Retahílas, de Carmen Martín Gaite, en el examen de Literatura de mayores de 25 años

Actualizado el · Equipo AprenAI

Retahílas ha salido 4 veces en las convocatorias digitalizadas de 2024 y 2025, con 2 preguntas cada año: dos temas (narradores; tiempo e identidad) y dos comentarios de un pasaje de Eulalia. Los criterios giran siempre sobre la misma estructura: una conversación nocturna entre Eulalia y Germán, el tiempo, la memoria familiar y el poder de la palabra.

¿Qué hay que saber de Retahílas para el examen?

Retahílas es una novela de Carmen Martín Gaite construida casi por completo como un diálogo. Según los criterios oficiales, una abuela moribunda quiere morir en la casa donde nació, en un pueblo de Galicia. Hasta allí van su nieta Eulalia, desde Madrid, y su bisnieto Germán, desde la Costa Brava, con Juana, la criada que ha cuidado la casa durante años. Mientras dura la velada, durante toda la noche, los dos protagonistas, tía y sobrino, reconstruyen su biografía hablando.

La estructura es una de las claves que más puntos dan. Entre un preludio y un epílogo, la obra se organiza en once monólogos o «retahílas» en los que se alternan Eulalia y Germán. Los capítulos se enlazan entre sí por una misma expresión o idea que se retoma en el siguiente, como hilos que van tejiendo la historia. El preludio y el epílogo los cuenta un narrador distinto: extradiegético y heterodiegético, externo a la acción, en tercera persona y con el escenario de la casa familiar de Louredo. En el cuerpo central, en cambio, narran Eulalia y Germán, que son narradores intradiegéticos y autodiegéticos: hablan en primera persona desde dentro del diálogo.

El tema de fondo es la memoria. Los recuerdos compartidos construyen una memoria familiar que pasa de una generación a otra gracias a una conversación hecha de «retahílas» en la última noche de vida del miembro más anciano. El diálogo es para los dos personajes un proceso de conocimiento: les da una conciencia mayor y les permite hablar de zonas de la realidad que de otro modo seguirían vetadas. Los correctores añaden un detalle etimológico: una retahíla puede verse como una forma de inspiración, casi de posesión de la mente, y por eso no es casual que uno de los personajes se llame Eulalia, «la que habla bien».

Parte de la obraQuién narraTipo de narrador
PreludioVoz externaExtradiegético, heterodiegético
Once retahílasEulalia y Germán, alternándoseIntradiegético, autodiegético
EpílogoVoz externaExtradiegético, heterodiegético

¿Qué preguntas han caído sobre Retahílas?

Retahílas reúne 4 de las 48 preguntas digitalizadas de la asignatura (un 8,3 %): 2 en 2024 y 2 en 2025. Ninguna aparece en las convocatorias de 2026 de los datos. Cada pregunta vale 5 puntos: 3 de contenido y 2 de argumentación, orden y coherencia. Es una de las obras donde más veces se pide un comentario de pasaje, siempre de Eulalia.

Practica Retahílas, de Carmen Martín Gaite: 4 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Retahílas, de Carmen Martín Gaite de los exámenes de Literatura Majors de 25 anys (Catalunya) (2024-2025), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se responde a la pregunta sobre los narradores?

Vamos a ver la pregunta del tribunal especial de 2025: explicar quiénes son los narradores, detallar sus diferencias y situar sus intervenciones en el conjunto. Los criterios reparten los 3 puntos de contenido en cuatro bloques de 0,75 puntos cada uno, y los 2 restantes son de argumentación y expresión. Eso da el esquema de la respuesta.

  1. 1. Identifica los narradores (0,75): Hay un narrador en el preludio y el epílogo y dos más en el cuerpo central: Eulalia y Germán.
  2. 2. Explica la diferencia de tipo (0,75): El del preludio y el epílogo es extradiegético y heterodiegético: externo, en tercera persona, ambientando la casa de Louredo. Eulalia y Germán, tía y sobrino, son intradiegéticos y autodiegéticos: hablan en primera persona dentro del diálogo.
  3. 3. Sitúa las intervenciones (0,75): La conversación nocturna se desarrolla en monólogos alternados, las «retahílas». La voz externa desaparece hasta el epílogo final, cuando se recupera.
  4. 4. Da el sentido de la técnica (0,75): Permite que los personajes funcionen como alter ego de la autora y desplieguen una reflexión sobre la identidad, la búsqueda del interlocutor, el poder terapéutico de la palabra y la revisión crítica del pasado.
  5. 5. Escribe con orden: Introducción corta, un párrafo por bloque, conclusión que enlace con la memoria. Con terminología literaria precisa tienes encaminados los 2 puntos de argumentación.

No lo confundas

Modo examen: lo que da puntos

Errores que te quitan puntos

¿Cómo estudiar Retahílas para el examen?

  1. Memoriza la estructura: Preludio, once retahílas, epílogo. Si sabes situar un pasaje, tienes medio comentario hecho.
  2. Domina el vocabulario narrativo: Extradiegético, intradiegético, heterodiegético y autodiegético. Practica con ejemplos propios.
  3. Prepara un esquema del tiempo y la memoria: Tres ideas bastan: reconstrucción compartida, memoria familiar intergeneracional y presente que domina al pasado.
  4. Comenta pasajes de Eulalia: Elige un fragmento, subraya las referencias a personajes, a tiempo y a recursos formales, y redáctalo en 25-30 minutos.

Preguntas frecuentes sobre Retahílas en el examen

Las dudas más habituales de quien prepara esta novela.

¿Cuántas veces ha salido Retahílas en el examen?

Hay 4 preguntas en las convocatorias digitalizadas de 2024 y 2025, dos de tema y dos de comentario de un pasaje de Eulalia.

¿Quiénes son los narradores de Retahílas?

Un narrador externo en el preludio y el epílogo, y dos narradores en primera persona en el cuerpo central: Eulalia y Germán.

¿Cuántas retahílas hay?

Según los criterios oficiales, once monólogos entre el preludio y el epílogo, en los que se alternan Eulalia y Germán.

¿Dónde y cuándo transcurre la acción?

En la casa familiar de Louredo, en un pueblo de Galicia, durante una noche en la que acompañan a la abuela moribunda.

¿Qué importancia tiene el paso del tiempo en la novela?

Es central: la conversación recupera el tiempo perdido, convierte los recuerdos en memoria familiar y hace que el presente domine sobre el pasado.

¿Cómo se reparte la nota de la pregunta?

3 puntos son de contenido y 2 de argumentación y análisis, orden de ideas y coherencia, según los criterios oficiales.

Más sobre el examen de Literatura