Examen de Francés PAU Castilla y León 2026 · Ordinaria

PARTIE I. COMPRÉHENSION

Les Français aiment l’Espagne

Le mode de vie calme des Espagnols plaît beaucoup aux Français. En 2020, plus de 80 000 Français habitaient la péninsule Ibérique. Chaque année, des millions de touristes français partent en Espagne pour leurs vacances. L’estime des Français pour les Espagnols est certaine, mais, qu’apprécient-ils le plus chez eux ?

Premièrement, ils sont plus chaleureux. On est comme à la maison en Espagne. Les Espagnols sont aimables et souriants. Le dialogue est facile, car les habitants de la péninsule Ibérique aiment beaucoup parler, même si l’on ne domine pas la langue de Castille. Dans les restaurants, les serveurs sont plus souriants qu’en France. En s’installant en Espagne, la sympathie des habitants permet une expérience agréable. Et puis, il est tristement connu que les Français sont plutôt grogneurs 1 et protestataires…

Deuxièmement, ils ont le sens de la famille. Nous connaissons tous des Espagnols vivant encore chez leurs parents passé les 25 ans. Il n’est pas rare de vivre dans le même quartier que ses parents et même, dans la même rue ou le même immeuble. En moyenne, les Espagnols quittent le foyer familial à 29 ans, alors que la moyenne de l’Union européenne est de 26 ans. Il y a aussi une raison économique, les salaires sont relativement bas tandis que les loyers 2 sont élevés. En Espagne, il n’y a pas d’aides comme en France. Autre raison, le sentiment de la propriété est fort en Espagne, on préfère acheter que louer 2. Donc, les enfants vivent plus longtemps chez les parents en attendant d’avoir les moyens d’acheter leur propre bien.

En Espagne, les journées sont longues, surtout en été, et nous avons cette impression que les habitants se lèvent très tôt et se couchent tard le soir. Les Espagnols dormiraient moins que le reste des Européens. Les Espagnols vont au lit entre minuit et 1 heure du matin et ils doivent se lever avant 8 heures. Les Français sont peut-être plus raisonnables, car leur nuit de sommeil commence, en général, entre 23 heures et 23 h. 30.

Mais l’argument principal, c’est que les Espagnols savent profiter de la vie. Soirées spontanées en terrasse, pique-nique dans un parc ou au bord de la plage, soirées dansantes, quasi quotidiennes, festivals… En famille ou entre amis, les Espagnols sont les rois de la fête. Impossible de s’ennuyer dans la péninsule Ibérique. Pour des festivités réussies, direction l’Espagne !

1. Grogneur: gruñón

2. Louer / Loyer: alquilar / alquiler

QUESTION 1 (2 Points). Dites si c'est vrai ou faux et justifiez votre réponse en citant le texte.

.

Vrai

Faux

PARTIE I. COMPRÉHENSION

Les Français aiment l’Espagne

Le mode de vie calme des Espagnols plaît beaucoup aux Français. En 2020, plus de 80 000 Français habitaient la péninsule Ibérique. Chaque année, des millions de touristes français partent en Espagne pour leurs vacances. L’estime des Français pour les Espagnols est certaine, mais, qu’apprécient-ils le plus chez eux ?

Premièrement, ils sont plus chaleureux. On est comme à la maison en Espagne. Les Espagnols sont aimables et souriants. Le dialogue est facile, car les habitants de la péninsule Ibérique aiment beaucoup parler, même si l’on ne domine pas la langue de Castille. Dans les restaurants, les serveurs sont plus souriants qu’en France. En s’installant en Espagne, la sympathie des habitants permet une expérience agréable. Et puis, il est tristement connu que les Français sont plutôt grogneurs 1 et protestataires…

Deuxièmement, ils ont le sens de la famille. Nous connaissons tous des Espagnols vivant encore chez leurs parents passé les 25 ans. Il n’est pas rare de vivre dans le même quartier que ses parents et même, dans la même rue ou le même immeuble. En moyenne, les Espagnols quittent le foyer familial à 29 ans, alors que la moyenne de l’Union européenne est de 26 ans. Il y a aussi une raison économique, les salaires sont relativement bas tandis que les loyers 2 sont élevés. En Espagne, il n’y a pas d’aides comme en France. Autre raison, le sentiment de la propriété est fort en Espagne, on préfère acheter que louer 2. Donc, les enfants vivent plus longtemps chez les parents en attendant d’avoir les moyens d’acheter leur propre bien.

