Après moi, le déluge, de Lluïsa Cunillé: qué se pregunta en el examen de Literatura
Actualizado el · Equipo AprenAI
Après moi, le déluge ha caído 2 veces en las pruebas digitalizadas de Literatura para Majors de 25 años de Catalunya, las dos en 2024: un tema sobre el diálogo y el desenlace, y un comentario de tres fragmentos. Los criterios oficiales giran siempre alrededor de lo mismo: un diálogo desigual, un anciano invisible, la dependencia y la revelación final sobre el hijo muerto.
- 2 ejercicios oficiales
- 4,2 % del examen
- 2024-2024 años
¿Qué hay que saber de Après moi, le déluge para el examen?
La obra es un texto teatral de Lluïsa Cunillé construido casi por entero a partir de un diálogo. Según los criterios oficiales, toda la acción se desarrolla en una habitación de un hotel de lujo de Kinshasa, capital del Zaire, y en ella conversan tres personajes: un hombre de negocios occidental que trabaja en el comercio del coltán, una intérprete y un anciano africano. Es lo que el corrector espera que el alumno sitúe en las primeras líneas de la respuesta.
El rasgo que lo condiciona todo es que el diálogo es desigual. El anciano no aparece en escena: su presencia se limita a una silla vacía y habla a través de la intérprete. Los criterios lo interpretan como símbolo de la invisibilidad a la que el mundo occidental somete a los países empobrecidos. Esa invisibilidad no es un detalle escénico: es la idea que el enunciado de 2024 pide mencionar «de manera especial», junto con la de dependencia.
El anciano pide al hombre de negocios que se haga cargo de su hijo, le dé trabajo y se lo lleve del país. De ahí nace la sensación de dependencia que se desprende del diálogo: el africano depende de la ayuda del occidental, pero el occidental, como se descubre al final, también necesita al hijo. Tras la primera pausa larga parece producirse una fusión entre el anciano y la intérprete, que empieza a hablar en primera persona hasta el desenlace.
En el desenlace el hombre de negocios acepta que necesita al hijo, y entonces sabemos que el muchacho murió hace muchos años. Con el diálogo y sus consecuencias, el anciano pretende conseguir que alguien eche de menos a su hijo cuando él mismo haya muerto. La respuesta del hombre de negocios, de una frialdad escalofriante según los criterios, es la que revela la injusticia y el trato inhumano en que se basan las relaciones norte-sur.
- Diálogo triangular y asimétrico: Conversación entre tres personajes en la que uno de ellos no está físicamente presente y solo se oye mediante la intérprete.
- Invisibilidad: Idea central: el mundo occidental no ve a los países empobrecidos; en la obra se representa con la silla vacía del anciano.
- Dependencia: Relación de necesidad mutua entre el anciano que pide trabajo para su hijo y el hombre de negocios que, al final, acepta que necesita a ese hijo.
- Relaciones norte-sur: Marco temático de la obra: la desigualdad entre un occidental que comercia con coltán y un africano que pide ayuda.
| Personaje | Qué es | Papel en el desenlace |
|---|---|---|
| Hombre de negocios | Occidental, trabaja en el comercio del coltán | Acepta que necesita al hijo y responde con frialdad ante la noticia de su muerte |
| Intérprete | Traductora del anciano | Se funde con él tras la pausa larga y habla en primera persona hasta el final |
| Anciano | Africano que no aparece en escena (silla vacía) | Revela que su hijo murió hace años y busca que alguien lo eche de menos |
¿Cómo ha caído Après moi, le déluge en los exámenes?
En las pruebas digitalizadas hay 2 preguntas sobre esta obra, ambas de 2024 (de un total de 48 en toda la asignatura). Una pertenece al Tribunal especial y otra al ordinario, y las dos valen 5 puntos: 3 por el contenido y 2 por la capacidad de argumentación y análisis, la ordenación de las ideas y la coherencia del discurso.
Conviene saber que las dos formas posibles de la pregunta son las dos que tiene el examen: un tema de desarrollo (apartado 1) y un comentario de texto (apartado 2). Cada opción del examen ofrece dos temas o dos comentarios entre los que elegir, así que no hace falta dominar todas las obras con la misma profundidad, pero sí saber con qué tipo de pregunta se te puede presentar la que escojas.
