Expresión escrita de Alemán en la PAU (Schreiben): tipos de texto, criterios y ejemplo

Actualizado el · Equipo AprenAI

La expresión escrita (Teil 3) vale 4 puntos de los 10 del examen de Alemán de la PAU en Cataluña. Eliges una opción y escribes entre 125 y 150 palabras. Se puntúa en cuatro criterios de 1 punto: gramática, léxico, coherencia y contenido. En AprenAI hay 51 enunciados oficiales de 2021 a 2026.

¿Cómo funciona la redacción del examen de Alemán?

La redacción es la tercera parte del examen y la que más pesa: 4 puntos, el 40 % de la nota. El enunciado oficial dice «Wählen Sie EINE von diesen Aufgaben aus und schreiben Sie einen Text von zwischen 125 und 150 Wörtern». Entre 2021 y 2024 se ofrecían tres opciones; en 2025 y 2026, dos. Solo escribes una, por eso hay 51 enunciados en los 19 exámenes.

Los 4 puntos se reparten así, según los criterios oficiales: gramática (1 punto), léxico (1), coherencia del texto (1) y calidad del contenido (1). El enunciado añade una advertencia: si el texto no se adecua en absoluto al tema propuesto, la nota es 0.

En los enunciados el tipo de texto está dicho de forma explícita: «Schreiben Sie den Dialog», «Schreiben Sie eine E-Mail an einen Freund», «Beschreiben Sie…», «Erzählen Sie…», «Schreiben Sie über die Vor- und Nachteile…». Si lo lees con atención, sabes qué formato, a quién te diriges y qué contenido hay que cubrir.

En 23 de los 51 enunciados se pide además que no des datos personales («ohne persönliche Daten»). Y en 2025 todos los enunciados (6) exigían usar tres palabras concretas dentro del texto.

¿Qué tipos de redacción caen en Alemán de la PAU?

De los 51 enunciados oficiales, 19 piden un diálogo o una entrevista (el 37 %), 13 una descripción o narración (25 %), 11 una carta o un correo electrónico (22 %) y 8 un texto de opinión o de ventajas y desventajas (16 %).

Los temas son los mismos de la vida diaria: viajes, compras y ropa, estudios y trabajo, ocio y música, ciudad o campo, alimentación y famosos. Cada convocatoria tiene su hilo: junio de 2022 (serie 2) gira entera alrededor de los influencers, septiembre de 2023 del fútbol femenino y 2021 de la música, las aficiones y la ropa.

Practica Expresión escrita (Schreiben): 137 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Expresión escrita (Schreiben) de los exámenes de Alemán Selectividad Cataluña (2000-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo escribir la redacción paso a paso?

Ejemplo: Junio 2025, serie 1, opción 1. El enunciado dice: «Sie sind Journalist oder Journalistin und haben die Möglichkeit, einen berühmten Schriftsteller oder eine berühmte Schriftstellerin zu interviewen. Schreiben Sie das Gespräch. Verwenden Sie dabei die folgenden Wörter: trotzdem / einfacher / mit». Es un diálogo de 125-150 palabras en el que deben aparecer las tres palabras.

Plan posible: saludo y presentación; cómo empezó a escribir; una dificultad y cómo la superó (aquí cabe «trotzdem»); un consejo para jóvenes escritores; despedida. Un fragmento de modelo: «Journalistin: Guten Tag, Frau Berger! Wann haben Sie mit dem Schreiben begonnen? — Schriftstellerin: Schon als Kind. Das Leben war damals nicht einfacher, aber ich habe trotzdem jeden Tag geschrieben. — Journalistin: Schreiben Sie lieber mit der Hand oder am Computer?». Las tres palabras están integradas en frases naturales.

En cuanto a la evaluación: gramática (frases correctas y variadas), léxico (vocabulario del mundo de la literatura, conectores), coherencia (el hilo de la entrevista, preguntas y respuestas que se corresponden) y contenido (una entrevista con interés, con ejemplos y una conclusión).

