Vocabulario en el examen de Inglés de la EBAU de Castilla y León: definiciones y sinónimos

Actualizado el · Equipo AprenAI

El ejercicio de Vocabulary del examen de Inglés de la EBAU de Castilla y León pide encontrar en el texto una palabra a partir de su definición y los sinónimos de otras palabras. Desde 2025 vale 1,5 puntos (una definición de 0,3 y tres sinónimos de 0,4); hasta 2024 valía 2 puntos, con tres apartados.

¿Qué te piden en el ejercicio de vocabulario?

El ejercicio no pide traducir. Todas las respuestas están en el texto o se deducen del contexto del texto, y se escriben en inglés. Tienes que reconocer una palabra por su significado, y para eso conviene leer el texto entero antes de empezar.

En el modelo actual (2025 y 2026) hay dos apartados. En el 3.1 aparece una definición en inglés y buscas la palabra del texto que la cumple (0,3 puntos). En el 3.2 aparecen tres palabras y buscas en el texto un sinónimo de cada una (1,2 puntos, a 0,4 cada una).

En el modelo de 2021 a 2024 el ejercicio vale 2 puntos y tiene tres apartados: en el 4.1 se elige una de dos definiciones y se busca su palabra en el texto (0,6 puntos); en el 4.2 se elige una de dos palabras y se busca su sinónimo en el texto (0,6 puntos); en el 4.3 se elige una de dos palabras del texto, con su línea, y se escribe un sinónimo que encaje con el sentido (0,8 puntos). Es el único apartado en que el sinónimo no tiene que estar en el texto.

¿Qué cae en el vocabulario del examen de Inglés?

Hay 36 ejercicios oficiales de vocabulario en AprenAI, el 19,6 % de los 184 del examen de Inglés. Aparecen en los 20 exámenes de 2021 a 2026: 8 por año de 2021 a 2024 y 2 por año en 2025 y 2026.

Las palabras son del nivel de 2º de Bachillerato y suelen ser verbos y adjetivos de uso general que tienen un equivalente en otra parte del texto: constructing/building, empty/vacant, barrier/obstacle, inexpensive/cheap, development/advance, firms/companies, precise/accurate. Las definiciones suelen ser de sustantivos concretos: income, cholesterol, recipe, truck, career, goal.

Practica Vocabulario: definiciones y sinónimos: 36 ejercicios oficiales

Todos los ejercicios de Vocabulario: definiciones y sinónimos de los exámenes de Inglés PAU Castilla y León (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.

¿Cómo se resuelve el ejercicio de vocabulario?

Ejemplo real: Inglés 2026, convocatoria extraordinaria, ejercicio 3, sobre la vivienda en Nueva York. El apartado 3.1 pide la palabra que corresponde a «the money a person or business earns, usually from work, investments, or other sources». Respuesta oficial: income, que aparece en la línea 2: «The average New Yorker now spends 34 percent of pre-tax income on rent».

El 3.2 pide sinónimos de constructing, empty y barrier. Respuestas oficiales: building (línea 5, «instead of building more»), vacant (línea 6, «converting all vacant office towers») y obstacle o impediments (línea 8, «a significant obstacle»; línea 16, «several political, legal and economic impediments»). Los tres están en el texto y pertenecen a la misma categoría gramatical que la palabra del enunciado.

Ejemplo de 2024: el apartado 4.2 pedía un sinónimo de survey. La respuesta es poll (línea 23, «a recent poll by Big Red Rooster»). La solución advierte que report (línea 15) no sirve: un report es un informe, no una encuesta.

  1. Lee el texto entero primero: Las respuestas están repartidas por todo el texto. Con una lectura previa, muchas palabras te saltarán al ver la definición.
  2. Piensa en la categoría gramatical: Si la palabra de la lista es un adjetivo (empty, precise), la respuesta es un adjetivo; si es un verbo (constructing), un verbo con la misma forma.
  3. Busca por el sentido, no por la forma: Recorre los párrafos buscando palabras de significado parecido. En 2026 pedían un sinónimo de constructing: no está «construct», sino building.
  4. Comprueba que encaja en la frase: Sustituye la palabra del enunciado por tu candidata. Si la frase sigue teniendo sentido, es correcta.
  5. Escribe la palabra tal como está en el texto: Copia la forma exacta del texto, sin cambiar el plural ni el tiempo verbal, salvo que aparezca en esa forma.

¿Qué se confunde en el vocabulario del examen?

Palabra del enunciadoRespuesta oficialTexto
constructingbuildingNueva York, 2026
emptyvacantNueva York, 2026
developmentadvanceEdad biológica, 2025
firmscompaniesEdad biológica, 2025
surveypollRobots cocineros, 2024

Modo EBAU: qué puntúa en el vocabulario

Errores que te quitan puntos en el vocabulario

¿Cómo practicar el vocabulario del examen?

  1. Haz los 36 ejercicios oficiales: Empieza por 2025 y 2026, con el formato actual, y practica el 4.3 con los de 2021 a 2024.
  2. Anota los pares de sinónimos: Cada texto aporta pares nuevos. Una lista con los de los exámenes anteriores es útil porque los temas se repiten: salud, tecnología, educación, medio ambiente.
  3. Lee en inglés cada día: Un artículo corto al día de un diario en inglés te acostumbra a palabras como obstacle, impediment o looming.
  4. Cronometra 8 minutos: AprenAI estima unos 8 minutos para este ejercicio en el examen de 2026. Es una estimación, no un dato oficial.

¿Cuántos puntos vale el vocabulario en el examen de Inglés de la EBAU de Castilla y León?

1,5 puntos en 2025 y 2026 (0,3 la definición y 0,4 cada uno de los tres sinónimos). Hasta 2024 valía 2 puntos.

¿El sinónimo tiene que estar en el texto?

En los apartados de «find in the text», sí. Solo en el apartado 4.3 del modelo hasta 2024 hay que escribir un sinónimo propio que encaje con el sentido.

¿Se puede contestar con cualquier sinónimo del diccionario?

Si el enunciado dice que la palabra se busca en el texto, no. Y cuando se escribe un sinónimo propio, debe encajar con el sentido de la frase.

¿Qué vocabulario hay que estudiar para el examen de Inglés?

Verbos, adjetivos y sustantivos generales del nivel de 2º de Bachillerato, de textos de actualidad. Los 36 ejercicios oficiales de AprenAI muestran las palabras y sus parejas.

¿Qué pasa si una palabra aparece en plural en el texto?

Se acepta la forma del texto. En el ejercicio de 2024, la solución para «truck» recoge truck y trucks, que aparecen en líneas distintas.

Más sobre el examen de Inglés