Bloque 2 (Texto A) - Pregunta 2 · Latín II PAU La Rioja Ordinaria 2023

Indica las palabras patrimoniales españolas derivadas de CUATRO de los siguientes vocablos latinos y explica su evolución mencionando los fenómenos fonéticos causantes de esos cambios: pŏpulum; audītum; multum; mĕtum; fīlĭum; bĕnĕ; iŭvĕnem; aetātem.

Solución: - pŏpulum > pueblo: Pérdida de la *-m* final; diptongación de la vocal breve tónica latina /ŏ/ en /we/ (*puepulo*); sonorización de la oclusiva sorda intervocálica /p/ en /b/ (*puebulo*); síncopa de la vocal postónica /u/ (*pueblo*). - audītum > oído: Pérdida de *-m* final; la /u/ final abre en /o/ (*auditu* > *audito*); monoptongación del diptongo /au/ en /o/ (*odito*); sonorización de la oclusiva sorda intervocálica /t/ en /d/ (*odido*); pérdida de la /d/ intervocálica latina originaria (*oído*). - multum > mucho: Pérdida de *-m* final; la /u/ final abre en /o/; en el grupo /-lt-/ la /l/ se vocaliza en yod (*muito*), y la yod palataliza la /t/ en la africada sorda /tʃ/, absorbiéndose después (*mucho*). - mĕtum > miedo: Pérdida de *-m* final; diptongación de la vocal breve tónica /ĕ/ en /je/ (*mieto*); sonorización de la oclusiva sorda intervocálica /t/ en /d/ (*miedo*); apertura de la /u/ final en /o/. - fīlĭum > hijo: Pérdida de *-m* final; la /u/ final abre en /o/; la /ĭ/ en hiato se hace yod (*filyo*); el grupo /-ly-/ palataliza en /ʎ/, que pasa a /ʒ/ y luego ensordece y se velariza en /x/ (*fijo*); la /f-/ inicial se aspira y enmudece (grafía *h-*) (*hijo*). - bĕnĕ > bien: Diptongación de la vocal breve tónica /ĕ/ en /je/ (*biene*); apócope de la -e final átona tras /n/ (*bien*). - iŭvĕnem > joven: Pérdida de *-m* final; la /j/ inicial (semiconsonante) evoluciona a palatal /ʒ/ y luego a la fricativa velar sorda /x/ (*j-*); la /ŭ/ tónica pasa a /o/ (*iovene*); se conserva la /e/ postónica y se apocopa la -e final tras /n/ (*joven*). - aetātem > edad: Monoptongación del diptongo /ae/ en /e/ (*etate*); pérdida de la *-m* final; sonorización de las dos oclusivas sordas intervocálicas /t/ en /d/ (*edade*); apócope de la vocal final átona /-e/ tras /d/ (*edad*).