Opción A - Cuestión 2 · Griego II PAU Andalucía Extraordinaria Suplente 2019

OPCIÓN A - CUESTIÓN 2

2. Análisis morfológico de las palabras subrayadas con su enunciado. (0,5 puntos)

TRADUCCIÓN DEL SIGUIENTE TEXTO DE JENOFONTE

Los griegos se apoderan de un lugar de la fortaleza y ven algo terrible.

καὶ οὕτως ἐρίζοντες αἱροῦσι τὸ χωρίον. ὡς γὰρ ἅπαξ 1 εἰσέδραμον 2, οὐδεὶς πέτρος ἄνωθεν ἠνέχθη 3. ἐνταῦθα δὴ δεινὸν ἦν θέαμα. αἱ γὰρ γυναῖκες ῥίπτουσαι τὰ παιδία εἶτα ἑαυτὰς ἐπικατερρίπτουν 4, καὶ οἱ ἄνδρες ὡσαύτως.

1. ὡς... ἅπαξ: tradúzcase por “una vez que”

3. ἠνέχθη: 3ª singular aoristo pasivo de φέρω

2. εἰσέδραμον: aoristo de εἰσ-τρέχω

4. ἐπικατερρίπτουν: pretérito imperfecto de ἐπικαταρριπτέω

a)

b)