Opción A - 1. Compréhension écrite (1 et 2) · Francés PAU Navarra Ordinaria 2023

Le foot s'en fout!

"Qu'on leur donne de la brioche." Cette réplique de Marie-Antoinette est l'une des plus célèbres de toute l'histoire de France. "Qu'on leur donne de la brioche", aurait-t-elle lâché dans un accès de royale désinvolture tandis qu'on lui annonçait que le peuple était en situation de famine et qu'on ne pouvait plus lui donner de pain. Cette réflexion a beaucoup fait pour alimenter la haine envers l'Autrichienne. Et bientôt le rejet de toute forme de monarchie jusqu'aux crimes que l'on connaît dont sa famille fut la victime ainsi qu'une grande partie de la noblesse. Cela dit, la phrase est apocryphe. Il est même plus que probable que Marie-Antoinette ne l'a jamais prononcée. Qui s'en est soucié à l'époque? Personne! La France vivait des temps déraisonnables. On se fichait bien de vérifier l'authenticité des rumeurs. L'Histoire est très souvent injuste avec les gueux. On voit par cet exemple qu'elle peut l'être aussi avec les puissants. Bref, Marie-Antoinette n'a jamais dit "qu'on leur donne de la brioche" et si tout le monde est persuadé du contraire, c'est tout simplement parce que l'expression résume le sentiment dominant chez les sans-culottes, celui d'être ignorés par une classe dirigeante insensible à leurs malheurs et qui continue de se gaver sans se soucier du lendemain.

Le joueur de foot du PSG Kylian Mbappé n'a pas dit "qu'on leur donne de la brioche", lui non plus. Il s'est contenté de rire bêtement à une question sur l'écologie. Mais l'effet est le même. En quelques instants, son rire est devenu symbolique de l'inconsidération des nantis pour la souffrance du peuple. Quant à son entraîneur du PSG, Christophe Galtier, il ne s'est guère montré plus inspiré. Interrogé en conférence de presse sur les déplacements du club qui se font presque systématiquement en avion plutôt qu'en bus ou en train, il a tenté un trait d'humour. "Ce matin, nous nous sommes entretenus avec notre société de transport afin de savoir s'il n'était pas possible d'utiliser un char à voile pour notre prochain déplacement". Fin de la séance. Il s'attendait sans doute à entendre dans la salle de presse les habituels rires complaisants. Grand silence! Seul Mbappé se bidonnait dans son coin. Ce rire nerveux du joueur et le petit sourire en coin du coach, tout cela reflétait leur total dédain pour la question écologique. En quelques secondes de poilade inopinée, ces deux hommes signifiaient en somme qu'ils ne se sentaient pas du tout concernés et qu'ils laissaient les impératifs de changements à la plèbe. Eux, ils jouent au foot.

D'après Sport & Vie, nº 195, novembre-décembre 2022.

1. COMPRÉHENSION ÉCRITE

1.

Justifiez le titre du texte. [1 point]

2.

Dans quel contexte économique Marie-Antoinette aurait-elle prononcé « Qu'on leur donne de la brioche » ? [1 point]