En Espagne, les journées sont longues, surtout en été, et nous avons cette impression que les habitants se lèvent très tôt et se couchent tard le soir. Les Espagnols dormiraient moins que le reste des Européens. Les Espagnols vont au lit entre minuit et 1 heure du matin et ils doivent se lever avant 8 heures. Les Français sont peut-être plus raisonnables, car leur nuit de sommeil commence, en général, entre 23 heures et 23 h. 30.

Mais l’argument principal, c’est que les Espagnols savent profiter de la vie. Soirées spontanées en terrasse, pique-nique dans un parc ou au bord de la plage, soirées dansantes, quasi quotidiennes, festivals… En famille ou entre amis, les Espagnols sont les rois de la fête. Impossible de s’ennuyer dans la péninsule Ibérique. Pour des festivités réussies, direction l’Espagne !

1. Grogneur: gruñón

2. Louer / Loyer: alquilar / alquiler

QUESTION 2 (2 points). Choisissez deux des trois questions suivantes et répondez sans répéter le texte.

Indiquez les deux questions auxquelles vous répondez en écrivant dans leurs espaces respectifs (1 point par question).

1.

Selon le texte, est-ce que les Français viennent en Espagne pour leur travail ou bien pour leurs loisirs ?

2.

Pourquoi les Espagnols préfèrent acheter leur appartement ?

3.

Existe-t-il un lien entre la durée des journées en Espagne et la tendance des Espagnols à dormir moins que les autres Européens ?

PARTIE I. COMPRÉHENSION

Les Français aiment l’Espagne

Le mode de vie calme des Espagnols plaît beaucoup aux Français. En 2020, plus de 80 000 Français habitaient la péninsule Ibérique. Chaque année, des millions de touristes français partent en Espagne pour leurs vacances. L’estime des Français pour les Espagnols est certaine, mais, qu’apprécient-ils le plus chez eux ?

Premièrement, ils sont plus chaleureux. On est comme à la maison en Espagne. Les Espagnols sont aimables et souriants. Le dialogue est facile, car les habitants de la péninsule Ibérique aiment beaucoup parler, même si l’on ne domine pas la langue de Castille. Dans les restaurants, les serveurs sont plus souriants qu’en France. En s’installant en Espagne, la sympathie des habitants permet une expérience agréable. Et puis, il est tristement connu que les Français sont plutôt grogneurs 1 et protestataires…

Deuxièmement, ils ont le sens de la famille. Nous connaissons tous des Espagnols vivant encore chez leurs parents passé les 25 ans. Il n’est pas rare de vivre dans le même quartier que ses parents et même, dans la même rue ou le même immeuble. En moyenne, les Espagnols quittent le foyer familial à 29 ans, alors que la moyenne de l’Union européenne est de 26 ans. Il y a aussi une raison économique, les salaires sont relativement bas tandis que les loyers 2 sont élevés. En Espagne, il n’y a pas d’aides comme en France. Autre raison, le sentiment de la propriété est fort en Espagne, on préfère acheter que louer 2. Donc, les enfants vivent plus longtemps chez les parents en attendant d’avoir les moyens d’acheter leur propre bien.

En Espagne, les journées sont longues, surtout en été, et nous avons cette impression que les habitants se lèvent très tôt et se couchent tard le soir. Les Espagnols dormiraient moins que le reste des Européens. Les Espagnols vont au lit entre minuit et 1 heure du matin et ils doivent se lever avant 8 heures. Les Français sont peut-être plus raisonnables, car leur nuit de sommeil commence, en général, entre 23 heures et 23 h. 30.

Mais l’argument principal, c’est que les Espagnols savent profiter de la vie. Soirées spontanées en terrasse, pique-nique dans un parc ou au bord de la plage, soirées dansantes, quasi quotidiennes, festivals… En famille ou entre amis, les Espagnols sont les rois de la fête. Impossible de s’ennuyer dans la péninsule Ibérique. Pour des festivités réussies, direction l’Espagne !

