Problema 1 · Artes Escénicas PAU Madrid Extraordinaria Coincidencias 2026

1. Propuesta de dirección escénica

Imagine que sus compañeros de curso le piden que dirija la siguiente escena. ¿Cuál sería su propuesta? Debe escoger cuatro de los ítems indicados: a) El conflicto; b) El espacio o el entorno; c) El tiempo; d) Los personajes; e) El lenguaje (tanto el original como el de la posible adaptación teniendo en cuenta el público hipotético al que vaya dirigida la representación); f) El vestuario; g) La iluminación; h) El espacio sonoro y sus recursos (4 puntos):

(El escenario consiste en dos áreas. Una sala de estar a la derecha, con un pequeño vestíbulo y la puerta principal al centro. En un nivel más alto, a la izquierda, un dormitorio con balcón. Un par de escalones conducen a la puerta del dormitorio. La cocina está afuera, a la derecha. Contra la pared izquierda de la sala de estar, hay una mesa cubierta por un largo mantel de terciopelo, al centro del escenario. En el pequeño vestíbulo hay un armario. El mobiliario es de buen gusto, confortable.)

(Sarah está vaciando y limpiando ceniceros en la sala de estar. Es de mañana. Tiene puesto un vestido fresco y recatado. Richard entra al dormitorio desde el baño, por izquierda, recoge su portafolios del armario del vestíbulo, va hacia Sarah, le da un beso en la mejilla. La mira un momento, sonriendo. Ella sonríe.)

RICHARD: (Amablemente) ¿Viene tu amante, hoy?

SARAH: Mmnn.

RICHARD: ¿A qué hora?

SARAH: A las tres.

RICHARD: ¿Van a salir... o se quedan?

SARAH: Oh... Creo que nos vamos a quedar.

RICHARD: Pensé que querías ir a esa exposición.

SARAH: Quería, sí... pero me parece que hoy prefiero quedarme en casa con él.

RICHARD: Mmn-hmmn. Bueno, me tengo que ir.

(Va hasta el vestíbulo y se pone su bombín)

¿Te parece que se irá a quedar mucho?

SARAH: Mmmmnn...

RICHARD: A eso de las... seis, entonces.

SARAH: Sí.

RICHARD: Que pasen una linda tarde.

SARAH: Mmnn.

RICHARD: Adiós.

SARAH: Adiós.

(Abre la puerta principal y sale. Ella sigue con la limpieza. La luz se desvanece.

Vuelve la luz. Es de tarde. Sarah entra a la sala de estar desde la cocina. Lleva el mismo vestido, pero ahora tiene puestos unos zapatos de taco muy alto. Se sirve un trago y se sienta en una chaise longue con una revista. El reloj da seis campanadas. Richard entra por la puerta principal. Tiene puesto un traje sobrio, como por la mañana.

Deja el portafolios en el vestíbulo y entra en la sala. Ella le sonríe y le sirve un whisky.)

SARAH: Hola.

RICHARD: Hola.

(La besa en la mejilla. Toma el vaso que ella le ofrece, le da el diario de la tarde, y se sienta a la izquierda. Ella se sienta en la chaise longue con el diario.)

Gracias.

(Él bebe, se apoya en el respaldo y da un suspiro de satisfacción.)

Aah.

SARAH: ¿Cansado?

RICHARD: Un poquito.

SARAH: ¿Malo, el tráfico?

RICHARD: No. Bastante bueno, el tráfico, la verdad.

SARAH: Ah, qué bien.

RICHARD: Muy fluido.

Harold Pinter, El amante, en El amante, Escuela Nocturna, Sketches de revista, traducción de Rafael Spregelburd, Losada, 2005.