Expresión escrita de Alemán en la PAU de Andalucía: la redacción de 40 puntos
Actualizado el · Equipo AprenAI
La redacción es el bloque que más puntos da en el examen de Alemán de la PAU en Andalucía: 40 de 100. Hay que escribir un texto de 100-120 palabras sobre uno de dos temas, y se corrige con 20 puntos de corrección formal, 10 de contenido y 10 de expresión y coherencia. Los temas son preguntas personales sobre vacaciones, estudios, redes sociales, medio ambiente o salud.
- 140 ejercicios oficiales
- 20,6 % del examen
- 2013-2026 años
¿Qué se evalúa en la redacción de Alemán de la PAU?
El enunciado es siempre el mismo: «Schreiben Sie einen Text von ungefähr 100-120 Wörtern zu dem folgenden Thema». Detrás vienen una, dos o tres preguntas que dan el guion. Por ejemplo, el tema A de 2026 es «Wie und wo verbringen Sie am liebsten Ihren Sommerurlaub? Warum?»: hay que contar cómo, dónde y por qué.
Los 40 puntos se reparten en tres criterios, que figuran en cada enunciado: Fehlerlosigkeit (corrección formal, 20 puntos), Inhalt (contenido, 10 puntos) y Ausdruck (expresión y coherencia, 10 puntos). La mitad de la nota depende de cuántas faltas cometas, y la otra mitad de qué dices y cómo lo ordenas.
Un texto de nivel B1 con frases sencillas y correctas puntúa más que uno ambicioso lleno de errores. Lo que se premia es contestar a todo lo que se pregunta, con vocabulario del tema y conectores básicos.
- Fehlerlosigkeit (corrección formal, 20 puntos): Mide las faltas. Las soluciones de 2024 y 2025 las ponderan así: morfosintaxis 1,0, expresión 1,0, ortografía 0,5 y puntuación 0,25, según una tabla porcentual.
- Inhalt (contenido, 10 puntos): Cuánto respondes al tema: si contestas a todas las preguntas del enunciado y cuántos aspectos distintos tratas.
- Ausdruck (expresión y coherencia, 10 puntos): Estructura lógica del texto, uso de conectores, variedad de vocabulario y complejidad de las estructuras.
- Konnektor (conector): Palabra que une ideas: «weil», «denn», «deshalb», «außerdem», «aber», «obwohl», «sowohl … als auch», «nicht nur … sondern auch».
- Satzklammer (marco de la frase): En alemán el verbo conjugado va en segunda posición en la principal y al final en la subordinada. Es la regla que más faltas de morfosintaxis evita.
¿Qué temas caen en la redacción de Alemán de la PAU?
En AprenAI hay 140 ejercicios de redacción de los 70 exámenes oficiales de 2013 a 2026: 12 en 2013, 12 en 2019, 16 en 2020, 16 en 2021, 16 en 2022, 16 en 2023, 14 en 2024, 32 en 2025 y 6 en 2026. Es el único bloque que ha valido siempre 40 puntos, con el mismo reparto de 20, 10 y 10. Hay dos temas por examen, y se escribe sobre uno.
Entre 2013 y 2026 hay más de cien enunciados distintos. Casi todos son preguntas sobre ti, en segunda persona de cortesía (Sie): qué haces, qué prefieres, qué opinas. Los temas se agrupan en estudios y trabajo (estudiar o trabajar en Alemania o en el extranjero, el Abitur, los idiomas), redes sociales y tecnología, ocio y vacaciones, medio ambiente, salud y deporte, y vida cotidiana.
Como el texto se corrige con el mismo criterio sea cual sea el tema, no hay un tema fácil. Sí hay temas que repiten vocabulario: si tienes preparados cuatro o cinco bloques de léxico, cubres casi cualquier enunciado.
De los 140 ejercicios, 128 tienen criterios oficiales; los otros 12 tienen una respuesta modelo con los criterios del enunciado. En las respuestas modelo se ve una redacción de unas 115 palabras, que es un buen tamaño para practicar.
- Vacaciones, viajes y ocio: Dónde, cómo y con quién pasas las vacaciones, a qué ciudad te gustaría viajar, qué haces en tu tiempo libre. Es un tema que se repite casi todos los años.
- Estudios, trabajo y el futuro: Estudiar o trabajar en el extranjero, trabajar en Alemania, tu profesión ideal, cómo imaginas tu vida tras el Abitur. Suelen pedir ventajas e inconvenientes.
- Redes sociales, móvil y tecnología: Si usas redes sociales, para qué usas el móvil, cómo te proteges de las noticias falsas, si usas inteligencia artificial en el día a día. Vocabulario muy repetido.
- Medio ambiente y vida sana: Qué haces por el clima, cómo ahorras energía, cómo vives de forma más sana, qué sueles comer. Piden acciones concretas y la razón.
- Lecturas, música y jóvenes: Si compras libros o los pides en la biblioteca, si tocas un instrumento, qué asusta a los jóvenes y cómo se podría evitar.
