Ejercicio 2, 6 - Lèxic en context · Italiano Majors de 25 anys (Catalunya) Tribunal ordinari Serie 2 2024

QUANTI STEREOTIPI SULL’ITALIA

Il Regno Unito starebbe «diventando come l’Italia» a causa del caos politico, della crisi economica, dell’instabilità e delle liti in Parlamento.

Sono luoghi comuni che derivano da ignoranza del sistema politico italiano. In Italia molti governi, specialmente tra il 1945 e il 1992, non sono stati affatto caratterizzati dall’instabilità, anzi, pur con cambi di alleanze e coalizioni, avevano lo stesso partito al centro di un sistema stabile.

Politicamente, il Regno Unito ha molto da invidiare all’Italia: una costituzione antifascista solida e ben scritta che ha evitato un’eccessiva concentrazione del potere, una magistratura relativamente indipendente che spesso indaga sui potenti, una corte costituzionale e un capo di stato eletto dal parlamento, che presiede il sistema e fa in modo che le regole siano applicate.

Il Regno Unito, invece, manca di una costituzione scritta, e negli ultimi tempi le «tradizioni» sono state messe a dura prova da politici come Boris Johnson, che infrangono le regole (lo si è visto durante il Partygate, lo scandalo delle feste organizzate durante il lockdown nella residenza del primo ministro). Il capo di stato, che deve firmare tutte le leggi affinché siano valide, è un monarca al di sopra del diritto: beneficia di privilegi non solo fiscali. C’è poi una seconda camera — quella dei lord, i cui componenti non sono eletti — che è un insulto alla democrazia e una fonte di clientelismo. La polizia raramente indaga sulla corruzione ad alto livello e l’establishment britannico protegge se stesso nominando i giudici, assai poco indipendenti.

Testo adattato da John FOOT. Internazionale [on line] (28 ottobre 2022)

corte costituzionale: tribunal constitucional

lockdown: confinament / confinamiento

Després d'haver llegit el text, responeu a les qüestions seguint les instruccions que es donen en cada cas. Cada qüestió val un punt. En les qüestions d'opció múltiple, es descomptaran 0,33 punts per cada resposta incorrecta; per les qüestions no contestades no hi haurà cap descompte. En les altres qüestions, es descomptaran 0,05 punts per cada falta d'ortografia, de morfologia, de lèxic o de sintaxi. Les faltes repetides només es comptaran una vegada.

Después de leer el texto, responda a las cuestiones siguiendo las instrucciones que se dan en cada caso. Todas las cuestiones valen un punto. En las cuestiones de opción múltiple, se descontarán 0,33 puntos por cada respuesta incorrecta; por las cuestiones no contestadas no habrá ningún descuento. En las demás cuestiones, se descontarán 0,05 puntos por cada falta de ortografía, de morfología, de léxico o de sintaxis. Las faltas repetidas solo se contarán una vez.

Rispondete alle domande seguenti scegliendo una delle opzioni proposte (domande 1 a 6) oppure fornendo la risposta richiesta (domande 7 e 8). In tutti i casi, le domande e le loro risposte si riferiscono sempre e solo al testo proposto.

2.

Quale delle seguenti opzioni equivale a affatto in «molti governi [...] non sono stati affatto caratterizzati dall'instabilità»?

6.

Quale delle seguenti opzioni equivale a « pur con cambi di alleanze e coalizioni»?