- Tema sobre el diálogo y el desenlace (1): Pide las características principales del diálogo entre los tres personajes, el papel de cada uno en el desenlace y una mención especial a la invisibilidad y la dependencia.
- Comentario de tres fragmentos (1): Hay que situar cada fragmento en el conjunto de la obra y explicar su significación, relacionar los tres entre sí y hacer el análisis formal y de recursos estilísticos.
- Ejercicio Opció A - 1.b · Tribunal especial Serie 3 2024 · Tema sobre el diálogo y el desenlace
- Ejercicio Opció B - 2.a · Tribunal ordinari Serie 2 2024 · Comentario de tres fragmentos
Practica Lluïsa Cunillé: Après moi, le déluge: 2 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Lluïsa Cunillé: Après moi, le déluge de los exámenes de Literatura Majors de 25 anys (Catalunya) (2024-2024), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se desarrolla el tema sobre el diálogo de Cunillé?
Tomamos el tema del Tribunal especial de 2024 (opción A, apartado 1.b): explicar las características del diálogo entre los tres personajes, el papel de cada uno en el desenlace y las ideas de invisibilidad y dependencia. Los criterios oficiales listan cuatro contenidos, y un buen esquema de respuesta los sigue en orden.
- Sitúa la obra: Una o dos frases: habitación de un hotel de lujo en Kinshasa, hombre de negocios del coltán, intérprete y anciano. Toda la acción es el diálogo.
- Explica la asimetría: El anciano no sale a escena; solo hay una silla vacía y habla por medio de la intérprete. Es el símbolo de la invisibilidad de los países empobrecidos.
- Une petición y dependencia: El anciano pide que el hombre de negocios se encargue de su hijo, le dé trabajo y se lo lleve. De ahí la sensación de dependencia que recorre el diálogo.
- Cuenta el giro de la intérprete: Después de la primera pausa larga parece que intérprete y africano se funden: ella empieza a hablar en primera persona hasta el final.
- Cierra con el desenlace: El hombre de negocios acepta que necesita al hijo; se sabe que el chico murió hace años y que el anciano quiere que alguien lo eche de menos cuando él muera.
¿Qué conceptos de Cunillé se suelen mezclar?
- Invisibilidad ≠ Dependencia: La invisibilidad es lo que sufre el anciano (no se le ve, no aparece en escena); la dependencia es la relación de necesidad que surge de su petición de trabajo para el hijo. El enunciado pide mencionar las dos.
- Anciano ≠ Hijo: Ninguno de los dos está físicamente en escena. El anciano habla por la intérprete; el hijo solo es mencionado y, al final, se sabe que murió hace muchos años.
- Intérprete como traductora ≠ Intérprete fundida con el anciano: Al principio traduce en tercera persona; tras la primera pausa larga empieza a hablar en primera persona, como si fuese el propio africano.
- Petición de trabajo ≠ Verdadera petición: Lo que el anciano formula es dar trabajo al hijo y llevárselo del país; lo que pretende en el fondo, según los criterios, es que alguien eche de menos a su hijo tras su muerte.
¿Qué datos de Après moi, le déluge valen puntos?
- Lugar y personajes: Hotel de lujo en Kinshasa, capital del Zaire; hombre de negocios del coltán, intérprete y anciano.
- Silla vacía: El anciano no aparece en escena: su presencia es una silla vacía y habla a través de la intérprete.
- La petición: Que el hombre de negocios se haga cargo del hijo, le dé trabajo y se lo lleve del país.
- La revelación: El hijo murió hace muchos años; el anciano quiere que alguien lo eche de menos después de su muerte.
- La respuesta final: La frase «¿Por eso ha venido a Kinshasa?» muestra la frialdad del hombre de negocios, según los criterios.
- Reparto de puntos: 3 puntos de contenido y 2 de argumentación, orden de ideas y coherencia del discurso.
¿Qué errores te quitan puntos en Après moi, le déluge?
Los criterios oficiales no hablan de penalizaciones numéricas, sino de lo que se «puede asignar» cuando el alumno trata cada aspecto. Los errores típicos son, por tanto, omisiones que dejan sin cobrar parte de los 3 puntos de contenido o de los 2 de argumentación.
- Contar el argumento sin analizar: Resumir la conversación no basta: el enunciado pide características del diálogo, papel de cada personaje y las ideas de invisibilidad y dependencia.
