Sujet du Bac Humanités, Littérature et Philosophie 2026 · Métropole 1

De l'immense armée immobile des usines, sort l'immense armée des machines

animées épaule contre épaule, sur des rangs de plusieurs milliers, sur plusieurs

milliers de rangs, capables de tout faire, depuis celle qui peut saisir un fil de soie

jusqu'à celle qui peut grossir mille fois le soleil. Elles font tout: elles font la guerre,

5 elles disent la messe, elles rapetissent la terre, changent les fleuves de place,

transforment un sapin en journal, se servent de tout comme matière première, se

servent d'un lac, se servent d'une montagne, se servent du vent, de la pluie, de la

mer, se servent de rien, font naître ce dont elles se servent; changent les vallées

en lacs, les marais en plaines, les plaines en villes, les villes en usines, les usines

10 en machines, les machines en machines; entassent sur les valeurs premières des

valeurs secondes, des valeurs troisièmes, des valeurs millièmes qui deviennent

premières, sur lesquelles de nouvelles machines entassent de nouvelles valeurs

secondes, troisièmes, millièmes 1; font un charroi 2 extraordinaire de voluptés et de

jouissances, comme des fourmis changeant de place les œufs de la fourmilière, les

15 mangent, les pondent, les soignent, les abandonnent, les nourrissent, les affament,

les charcutent, les greffent les unes sur les autres, les pilent comme du poivre, les

répandent partout comme de la poudre, les allument, les éteignent partout à la fois

comme le vent allume et éteint le phosphore de la mer, les font changer de sens,

de but, de résultat, plus vivement que change de sens le vol de l'hirondelle et,

20 détruisant leur destination première, inventent, par la simple mise en marche de

leurs corps métalliques, des destinations secondes, troisièmes, millièmes,

auxquelles cette mouture, ce pilage 3, ce greffage de voluptés les unes sur les autres

s'adressera désormais. Les machines existent en immenses diversités. Chaque

machine est à deux fins: la fin pour laquelle les hommes l'ont inventée et la fin qui

25 est l'esprit même de la machine, sans que les hommes puissent exercer le moindre

contrôle sur cette fin. Chaque machine transforme deux matières: la matière pour

la transformation de laquelle elle a été inventée et l'homme qui se sert de la

machine. Ce pouvoir de transformation qu'elle fait ainsi subir à l'homme appartient

en propre à la machine autant que l'esprit appartient en propre à l'homme. C'est

30 l'esprit de la machine.

Jean Giono, Triomphe de la vie, 1941.

1 De nouvelles valeurs secondes, troisièmes, millièmes: les richesses naturelles, à force d'échanges, de transformations et de spéculations, deviennent des valeurs négociables en bourse.

2 Charroi: transporter par chariot.

3 Mouture, pilage: actions de broyer des grains de céréales pour les transformer en farine.

Première partie: interprétation littéraire

Quel regard Jean Giono porte-t-il sur le travail de la machine ?

De l'immense armée immobile des usines, sort l'immense armée des machines

animées épaule contre épaule, sur des rangs de plusieurs milliers, sur plusieurs

milliers de rangs, capables de tout faire, depuis celle qui peut saisir un fil de soie

jusqu'à celle qui peut grossir mille fois le soleil. Elles font tout: elles font la guerre,

5 elles disent la messe, elles rapetissent la terre, changent les fleuves de place,

transforment un sapin en journal, se servent de tout comme matière première, se

servent d'un lac, se servent d'une montagne, se servent du vent, de la pluie, de la

mer, se servent de rien, font naître ce dont elles se servent; changent les vallées

en lacs, les marais en plaines, les plaines en villes, les villes en usines, les usines

10 en machines, les machines en machines; entassent sur les valeurs premières des

valeurs secondes, des valeurs troisièmes, des valeurs millièmes qui deviennent

premières, sur lesquelles de nouvelles machines entassent de nouvelles valeurs

secondes, troisièmes, millièmes 1; font un charroi 2 extraordinaire de voluptés et de

jouissances, comme des fourmis changeant de place les œufs de la fourmilière, les

15 mangent, les pondent, les soignent, les abandonnent, les nourrissent, les affament,

les charcutent, les greffent les unes sur les autres, les pilent comme du poivre, les

répandent partout comme de la poudre, les allument, les éteignent partout à la fois

comme le vent allume et éteint le phosphore de la mer, les font changer de sens,

de but, de résultat, plus vivement que change de sens le vol de l'hirondelle et,

20 détruisant leur destination première, inventent, par la simple mise en marche de

leurs corps métalliques, des destinations secondes, troisièmes, millièmes,

auxquelles cette mouture, ce pilage 3, ce greffage de voluptés les unes sur les autres

s'adressera désormais. Les machines existent en immenses diversités. Chaque

machine est à deux fins: la fin pour laquelle les hommes l'ont inventée et la fin qui

25 est l'esprit même de la machine, sans que les hommes puissent exercer le moindre

contrôle sur cette fin. Chaque machine transforme deux matières: la matière pour

la transformation de laquelle elle a été inventée et l'homme qui se sert de la

machine. Ce pouvoir de transformation qu'elle fait ainsi subir à l'homme appartient

en propre à la machine autant que l'esprit appartient en propre à l'homme. C'est

30 l'esprit de la machine.

Jean Giono, Triomphe de la vie, 1941.

1 De nouvelles valeurs secondes, troisièmes, millièmes: les richesses naturelles, à force d'échanges, de transformations et de spéculations, deviennent des valeurs négociables en bourse.

2 Charroi: transporter par chariot.

3 Mouture, pilage: actions de broyer des grains de céréales pour les transformer en farine.

Deuxième partie: essai philosophique

Dans quelle mesure les machines échappent-elles à l'humain ?