- Bloque E - Ejercicio V. Texto A · Extraordinaria Titular (Acceso) 2026 · Vacaciones, viajes y ocio
- Bloque E - Ejercicio V. Texto B · Ordinaria Titular (Admisión) 2026 · Vacaciones, viajes y ocio
- Bloque E - Ejercicio V. Texto B · Extraordinaria Titular (Acceso) 2026 · Estudios, trabajo y el futuro
- Bloque E - Texto A · Extraordinaria Titular (Admisión) 2025 · Estudios, trabajo y el futuro
- Bloque E - Ejercicio V. Texto A · Ordinaria Titular (Admisión) 2026 · Redes sociales, móvil y tecnología
- Bloque E - Ejercicio V. Texto A · Extraordinaria Suplente 2 2025 · Redes sociales, móvil y tecnología
- Bloque E - Ejercicio V. Texto A · Extraordinaria Suplente 1 2025 · Medio ambiente y vida sana
- Bloque E - Texto B · Extraordinaria Titular (Admisión) 2025 · Medio ambiente y vida sana
- Bloque E - Ejercicio V. Texto A · Ordinaria Titular (Acceso) 2026 · Lecturas, música y jóvenes
- Bloque E - Ejercicio V. Texto B · Ordinaria Titular (Acceso) 2026 · Lecturas, música y jóvenes
Practica Expresión escrita: 140 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Expresión escrita de los exámenes de Alemán PAU Andalucía (2013-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se escribe una redacción de 100-120 palabras en Alemán?
Ejemplo real: 2026, convocatoria extraordinaria titular (acceso), ejercicio V, tema A: «Wie und wo verbringen Sie am liebsten Ihren Sommerurlaub? Warum?». La respuesta modelo tiene unas 115 palabras y se organiza en tres párrafos.
Primer párrafo: la respuesta general y la razón. «Am liebsten verbringe ich meinen Sommerurlaub am Meer ... um mich nach einem anstrengenden Studienjahr zu erholen» responde al dónde y adelanta el porqué con «um ... zu». Segundo párrafo: el cómo, con detalles concretos: con quién viaja (familia o amigos), dónde se aloja (un apartamento cerca de la costa) y qué hace de día y de noche. Tercer párrafo: el porqué con «weil» y un cierre con una consecuencia positiva, «so kann ich neue Energie tanken».
Fíjate en lo que tiene de bueno: contesta a las tres preguntas, usa conectores (weil, um ... zu, oft, besonders) y todas las frases son de longitud media. Ninguna estructura es difícil, y por eso es difícil que contenga una falta grave. Si copias este esquema con tus propias ideas, tienes asegurada la parte de contenido y de coherencia.
- Elige el tema A o el B con cabeza: Elige el tema sobre el que sepas más vocabulario, no el que te parezca más interesante. Dos minutos para decidir ahorran errores después.
- Subraya cada pregunta del enunciado: Cada pregunta es un párrafo o una idea. Con «Wie und wo ... Warum?» tienes tres ideas: cómo, dónde y por qué. El contenido (10 puntos) mide justo eso.
- Haz un esquema de tres bloques: Introducción con la respuesta general, desarrollo con dos o tres detalles y cierre con una razón o una opinión. Con 100-120 palabras no necesitas más.
- Escribe frases cortas, correctas y variadas: Alterna principales sencillas con alguna subordinada: «weil», «um ... zu», «wenn». Usa solo estructuras que dominas.
- Repasa por categorías de falta: Relee tres veces: verbo en segunda posición y al final de las subordinadas, terminaciones del adjetivo y casos, y ortografía (sustantivos con mayúscula) y puntuación.
- Comprueba la longitud: Cuenta las palabras. Si te quedas en 80, añade un ejemplo. Si pasas de 130, quita una frase de relleno.
No lo confundas
- weil (porque) ≠ denn (pues): «Weil» manda el verbo al final: «weil ich Ruhe brauche». «Denn» no cambia el orden: «denn ich brauche Ruhe». Mezclarlos es una falta de morfosintaxis muy frecuente.
- deshalb (por eso) ≠ weil (porque): «Deshalb» introduce la consecuencia y va seguido del verbo: «deshalb fahre ich ...». «Weil» introduce la causa.
- gern / am liebsten ≠ lieber: «Gern» es gustar, «lieber», preferir, «am liebsten», preferir sobre todo. «Am liebsten verbringe ich ...» responde a la pregunta de 2026.
- wo (dónde, lugar) ≠ wohin (a dónde, dirección): «Wo verbringen Sie ...?» pide un lugar con dativo («am Meer»); «wohin möchten Sie reisen?» pide una dirección («nach Spanien»).
