Examen de Italiano PAU Andalucía 2019 · Ordinaria Titular (Admisión) 2

Testo

L'ondata populista avanza nel cuore dell'Europa. I partiti xenofobi, euroscettici e anti-Islam, fino a pochi anni fa emarginati dal dibattito politico, ora siedono –numerosi– in Parlamento. I successi della destra di “Alternative für Deutschland” (AfD) in Germania, come quello del Front National di Marine Le Pen in Francia, del polacco “Diritto e giustizia” di Jaroslaw Kaczynski o dei nazionalisti austriaci del Partito della Libertà (Fpoe) di Norbert Hofer preoccupano le cancellerie europee. In Grecia e Spagna a contrastare il sistema sono da sinistra Tsipras e Podemos. Elementi che evidenziano come gli schemi tradizionali novecenteschi –destra e sinistra, conservatori e progressisti– sono giudicati insufficienti dagli elettori per dare risposte (nuove) a problemi spesso antichi, come crisi economica o emergenza migranti. Le ali estreme della politica volano così su rivendicazioni e malesseri comuni, malgrado ideologie spesso distanti. Le Pen, Farage, Salvini, Grillo, Podemos, Tsipras, le destre in Danimarca, Germania, Austria, Ungheria e Polonia –ma anche Trump negli Stati Uniti– hanno la stessa bandiera di rivolta contro tecnocrati e riformisti. Qual è, dunque, il segreto della loro ascesa? La politica è in crisi in tutto l’Occidente, e in tutto l’Occidente da quella crisi nascono movimenti cosiddetti populisti: movimenti che si propongono di rinnovare la politica eliminando le attuali classi dirigenti, poiché le considerano corrotte e incompetenti, attingendo alle virtù profonde del popolo, e rappresentandolo in maniera “autentica”.

Adattato da https://www.lastampa.it

Comprensione (3,75 punti)

1. Riassumere il contenuto del testo in 50-100 parole (2 punti).

2. Spiegare il significato di queste 3 parole (0,75 punti):

3. Indicare se le seguenti affermazioni sono vere o false (1 punto):

a)

C'è una certa espansione del movimento populista in diversi paesi europei.

b)

Certi partiti di sinistra preoccupano gli attuali governi.

c)

La causa per la crescente popolarità del populismo è che la politica dell'Est dell'Europa è in crisi.

d)

I partiti populisti considerano le attuali classi dirigenti corrotte.

Espressione

4.

Spiega in 80 parole come si vive il movimento populista nel tuo paese (2 punti).

Sostituire la parola o parole sottolineate con una parola o espressione equivalente (1 punto):

a)

L’ondata populista avanza nel cuore dell’Europa.

b)

elementi che evidenziano

c)

malgrado ideologie spesso distanti

d)

movimenti che si propongono di rinnovare la politica

Grammatica e lessico

Cambiare il genere delle seguenti frasi (1 punto):

a)

Quel ragazzo è studioso e appassionato della sua materia

b)

Poche volte i figli fanno caso ai suoi genitori

7. Coniugare i verbi tra parentesi al passato prossimo [1 punto]:

a)

Quando

(ANDARE-IO) in Sicilia,

(VISITARE-IO) un sacco di posti belli.

b)

Da studenti

(VIVERE-LORO) in una residenza con degli studenti di tutto il mondo e

(CONOSCERE-LORO) delle persone molto diverse.

c)

Da giovane

(PIACERE-LUI) da sempre viaggiare e imparare delle lingue.

8. Tradurre le seguenti frasi dall'italiano allo spagnolo [1,25 punti]:

a)

Ti preoccupa il populismo nel tuo paese?

b)

Cosa cambieresti nel tuo paese se potessi cambiare qualcosa?

OPCIÓN B

Testo

L’attenzione determina, migliorandola, la qualità della nostra esperienza di vita. Se stiamo attenti, siamo in grado di capire, imparare, ricordare meglio. Evitiamo i rischi e scongiuriamo gli errori. Se stiamo attenti possiamo apprezzare una lettura, un quadro o una musica. Possiamo reagire in modo adeguato a quanto di imprevisto ci succede intorno e rispondere a tono. Possiamo svolgere bene compiti complessi. E anche la qualità delle nostre relazioni interpersonali migliora. Ma l’attenzione non è pienamente sotto il nostro controllo: può succedere che sia catturata da qualcosa senza che l’abbiamo deciso. E, quando siamo stanchi, il nostro livello di attenzione è basso. L’attenzione è uno stato mentale che riguarda il qui e ora. Prestare attenzione vuol dire che la nostra mente è vigile e non se ne sta inconsapevolmente andando chissà dove. Il fatto di prestare attenzione implica la necessità di selezionare solo una porzione degli innumerevoli stimoli che possiamo percepire con i nostri sensi, guardando, toccando, ascoltando, annusando o assaggiando. A questi si aggiungono gli stimoli interni: i messaggi che ci invia il nostro corpo, o l’idea che la nostra mente sta formulando. Dunque, c’è una quantità finita di cose a cui possiamo prestare attenzione nello stesso momento. Comunque, essere focalizzati vuol dire lasciar perdere alcune cose per potersi dedicare efficacemente ad altre. Questo succede perché il nostro cervello è potente, ma la sua capacità di elaborare informazioni è comunque limitata, in termini sia di numerosità, sia di durata.

Adattato da https://www.internazionale.it

Comprensione (3,75 puntos)

1.

Riassumere il contenuto del testo in 50-100 parole (2 punti).

2.

Spiegare il significato di queste 3 parole (0,75 punti): CAPIRE COMPITI STANCHI

3.

Indicare se le seguenti affermazioni sono vere o false (1 punto):

4. Spiega in 80 parole cosa pensi delle nuove tecnologie e di come hanno cambiato il nostro modo di vivere (2 punti).

5. Sostituire la parola o parole sottolineate con una parola o espressione equivalente (1 punto):

a)

b)

c)

d)

6. Coniugare al presente i verbi delle seguenti frasi (1 punto):

7. Inserire la forma adeguata del possessivo italiano [1 punto]:

a)

(NUESTROS) figli non mangiano qualsiasi cosa e neppure (MI) babbo.

b)

L'anno scorso è andata in Italia perché (SU) ragazzo vive a Firenze.

c)

Lunedì scorso (MI) professoressa d'italiano non è venuta a scuola. Dicono che (SU) figlio si sia ammalato.

8. Tradurre le seguenti frasi [1,25 punti]:

a)

¿Eres una persona atenta y capaz de concentrarte?

b)

¿Crees que la falta de concentración es un problema de la gente de hoy en día?