Ejercicio B4 · Francés PAU Castilla y León Extraordinaria 2022

OPCIÓN B: La passion des jeunes pour les mangas

Depuis son apparition en Europe, le manga fait sensation chez les adolescents et adolescentes. Qu'est-ce qui fait l'attrait de cette bande dessinée d'origine japonaise auprès des jeunes ? Des personnages avec de grands yeux, des histoires pour la plupart en noir et blanc qui se lisent de droite à gauche, telles sont quelques-unes des caractéristiques des mangas. Si la culture japonaise bénéficie d'un tel succès en Europe, c'est avant tout grâce aux mangas et aux dessins animés japonais.

Mettez-vous dans la peau des enfants en 1978: toute leur vie, ils ont regardé Tom & Jerry à la télévision. D'un coup, ils découvrent des histoires où des personnages traversent l'univers dans des véhicules spatiaux, où des héroïnes font face à l'amitié, à la trahison ou à la mort. Ces sujets étaient très peu abordés dans les œuvres pour enfants à l'époque.

Cinquante ans plus tard, l'offre est riche et diversifiée mais le manga est toujours d'actualité. Pourquoi ? Par la puissance de sa narration. Ces œuvres utilisent de nombreuses pages pour caractériser leurs personnages. L'implication émotionnelle y est également plus forte. Par exemple, que sait-on d'Astérix ? On sait qu'il aime le sanglier, qu'il est copain avec Obélix, mais c'est tout, tandis que dans un exemplaire de manga, le lecteur a le temps de découvrir le personnage principal, ce qu'il aime, ce qu'il déteste, ses habitudes, etc.

Les jeunes passionnés des mangas apprécient les histoires racontées. Elles sont originales, combinent modernité et tradition. Les fans s'identifient facilement aux personajes. En général, les histoires traitent aussi de profonds problèmes de la société tout en montrant les diverses facettes d'un être. En somme, les jeunes comprennent mieux le monde à travers les mangas japonais.

B4- QUESTION (2 puntos)

a.

Remplacez le mot souligné par un pronom relatif équivalent: Ils découvrent des histoires où des héroïnes font face à l'amitié, à la trahison ou à la mort.

b.

Transformez le verbe souligné au plus-que-parfait: On sait qu'il est copain avec Obélix.

c.

Remplacez les mots soulignés par un pronom: Le manga fait sensation chez les adolescents et adolescentes.

d.

Transformez la phrase suivante à la forme négative: Les jeunes comprennent mieux le monde à travers les mangas japonais.