- Olvidar que el anciano y el hijo no están en escena: Los criterios lo valoran expresamente. Sin ese dato no se explica ni la invisibilidad ni la asimetría del diálogo.
- No llegar al desenlace: Acabar la respuesta antes de la revelación sobre el hijo muerto y la fría reacción del hombre de negocios deja fuera el contenido más importante.
- En el comentario, tratar los fragmentos por separado: El enunciado pide relacionar los tres fragmentos entre sí, no solo comentarlos uno tras otro.
- Descuidar el análisis formal: En el comentario se valora el análisis formal y los recursos estilísticos; el punto metodológico se pierde si todo queda en paráfrasis.
- Dejar la redacción para el final: Los 2 puntos de argumentación dependen de la claridad y la coherencia. Reserva tiempo para releer.
¿Cómo estudiar Après moi, le déluge?
- Haz un esquema de personajes: Hombre de negocios, intérprete, anciano y el hijo ausente, con su papel en el desenlace en una sola frase cada uno.
- Memoriza las tres ideas clave: Invisibilidad, dependencia y relaciones norte-sur. Son las que reaparecen en los criterios de las dos preguntas.
- Ten tres frases de la revelación final: La del hijo muerto y la respuesta del hombre de negocios sirven para ejemplificar tanto en el tema como en el comentario.
- Practica el comentario con tres fragmentos: Entrena situar cada fragmento (principio, centro, final), unirlos y comentar recursos formales como el uso de la pausa o el cambio a primera persona.
- Cronometra: En las pruebas digitalizadas, los ejercicios sobre esta obra son del apartado 1 (25 minutos de referencia) y del apartado 2 (30 minutos de referencia). Ensaya a ese ritmo.
¿Cuántas veces ha salido Cunillé en el examen de Literatura de Majors de 25?
En las pruebas oficiales digitalizadas hay 2 preguntas sobre Après moi, le déluge, las dos de 2024: un tema de desarrollo y un comentario de texto de tres fragmentos.
¿Qué se espera del comentario de tres fragmentos?
El enunciado pide situar cada fragmento en el conjunto de la obra y su significación, la relación entre los tres y el análisis formal con los recursos estilísticos. No hace falta tratarlos por separado ni en el mismo orden, pero sí ejemplificar.
¿Qué significa que el anciano es invisible?
Que no aparece en escena: solo hay una silla vacía y se le oye a través de la intérprete. Los criterios lo leen como símbolo de la invisibilidad a la que el mundo occidental somete a los países empobrecidos.
¿Cuál es el desenlace según los criterios oficiales?
El hombre de negocios acepta que necesita al hijo y se sabe que el chico murió hace muchos años; el anciano busca que alguien lo eche de menos cuando él ya no esté.
¿Cómo se reparten los 5 puntos de la pregunta?
3 puntos por el contenido y 2 por la argumentación, el análisis, la ordenación de las ideas y la coherencia del discurso.
Más sobre el examen de Literatura
- Cómo es el examen de Literatura Majors de 25 anys (Catalunya)
- Qué cae en Literatura el año que viene
- Exámenes de Literatura Majors de 25 anys (Catalunya) resueltos
- Josafat, de Prudenci Bertrana · 2 ejercicios
- El temps de les cireres, de Montserrat Roig · 2 ejercicios
- Bruixa de dol, de Maria-Mercè Marçal · 4 ejercicios
- Terra baixa, de Àngel Guimerà · 4 ejercicios
- La plaça del Diamant, de Mercè Rodoreda · 4 ejercicios
- Cròniques de la veritat oculta, de Pere Calders · 4 ejercicios
- Salvat-Papasseit: L'irradiador del port i les gavines · 2 ejercicios
- María Teresa León: Juego limpio · 2 ejercicios
- Carmen Conde: Mujer sin Edén · 2 ejercicios
- Miguel de Unamuno: Niebla · 4 ejercicios
- Valle-Inclán: Luces de bohemia · 4 ejercicios
- Nada, de Carmen Laforet · 4 ejercicios
- Retahílas, de Carmen Martín Gaite · 4 ejercicios
- La casa de Bernarda Alba, de Lorca · 2 ejercicios
- Campos de Castilla, de Antonio Machado · 2 ejercicios