Examen de Francés PAU Galicia 2025 · Ordinaria (2ª lengua extranjera)

TEXTE: Dans une friperie. Vous êtes en train de préparer un exposé sur les tendances de consommation responsable pour votre cours de français. Votre professeur vous a demandé de lire un texte sur les friperies en France afin de mieux comprendre pourquoi les jeunes choisissent d'acheter des vêtements de seconde main.

En France, le marché de la seconde main se développe vite. En 2021, les Français étaient plus de 29 % à chiner dans les friperies et un bond de 140 % pour les achats de prêt-à-porter d'occasion a été observé entre 2019 et 2021.

Si les friperies et boutiques vintage connaissent leur heure de gloire, c'est en partie grâce aux adolescents. Les 13-18 ans sont en effet de grands fans de vêtements d'occasion, et ce, pour différentes raisons: pour des questions de budget, bien sûr, mais aussi pour préserver l'environnement. De manière générale, les Français de tous âges font aujourd'hui plus attention au gaspillage et aux effets néfastes de la surconsommation.

Comme la tendance est au vintage, c'est l'occasion de faire d'une pierre deux coups: être à la mode tout en prenant soin de la planète ! À Paris comme en province, les friperies fleurissent et deviennent l'endroit idéal pour une chasse au trésor à la recherche du textile rare, griffé ou non, de bonne qualité et à bon prix. C'est aussi l'occasion de trouver des vêtements de meilleure facture, et donc plus durables, puisque la confection textile était plus soignée par le passé. Manon, cliente habituelle, a déclaré: « On peut y trouver des pièces uniques qui n'ont pratiquement pas été portées, et aussi des fringues de luxe en très bon état et à un prix très bas. En plus, franchement, tous ces vêtements de la fast fashion se ressemblent et c'est pas très écolo ».

Prudence, toutefois ! Ici aussi, la contrefaçon est présente. Il faut donc faire attention aux étiquettes et être observateur: si, dans la même friperie, vous découvrez que la soi-disant « pièce unique » existe en plusieurs exemplaires, elle a sûrement été fabriquée en série ! Attention enfin aux tailles: l'être humain s'allonge avec le temps, et les vêtements du passé ne sont pas toujours adaptés aux personnes d'aujourd'hui !

Avec une clientèle plus élargie depuis quelques années, l'image de la friperie a été dépoussiérée. Cette tendance participe à un contre-courant de la « fast fashion ». La « slow fashion » est donc porteuse de valeurs d'avenir. Aujourd'hui, on peut l'affirmer: la fripe, c'est chic !

Texte adapté de www.biendire.fr (nº 40, août.septembre 2023)

QUESTION 1. COMMUNICATION. Compréhension écrite.

Vous venez de lire le document et vous réfléchissez sur la consommation responsable de la mode. Êtes-vous sûr.e d'avoir bien compris ?

1.1.

Pourquoi les adolescents privilégient-ils les vêtements d'occasion ? (0,4 point; une seule réponse)

1.2.

Selon Manon, quels sont les avantages des vêtements d'occasion ? (0,3 point; plusieurs réponses possibles)

1.3.

D'après le texte, pourquoi les vêtements d'occasion sont-ils considérés comme plus durables ? (0,3 point; une seule réponse)

1.5.

Vrai/faux ? (0,8 point)

TEXTE: Dans une friperie. Vous êtes en train de préparer un exposé sur les tendances de consommation responsable pour votre cours de français. Votre professeur vous a demandé de lire un texte sur les friperies en France afin de mieux comprendre pourquoi les jeunes choisissent d'acheter des vêtements de seconde main.

En France, le marché de la seconde main se développe vite. En 2021, les Français étaient plus de 29 % à chiner dans les friperies et un bond de 140 % pour les achats de prêt-à-porter d'occasion a été observé entre 2019 et 2021.

Si les friperies et boutiques vintage connaissent leur heure de gloire, c'est en partie grâce aux adolescents. Les 13-18 ans sont en effet de grands fans de vêtements d'occasion, et ce, pour différentes raisons: pour des questions de budget, bien sûr, mais aussi pour préserver l'environnement. De manière générale, les Français de tous âges font aujourd'hui plus attention au gaspillage et aux effets néfastes de la surconsommation.

Comme la tendance est au vintage, c'est l'occasion de faire d'une pierre deux coups: être à la mode tout en prenant soin de la planète ! À Paris comme en province, les friperies fleurissent et deviennent l'endroit idéal pour une chasse au trésor à la recherche du textile rare, griffé ou non, de bonne qualité et à bon prix. C'est aussi l'occasion de trouver des vêtements de meilleure facture, et donc plus durables, puisque la confection textile était plus soignée par le passé. Manon, cliente habituelle, a déclaré: « On peut y trouver des pièces uniques qui n'ont pratiquement pas été portées, et aussi des fringues de luxe en très bon état et à un prix très bas. En plus, franchement, tous ces vêtements de la fast fashion se ressemblent et c'est pas très écolo ».

Prudence, toutefois ! Ici aussi, la contrefaçon est présente. Il faut donc faire attention aux étiquettes et être observateur: si, dans la même friperie, vous découvrez que la soi-disant « pièce unique » existe en plusieurs exemplaires, elle a sûrement été fabriquée en série ! Attention enfin aux tailles: l'être humain s'allonge avec le temps, et les vêtements du passé ne sont pas toujours adaptés aux personnes d'aujourd'hui !

