Ejercicio Texte A - 4. Contenu linguistique · Francés PAU Extremadura Extraordinaria 2026

TEXTE A: Le dimanche en France

Le livre Un dimanche en France, paru le 6 février 2026, s'intéresse à un moment qui, bien que profondément transformé, demeure essentiel dans nos vies, à la fois privées et collectives: le dimanche. Si le dimanche n'est plus aujourd'hui vraiment associé au culte*, il demeure sacré. Pour la majorité, c'est le seul jour qui échappe encore aux tyrannies des rythmes vertigineux et à l'obsession de la productivité. Celui qui nous rend à nous-mêmes, qui nous permet de ralentir, de respirer, de retrouver une forme d'équilibre intérieur. C'est le jour de la balade et du repas qui s'éternise, du marché bruyant et des stades pleins, des musées ouverts et des siestes méritées. Le dimanche exprime la France autrement, par ses gestes simples, ses rituels, ses lenteurs, ses contrastes. Des taxis de nuit aux étudiants, des agriculteurs aux bricoleurs, des sportifs aux amateurs de télévision, Un dimanche en France peint le portrait sensible d'un pays qui, chaque semaine, suspend le cours de sa vie pour mieux se retrouver. Ce livre collectif réunit essayistes, journalistes, sociologues, responsables publics et privés. Tous explorent ce moment fragile où, pour une grande partie de la société, la nation se repose, rêve, doute ou s'invente à nouveau. Les points clefs du livre éclairent la manière dont le dimanche reflète la France, aussi bien intime que collective.

Le dimanche apparaît ici comme un fait social total, révélateur de nos modes de vie, de nos inégalités et de nos aspirations. À travers les gestes et les rituels du dimanche, le livre montre que cette journée révèle la France tout autant que ses grands évènements politiques. On y croise des familles réunies autour d'un repas, des dimanches populaires faits de matchs ou de promenades, mais également des travailleurs invisibles pour qui le dimanche n'existe pas vraiment et des solitudes urbaines qui cherchent un peu de chaleur humaine. Cette diversité de regards donne à voir une France contrastée, parfois fatiguée, en quête de repos mais toujours désireuse de lien.

Dans la conscience collective, au sein d'une société dominée par l'urgence et la pression constante, le dimanche se conçoit comme un temps de respiration et de réparation, comme un espace de résistance, de liberté individuelle conquise.

Le livre propose ainsi une invitation discrète mais puissante: apprendre à mettre davantage de dimanche dans nos semaines, à réintroduire des moments de lenteur, de gratuité, de disponibilité pour nous-mêmes et pour les autres.

D'après: https://www.mediametrie.fr/system/files/2026-02/CP%20Un%20dimanche%20en%20France.pdf

*Culte: pratiques réglées par la religion, pour rendre hommage à la divinité ou à un saint personnage.

Cuarto apartado. Contenido lingüístico. Se deberá contestar, exclusivamente, a 3 de las 5 preguntas propuestas. Salvo en la cuestión 4.5. donde se exige elaborar la respuesta, se podrá copiar la frase o términos elegidos o, simplemente, indicar su numeración. Total: máximo 1,50 puntos

4.1.-

« Celui qui » dans la phrase « c'est le seul jour qui échappe encore aux tyrannies des rythmes vertigineux et à l'obsession de la productivité. Celui qui nous rend à nous-mêmes » peut être remplacé, tout en conservant son sens, par: (0,50 points maximum)

4.2.-

Dans la phase « Le livre montre que cette journée révèle la France tout autant que ses grands évènements politiques », l'expression « tout autant que » est-elle? (0,50 points maximum)

4.3.-

Quelle reformulation remplace correctement « dont » dans la phrase « Les points clefs du livre éclairent la manière dont le dimanche reflète la France », tout en conservant le sens de celle-ci? (0,50 points maximum)

4.4.-

Laquelle des reformulations ci-dessous conserve exactement la même valeur grammaticale que la structure « des sportifs aux amateurs de télévision » dans l'extrait du texte: « des sportifs aux amateurs de télévision, Un dimanche en France peint le portrait sensible d'un pays » (0,50 points maximum)

4.5.-

Mettre au passé composé la phrase suivante: « Le dimanche se conçoit comme un temps de respiration et de réparation » (0,50 points maximum)