  1. 1. Elige la opción donde tengas más vocabulario: No busques la más original, sino la que te permita usar léxico que ya dominas. El texto de tu elección debe ajustarse al tema.
  2. 2. Identifica el tipo de texto: Diálogo, carta, descripción o texto de opinión. Cada uno tiene sus fórmulas: turnos de palabra y signos de diálogo; saludo y despedida; adjetivos y comparaciones; argumentos y conclusión.
  3. 3. Haz un plan de 3-4 ideas: Antes de escribir, apunta qué vas a contar: introducción, 2 o 3 ideas con ejemplo y cierre. Con 125-150 palabras no hay espacio para más.
  4. 4. Escribe con frases que domines: Mezcla frases simples con alguna subordinada (weil, dass, obwohl, wenn). Variedad y complejidad cuentan para la gramática, pero un error evidente cuesta más.
  5. 5. Cuenta palabras y repasa con los cuatro criterios: Comprueba que estás entre 125 y 150 palabras, que no hay datos personales (si el enunciado lo prohíbe), que has usado las palabras obligatorias y que cierras el texto.

¿Qué formatos se confunden en la redacción de Alemán?

Tipo de textoCómo empiezaClaves de estilo
DiálogoPrimer turno de palabraTurnos cortos, preguntas y respuestas, tono natural
Carta / correoLiebe/r …,Saludo, ideas con ejemplos, despedida
DescripciónPresentación de la persona o del lugarAdjetivos, comparaciones, detalles
Ventajas y desventajasPlanteamiento del temaDos listas de argumentos y conclusión

Modo PAU: qué te da puntos en la redacción

Errores que te quitan puntos en la redacción

¿Cómo preparar la redacción de Alemán?

  1. Escribe una redacción por tipo: Con 51 enunciados oficiales, elige uno de cada tipo: diálogo, correo, descripción y ventajas y desventajas. Compara tu texto con los cuatro criterios.
  2. Prepara vocabulario por temas: Viajes, compras, estudios, trabajo, ocio, comida y ciudad. Un banco de 15-20 palabras por tema te saca de apuros.
  3. Domina 10 conectores: weil, denn, dass, obwohl, trotzdem, deshalb, außerdem, zuerst, danach, schließlich. Úsalos con su orden de palabras correcto.
  4. Entrena las fórmulas de cada formato: Saludo y despedida, apertura y cierre del diálogo, frases para dar la opinión («Meiner Meinung nach…», «Ich finde, dass…»).
  5. Cuenta palabras: Escribe tus borradores y cuéntalos hasta que calcules a ojo cuándo llegas a 125 palabras y cuándo te pasas de 150.

¿Cuántas palabras hay que escribir en la redacción de Alemán de la PAU?

Entre 125 y 150 palabras. Eliges una de las opciones del enunciado (tres entre 2021 y 2024 y dos desde 2025).

¿Cómo se puntúa la redacción del examen de Alemán de la PAU?

Vale 4 puntos: 1 por gramática, 1 por léxico, 1 por coherencia del texto y 1 por calidad del contenido. Si el texto no se adecua en absoluto al tema, se puntúa con 0.

¿Qué tipo de texto cae más en la redacción de Alemán?

El diálogo o la entrevista: 19 de los 51 enunciados oficiales. Después, la descripción o narración (13), la carta o el correo (11) y el texto de ventajas y desventajas u opinión (8).

¿Hay palabras obligatorias en la redacción de Alemán?

En 2025 sí: cada opción pedía tres palabras (por ejemplo, trotzdem, einfacher y mit). En 2026 los enunciados no las incluyen.

¿Se pueden dar datos personales en la redacción de Alemán?

En muchos enunciados (23 de 51) se pide expresamente no darlos: «ohne persönliche Daten». Inventa nombres y lugares.

Más sobre el examen de Alemán