- ich würde (condicional) ≠ ich werde (futuro): «Ich würde gerne in Deutschland arbeiten» expresa deseo. «Ich werde» expresa una intención firme. Los temas de «¿Möchten Sie ...?» piden normalmente el condicional.
| Criterio | Puntos | Qué mide | Cómo ganarlos |
|---|---|---|---|
| Fehlerlosigkeit | 20 | Faltas de morfosintaxis, expresión, ortografía y puntuación | Frases sencillas, verbo bien colocado y repaso final |
| Inhalt | 10 | Si respondes a las preguntas y cuántos aspectos tratas | Una idea por cada pregunta del enunciado |
| Ausdruck | 10 | Estructura, conectores, léxico y variedad | Tres párrafos y conectores variados |
Modo PAU: lo que da puntos
- 40 puntos: 20 + 10 + 10: Corrección formal, contenido y expresión. La mitad de la nota depende de las faltas, así que no escribas lo que no sepas escribir bien.
- 100-120 palabras: Es el tamaño del enunciado desde 2019. En 2013 se pedían unas 80.
- Responde a todas las preguntas: Si el enunciado trae tres preguntas, cada una merece al menos una frase. Es lo que mide el contenido.
- Ponderación de faltas: Según los criterios de 2024 y 2025, una falta de morfosintaxis o de expresión pesa 1,0, una de ortografía 0,5 y una de puntuación 0,25, aplicadas con una tabla porcentual. Cuida primero el orden del verbo y el caso.
- Estructura visible: Párrafos separados y conectores. El criterio de expresión premia la lógica y la variedad.
¿Qué errores te quitan puntos en la redacción?
- Verbo mal colocado: Verbo conjugado en la segunda posición en las principales y al final en las subordinadas. Es la falta de morfosintaxis más cara.
- Contestar solo a una parte del enunciado: «Wie finden Sie soziale Plattformen? Nutzen Sie sie auch?» tiene dos preguntas. Si contestas solo a una, pierdes puntos de contenido.
- Sustantivos con minúscula: En alemán todos los sustantivos llevan mayúscula. Una falta de ortografía pesa 0,5, y se repite en cada palabra.
- Traducir frase por frase del español: Las construcciones calcadas suelen salir mal. Usa estructuras alemanas simples que tengas aprendidas.
- Salirse de la longitud: Con menos de 100 palabras se pierde contenido y con más de 120 aumentan las faltas posibles.
- No dar ninguna razón: Muchos temas terminan con «Warum?». Una frase con «weil» o «denn» responde a ese «Warum?».
¿Cómo preparar la redacción de Alemán para la PAU?
- Prepara cinco bloques de vocabulario: Vacaciones, estudios y trabajo, redes sociales, medio ambiente, salud. Con diez palabras y cinco frases de cada uno cubres casi cualquier tema oficial.
- Escribe una redacción a la semana: Elige un enunciado oficial, escríbelo en 25-30 minutos y corrígelo con los criterios de 20, 10 y 10. AprenAI estima unos 30 minutos para el ejercicio en el examen.
- Aprende frases-comodín: Una apertura, un conector de causa, un conector de contraste y un cierre que sirvan para cualquier tema.
- Compara con la respuesta modelo: Tras escribir, mira cómo está organizada la respuesta modelo del ejercicio. Copia el esquema, no las frases.
- Cuenta tus errores y sus tipos: Lleva un registro: verbo, caso, mayúsculas, ortografía. Verás qué categoría te cuesta más puntos y trabajarás la que más pesa.
¿Cuántas palabras tiene que tener la redacción de Alemán de la PAU?
Entre 100 y 120 desde 2019, y unas 80 en los exámenes de 2013. Ajústate a ese margen: con menos pierdes contenido y con más, cometes más faltas.
¿Cómo se puntúa la redacción de Alemán de la PAU?
Con 40 puntos: 20 de corrección formal, 10 de contenido y 10 de expresión y coherencia. Es el mismo reparto en todos los exámenes oficiales analizados.
¿Cuánto me quitan por cada falta en la redacción?
Las soluciones de 2024 y 2025 ponderan las faltas: morfosintaxis 1,0, expresión 1,0, ortografía 0,5 y puntuación 0,25, con una tabla porcentual. No hay una resta fija por falta.
¿Se puede elegir tema en la redacción de Alemán?
Sí. En cada examen hay dos temas, A y B, y se escribe solo sobre uno. En 2013 y 2019 se elegía la opción entera, con su redacción.
¿Qué conectores usar en la redacción de Alemán?
Los básicos: weil, denn, deshalb, außerdem, aber, obwohl y sowohl … als auch. Usa solo los que domines, porque un conector mal puesto cuenta como falta.
¿Qué temas suelen salir en la redacción de Alemán?
Vacaciones y viajes, estudios y trabajo, redes sociales y móvil, medio ambiente, salud y deporte. En 2026 han salido el verano, estudiar en el extranjero, los libros, el miedo de los jóvenes, las redes sociales y los viajes.
Más sobre el examen de Alemán
- Cómo es el examen de Alemán PAU Andalucía
- Qué cae en Alemán el año que viene
- Exámenes de Alemán PAU Andalucía resueltos
- Comprensión lectora · 140 ejercicios
- Léxico · 140 ejercicios
- Gramática · 121 ejercicios
- Reformulación · 140 ejercicios