Avec une clientèle plus élargie depuis quelques années, l'image de la friperie a été dépoussiérée. Cette tendance participe à un contre-courant de la « fast fashion ». La « slow fashion » est donc porteuse de valeurs d'avenir. Aujourd'hui, on peut l'affirmer: la fripe, c'est chic !

Texte adapté de www.biendire.fr (nº 40, août.septembre 2023)

1.4. Retrouvez dans le texte les passages qui répondent aux questions suivantes et recopiez-les:

1.4.1.

D'après le texte, à quelles conséquences les Français font-ils plus attention aujourd'hui en matière d'achat ? (0,6 point)

1.4.2.

Selon le texte, que faut-il faire pour éviter d'acheter des contrefaçons en friperie ? (0,6 point)

QUESTION 2. RÉFLEXION SUR LA LANGUE. Morphosyntaxe

Répondez au choix à deux des trois sections suivantes. (2 points)

2.1.

Transformez la phrase suivante à la voix passive: (1 point)

« Les consommateurs recherchent des pièces uniques dans les friperies. »

2.2.

Remplacez les mots soulignés par les pronoms qui conviennent: (1 point)

« Le vendeur a conseillé cette veste à Sophie. »

2.3.

Transformez la phrase suivante au discours indirect: (1 point)

« Manon a déclaré: « On peut y trouver des pièces uniques » »

TEXTE: Dans une friperie. Vous êtes en train de préparer un exposé sur les tendances de consommation responsable pour votre cours de français. Votre professeur vous a demandé de lire un texte sur les friperies en France afin de mieux comprendre pourquoi les jeunes choisissent d'acheter des vêtements de seconde main.

En France, le marché de la seconde main se développe vite. En 2021, les Français étaient plus de 29 % à chiner dans les friperies et un bond de 140 % pour les achats de prêt-à-porter d'occasion a été observé entre 2019 et 2021.

Si les friperies et boutiques vintage connaissent leur heure de gloire, c'est en partie grâce aux adolescents. Les 13-18 ans sont en effet de grands fans de vêtements d'occasion, et ce, pour différentes raisons: pour des questions de budget, bien sûr, mais aussi pour préserver l'environnement. De manière générale, les Français de tous âges font aujourd'hui plus attention au gaspillage et aux effets néfastes de la surconsommation.

Comme la tendance est au vintage, c'est l'occasion de faire d'une pierre deux coups: être à la mode tout en prenant soin de la planète ! À Paris comme en province, les friperies fleurissent et deviennent l'endroit idéal pour une chasse au trésor à la recherche du textile rare, griffé ou non, de bonne qualité et à bon prix. C'est aussi l'occasion de trouver des vêtements de meilleure facture, et donc plus durables, puisque la confection textile était plus soignée par le passé. Manon, cliente habituelle, a déclaré: « On peut y trouver des pièces uniques qui n'ont pratiquement pas été portées, et aussi des fringues de luxe en très bon état et à un prix très bas. En plus, franchement, tous ces vêtements de la fast fashion se ressemblent et c'est pas très écolo ».

Prudence, toutefois ! Ici aussi, la contrefaçon est présente. Il faut donc faire attention aux étiquettes et être observateur: si, dans la même friperie, vous découvrez que la soi-disant « pièce unique » existe en plusieurs exemplaires, elle a sûrement été fabriquée en série ! Attention enfin aux tailles: l'être humain s'allonge avec le temps, et les vêtements du passé ne sont pas toujours adaptés aux personnes d'aujourd'hui !

Avec une clientèle plus élargie depuis quelques années, l'image de la friperie a été dépoussiérée. Cette tendance participe à un contre-courant de la « fast fashion ». La « slow fashion » est donc porteuse de valeurs d'avenir. Aujourd'hui, on peut l'affirmer: la fripe, c'est chic !

Texte adapté de www.biendire.fr (nº 40, août.septembre 2023)

QUESTION 3. RÉFLEXION SUR LA LANGUE. Lexique.

Répondez au choix à deux des trois sections suivantes (1 point chacune, total: 2 points):

3.1.

Cherchez dans le texte un synonyme pour les mots suivants: (1 point)

3.2.

Cherchez dans le texte deux expressions équivalentes à « vêtement rare et unique ». (1 point)

3.3.

Cherchez dans le texte un antonyme pour les mots suivants: (1 point)

QUESTION 4. COMMUNICATION. Production écrite (Option 4.1)

Répondez au choix à l'une des sections suivantes. (3 points)

4.1.

Rédigez un texte dans lequel vous donnez votre avis sur la mode et l'environnement. Justifiez votre réponse. (100 à 120 mots)

QUESTION 4. COMMUNICATION. Production écrite (Option 4.2)

Répondez au choix à l'une des sections suivantes. (3 points)

4.2.

Rédigez un courriel à un.e ami.e en indiquant que vous avez récemment découvert une friperie dans votre ville et que vous êtes enthousiaste à l'idée d'y emmener votre ami.e. Argumentez l'importance de cette découverte dans vos habitudes d'achat. (100 à 120 mots)