanno lasciato indietro Timon. La meta di salvezza è Milano: la figlia, Valentina Pluzhnikova, studia e lavora alla Scala come mezzo soprano: “La libertà non è gratis. Bisogna volerlo con ogni goccia di sangue. Bisogna capire che senza libertà non sei niente –scrive la cantante su Facebook–. Siamo una nazione potente, indipendente e libera. Sono orgogliosa della tua forza Ucraina mia”.

(Adattato da La Stampa, 10 marzo 2022)

3.2 Sostituire la parola o parole sottolineate presenti nel testo con una parola o espressione equivalente (1 punto).

a)

alla frontiera fuori dal campo

b)

Approccia la donna

c)

Le due donne scappano

d)

La libertà non è gratis.

4.1 Completare con i possessivi adeguati [0,75 punti]:

a)

Mi piace fare una festa per compleanno e invitare tutti amici.

b)

Il bambino è molto affezionato a zia.

4.2 Coniugare al passato prossimo i verbi tra parentesi [0,75 punti]:

a)

Mario (PREFERIRE) andare a letto e non (VOLERE) guardare la tv con noi.

b)

Questa mattina (SEDERSI-NOI) nel giardino perché c'era bel tempo.

4.3 Volgere al plurale le seguenti frasi [0,75 punti]:

a)

L'amica francese è venuta con la sua macchina.

b)

Allo studente spagnolo piace molto la pizza.

c)

Il negozio apre la domenica.

5.1 Rispondere utilizzando i pronomi diretti [0,75 punti]:

a)

Vuoi fare l'esercizio?

No, fare, sono stanca.

b)

Avete visto la nonna?

Sì, ieri pomeriggio e a casa con la macchina.

5.2 Coniugare al futuro semplice i verbi tra parentesi (0,75 punti):

a)

Stasera Pippo e Anna (CUCINARE) spaghetti alla carbonara.

b)

Sabato (ANDARE-NOI) al mare, invece mio fratello (RIMANERE) a casa da solo.

5.3 Coniugare al condizionale semplice i verbi delle seguenti frasi (0,75 punti):

a)

So che tu (VOLERE) comprare la casa, ma non hai i soldi.

b)

Sandro, ti (PIACERE) fare una passeggiata stasera? Volentieri, ma prima (DOVERE) finire i compiti.

6. Tradurre tre delle seguenti frasi (1,5 punti):

6.1.

Este fin de semana leeré la novela y te diré si me ha gustado.

6.2.

¿Te echo una mano con la mudanza?

6.3.

La niña va de paseo con sus padres todos los domingos.

6.4.

Haré lo que me ha dicho mi padre.

6.5.

Nunca olvidaré lo que has hecho por mí.

6.6.

No les des a los niños helado. No han comido aún.