1. Grogneur: gruñón

2. Louer / Loyer: alquilar / alquiler

QUESTION 3 (1,5 points). Lexique.

1.

2.

3.

4.

PARTIE I. COMPRÉHENSION

Les Français aiment l’Espagne

Le mode de vie calme des Espagnols plaît beaucoup aux Français. En 2020, plus de 80 000 Français habitaient la péninsule Ibérique. Chaque année, des millions de touristes français partent en Espagne pour leurs vacances. L’estime des Français pour les Espagnols est certaine, mais, qu’apprécient-ils le plus chez eux ?

Premièrement, ils sont plus chaleureux. On est comme à la maison en Espagne. Les Espagnols sont aimables et souriants. Le dialogue est facile, car les habitants de la péninsule Ibérique aiment beaucoup parler, même si l’on ne domine pas la langue de Castille. Dans les restaurants, les serveurs sont plus souriants qu’en France. En s’installant en Espagne, la sympathie des habitants permet une expérience agréable. Et puis, il est tristement connu que les Français sont plutôt grogneurs 1 et protestataires…

Deuxièmement, ils ont le sens de la famille. Nous connaissons tous des Espagnols vivant encore chez leurs parents passé les 25 ans. Il n’est pas rare de vivre dans le même quartier que ses parents et même, dans la même rue ou le même immeuble. En moyenne, les Espagnols quittent le foyer familial à 29 ans, alors que la moyenne de l’Union européenne est de 26 ans. Il y a aussi une raison économique, les salaires sont relativement bas tandis que les loyers 2 sont élevés. En Espagne, il n’y a pas d’aides comme en France. Autre raison, le sentiment de la propriété est fort en Espagne, on préfère acheter que louer 2. Donc, les enfants vivent plus longtemps chez les parents en attendant d’avoir les moyens d’acheter leur propre bien.

En Espagne, les journées sont longues, surtout en été, et nous avons cette impression que les habitants se lèvent très tôt et se couchent tard le soir. Les Espagnols dormiraient moins que le reste des Européens. Les Espagnols vont au lit entre minuit et 1 heure du matin et ils doivent se lever avant 8 heures. Les Français sont peut-être plus raisonnables, car leur nuit de sommeil commence, en général, entre 23 heures et 23 h. 30.

Mais l’argument principal, c’est que les Espagnols savent profiter de la vie. Soirées spontanées en terrasse, pique-nique dans un parc ou au bord de la plage, soirées dansantes, quasi quotidiennes, festivals… En famille ou entre amis, les Espagnols sont les rois de la fête. Impossible de s’ennuyer dans la péninsule Ibérique. Pour des festivités réussies, direction l’Espagne !

1. Grogneur: gruñón

2. Louer / Loyer: alquilar / alquiler

QUESTION 4 (1,5 points). Chaque question comporte quatre réponses possibles. Choisissez la réponse correcte (A, B, C ou D).

1.

En Espagne on fait la fête très souvent ?

2.

Les Espagnols ne se lèvent pas avant huit heures du matin.

3.

Pourquoi les Espagnols aiment la propriété ?

PARTIE II. EXPRESSION ÉCRITE

QUESTION 5 (3 points). Rédigez un texte en français d'environ 120-150 mots. Deux options vous sont proposées, à choisir l'une d'entre elles.

OPTION A. Racontez si vous connaissez des Français ou d’autres nationalités qui viennent habiter votre ville pour leurs vacances et quelle est votre expérience à ce sujet.

Rédigez votre texte (120-150 mots) en respectant la consigne.

PARTIE II. EXPRESSION ÉCRITE

QUESTION 5 (3 points). Rédigez un texte en français d'environ 120-150 mots. Deux options vous sont proposées, à choisir l'une d'entre elles.

OPTION B. Indiquez si vous partez pendant les vacances ou si vous préférez rester dans votre ville ou votre village. Expliquez les raisons de votre choix.

Rédigez votre texte (120-150 mots) en respectant la consigne.