Problema 2 · Artes Escénicas PAU Madrid Ordinaria 2025

2. Imagine que sus compañeros de curso le piden que dirija la siguiente escena. ¿Cuál sería su propuesta? Debe escoger cuatro de los ítems indicados: a) El conflicto; b) El espacio o el entorno; c) El tiempo; d) Los personajes; e) El lenguaje (tanto el original como el de la posible adaptación teniendo en cuenta el público hipotético al que vaya dirigida la representación); f) El vestuario; g) La iluminación; h) El espacio sonoro y sus recursos (4 puntos):

2 LA DELACIÓN

Ahí vienen delatores que, sin tino

Cavaron la fosa de su vecino

Y saben que lo sabemos.

¿Tal vez la calle lo olvide?

No duermen: nadie lo impide.

Algún día los tendremos.

(Breslau, 1933. Un piso de pequeños burgueses. Una MUJER y un HOMBRE, de pie junto a la puerta, escuchan. Están muy pálidos).

LA MUJER: Ahora están abajo.

EL HOMBRE: Todavía no.

LA MUJER: Han roto la barandilla. Estaba ya sin conocimiento cuando lo sacaron del piso arrastrando.

EL HOMBRE: Yo sólo dije que no era aquí donde se escuchaba en la radio emisiones extranjeras.

LA MUJER: Sólo dijiste eso.

EL HOMBRE: No dije nada más.

LA MUJER: No me mires así. Si no dijiste nada más, es que no dijiste nada más.

EL HOMBRE: Eso digo yo.

LA MUJER: ¿Por qué no vas a la comisaría y dices que no tuvieron visitas el sábado?

(Pausa).

EL HOMBRE: No voy a ir a la comisaría. Lo han tratado como bestias.

LA MUJER: Le está bien empleado. ¿Por qué se mete en política?

EL HOMBRE: No hubieran tenido que romperle la chaqueta. No era para tanto.

LA MUJER: La chaqueta es lo de menos.

EL HOMBRE: No hubieran tenido que rompérsela.

Bertolt Brecht, Terror y miseria del Tercer Reich, trad. Miguel Sáenz, Madrid, Cátedra, 2006.

Desarrolle su propuesta escénica respondiendo al menos a 4 de los ítems solicitados (conflicto, espacio, tiempo, personajes, lenguaje/adaptación, vestuario, iluminación, espacio sonoro):