Opción A · Francés PAU Madrid Extraordinaria 2019

OPCIÓN A

La série espagnole la plus tendance

« La Casa de Papel », c’est l’histoire d’un syndrome de Stockholm télévisuel. Celle de millions de spectateurs tombés amoureux de preneurs d’otages* espagnols au masque de Salvador Dali. En quatre mois, cette série espagnole est devenue un véritable phénomène planétaire, au point d’être la série en langue non-anglaise la plus regardée sur Netflix. Mais 5 comment est-elle devenue si populaire ?

Cette série très stylisée du créateur-producteur Alex Pina possède aussi une dimension « sociale » (les thèmes des violences conjugales, du machisme ou encore du chômage sont abordés). C’est une série où « tout le monde est gagnant », analyse le site spécialisé Numerama. Car on ressent autant d’affection pour les braqueurs* (qui ne volent pas 10 d’argent, mais le fabriquent dans la série) que pour les policiers qui cherchent à stopper les voleurs, à travers le personnage central de Raquel, l’inspectrice de police chargée de l’enquête*.

Enfin, la série joue sur le « combat contre l’État », sur la dimension révolutionnaire du geste des braqueurs. C’est ainsi que le fameux chant des partisans italiens « Bella Ciao », 15 qui a servi à la promotion de la série sur le Web, y trouve une seconde jeunesse.

D’après leparisien.fr, avril 2018

*preneur d’otage: kidnappeur, personne qui retient quelqu’un contre sa volonté

*braqueur: délinquant qui commet un vol à main armée

*enquête: investigation de la police

QUESTIONS

1.

Dites si c'est vrai ou faux, d'après le texte. Vous devez justifier obligatoirement votre réponse avec des phrases du texte.

a) Les téléspectateurs n'arrivent pas à sympathiser avec les héros de la série.

Vrai

Faux

b) La série policière raconte l'histoire d'un braquage inhabituel.

Vrai

Faux

2.

Expliquez en deux ou trois lignes et avec vos propres mots le sens de la phrase suivante:

« En quatre mois, cette série espagnole est devenue un véritable phénomène planétaire, au point d’être la série en langue non-anglaise la plus regardée sur Netflix. » (lignes 3-4)