Pregunta 3 - Cuestión A · Latín II PAU Valencia Ordinaria 2025

Palabra patrimonial de iudicium

Solución: juicio / judici

Normas fonéticas de evolución de iudicium

Solución: En castellano (juicio, semiculto): pérdida de la -m final; i- inicial ante vocal > j- [x]; pérdida de la -d- intervocálica (iudiciu > juiciu); -ci- + vocal > [θ] (grafía c); -u final > -o. En valenciano (judici, culto): pérdida de la -m final y de la -u final (-ium > -i); i- inicial ante vocal > j- [dʒ]; se mantiene la -d-.

Palabra patrimonial de flammam

Solución: llama / flama

Normas fonéticas de evolución de flammam

Solución: En castellano (*llama*): pérdida de la -m final de acusativo; palatalización del grupo inicial consonántico *fl-* en lateral palatal *ll-* [ʎ]; simplificación de la consonante geminada *-mm-* en *-m-*. En valenciano (*flama*): pérdida de la -m final; mantenimiento del grupo consonántico inicial *fl-*; simplificación de la geminada *-mm-* en *-m-*.

Palabra patrimonial de castellum

Solución: castillo / castell

Normas fonéticas de evolución de castellum

Solución: En castellano (*castillo*): apócope o pérdida de la -m final; paso de la -u final a -o; cierre vocálico o diptongación del sufijo *-ĕllum* > *-iello* > *-illo*; palatalización de la geminada *-ll-* en lateral palatal [ʎ]. En valenciano (*castell*): apócope de la vocal final / pérdida de -um; palatalización de la geminada *-ll-*; mantenimiento de /e/ abierta.

Palabra patrimonial de salutem

Solución: salud / salut

Normas fonéticas de evolución de salutem

Solución: En castellano (*salud*): pérdida de la -m final; apócope de la vocal final átona -e; sonorización de la oclusiva sorda intervocálica dental *-t-* > *-d-*, que al quedar en posición final se pronuncia como fricativa interdental. En valenciano (*salut*): pérdida de la -m final de acusativo; apócope de la vocal final átona -e; ensordecimiento en posición final de la dental o mantenimiento de la sorda final *-t*.