Opción A - 3 · Francés PAU Madrid Extraordinaria 2019

OPCIÓN A

La série espagnole la plus tendance

« La Casa de Papel », c’est l’histoire d’un syndrome de Stockholm télévisuel. Celle de millions de spectateurs tombés amoureux de preneurs d’otages* espagnols au masque de Salvador Dali. En quatre mois, cette série espagnole est devenue un véritable phénomène planétaire, au point d’être la série en langue non-anglaise la plus regardée sur Netflix. Mais 5 comment est-elle devenue si populaire ?

Cette série très stylisée du créateur-producteur Alex Pina possède aussi une dimension « sociale » (les thèmes des violences conjugales, du machisme ou encore du chômage sont abordés). C’est une série où « tout le monde est gagnant », analyse le site spécialisé Numerama. Car on ressent autant d’affection pour les braqueurs* (qui ne volent pas 10 d’argent, mais le fabriquent dans la série) que pour les policiers qui cherchent à stopper les voleurs, à travers le personnage central de Raquel, l’inspectrice de police chargée de l’enquête*.

Enfin, la série joue sur le « combat contre l’État », sur la dimension révolutionnaire du geste des braqueurs. C’est ainsi que le fameux chant des partisans italiens « Bella Ciao », 15 qui a servi à la promotion de la série sur le Web, y trouve une seconde jeunesse.

D’après leparisien.fr, avril 2018

*preneur d’otage: kidnappeur, personne qui retient quelqu’un contre sa volonté

*braqueur: délinquant qui commet un vol à main armée

*enquête: investigation de la police

3.

a) Donnez, d’après le contexte, un synonyme des mots suivants:

b) Donnez, d’après le contexte, le contraire des mots suivants: