Vocabulario en Francés de la PBAU de Baleares: sinónimos, contrarios, definiciones y derivación
Actualizado el · Equipo AprenAI
El Vocabulaire aparece en los 12 exámenes oficiales de Francés de la PBAU en Baleares de 2021 a 2026: 20 ejercicios, el 16,7 % del total digitalizado. Hasta 2024 vale 1 punto con dos o tres mini cuestiones; en 2025 y 2026 se eligen tres de cuatro cuestiones (1,5 puntos): sinónimo, contrario, definición y otro sinónimo, siempre localizados en el texto.
- 20 ejercicios oficiales
- 16,7 % del examen
- 2021-2026 años
¿Qué tipo de vocabulario se pregunta en la PBAU de Francés?
Las preguntas de Vocabulaire parten casi siempre de una palabra o expresión del texto del examen. Tienen formas muy reconocibles, que las convocatorias repiten desde 2021.
En 2025 y 2026 el formato es fijo: «Choisissez TROIS des quatre options». Las cuatro opciones son: un sinónimo de una palabra del enunciado, un contrario de otra, la palabra del texto que corresponde a una definición y otro sinónimo. Por ejemplo, en la extraordinaria 2026 se pedía un sinónimo de «dangereux» (la respuesta: «nocifs»), un contrario de «tard» («tôt»), la palabra que corresponde a «empêcher le fonctionnement de, rendre impossible un accès» («bloquer») y un sinónimo de «risque» («danger»).
De 2021 a 2024 el ejercicio, de 1 punto, es una combinación de dos o tres mini tareas distintas cada vez: buscar en el texto un sinónimo o un contrario, decir de otra manera una expresión subrayada, derivar una palabra (un sustantivo a partir de un verbo, o al revés) o escribir el femenino de unas palabras.
Hay una diferencia importante entre las dos modalidades. En 2025 y 2026 la respuesta tiene que ser una palabra del texto: «Cherchez dans le texte». En 2021-2024 muchas cuestiones aceptan respuestas libres: la solución oficial da varias posibilidades («tous les ans / toutes les années», «aider / donner du courage / encourager») y se acepta cualquiera que sea correcta.
- Synonyme: Palabra con un sentido casi igual y de la misma clase gramatical: parfois es sinónimo de quelquefois.
- Contraire (antonyme): Palabra de sentido opuesto: tôt / tard, premier / dernier, décourager / encourager.
- Dites autrement: Sustituir las palabras subrayadas por otras de sentido equivalente, sin cambiar el significado de la frase.
- Famille de mots (dérivation): Palabras emparentadas: de nourrir sale nourriture; de inciter, incitation; de sérieusement, sérieux; de prévention, prévenir.
- Définition: Explicación de una palabra del texto: «se mettre en marche, entrer en activité» corresponde a «s'activer».
| 2021-2024 | 2025-2026 | |
|---|---|---|
| Puntos | 1 | 1,5 |
| Qué se contesta | Todas las mini cuestiones (2 a 4) | Tres de cuatro opciones |
| Tipos | Sinónimo, contrario, dites autrement, derivación, femenino | Sinónimo, contrario, definición, sinónimo |
| Dónde se busca | En el texto o con tu léxico | Siempre en el texto |
| Ejercicios en la web | 16 | 4 |
¿Qué cae en el Vocabulaire de Francés de la PBAU?
Son 20 ejercicios: 16 de 2021 a 2024 y 4 de 2025 a 2026. En todas las convocatorias hay uno por opción o por examen.
Los contenidos se repiten por familias: conectores y adverbios (parfois, aussitôt, également, car / parce que, par contre), adjetivos con matices (nocif, angoissant, spécifique, quotidien), verbos de acción (bloquer, approfondir, améliorer) y derivación con sufijos (-tion, -ment, -age, -ance).
- Sinónimo o contrario de una palabra del texto: Dada una palabra, se busca en el texto otra que la sustituya o la contradiga. Ejemplos reales: «quelquefois» (parfois), «jamais» (toujours), «méchanceté» (gentillesse), «car» (parce que), «aussi» (également), «pire» (meilleur), «tranquillisant» (angoissant).
- «Dites autrement»: sustituir palabras subrayadas: Se da una frase con una expresión subrayada y hay que reescribirla con otras palabras. Ejemplos: «télétravailler» (travailler à distance), «apprécier beaucoup» (aimer énormément, adorer), «chaque année» (tous les ans), «spécifiques» (particulières), «en revanche» (par contre).
- Derivación: sustantivo, verbo o adjetivo de la misma familia: Dar el nombre de nourrir, inciter, partager o apprendre (nourriture, incitation, partage...); el verbo de «la prévention» y «l'affrontement» (prévenir, affronter); el adjetivo masculino de «sérieusement» (sérieux).
- Léxico de repaso: antónimos, nombres de comidas, femenino: Los nombres de las tres comidas (petit-déjeuner, déjeuner, dîner), los contrarios de baisse y derniers, o el femenino de joueur, représentant, arbitre y spectateur.
- Definición de una palabra del texto (2025-2026): Se da una definición y hay que encontrar la palabra: «étudier à fond, pénétrer plus en avant dans une connaissance» (approfondir), «rendre meilleur» (améliorer), «se mettre en marche, entrer en activité» (s'activer).
- Ejercicio Opció A - Vocabulaire · Extraordinaria 2024 · Sinónimo o contrario de una palabra del texto
- Ejercicio Opció B - Vocabulaire · Extraordinaria 2024 · Sinónimo o contrario de una palabra del texto
- Ejercicio Opció A - Vocabulaire · Ordinaria 2023 · «Dites autrement»: sustituir palabras subrayadas
- Ejercicio Opció A - Vocabulaire · Extraordinaria 2022 · «Dites autrement»: sustituir palabras subrayadas
- Ejercicio Opció B - Vocabulaire · Ordinaria 2023 · Derivación: sustantivo, verbo o adjetivo de la misma familia
- Ejercicio Opció B - Vocabulaire · Extraordinaria 2021 · Derivación: sustantivo, verbo o adjetivo de la misma familia
- Ejercicio Opció A - Vocabulaire · Extraordinaria 2023 · Léxico de repaso: antónimos, nombres de comidas, femenino
- Ejercicio Opció A - Vocabulaire · Ordinaria 2022 · Léxico de repaso: antónimos, nombres de comidas, femenino
- Problema 3 · Extraordinaria 2026 · Definición de una palabra del texto (2025-2026)
- Problema 3 · Ordinaria 2026 · Definición de una palabra del texto (2025-2026)
Practica Vocabulario: sinónimos, contrarios y definiciones (Vocabulaire): 20 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Vocabulario: sinónimos, contrarios y definiciones (Vocabulaire) de los exámenes de Francés PAU Baleares (2021-2026), con la solución y los criterios de corrección.
¿Cómo se resuelve un ejercicio de Vocabulaire?
- 1. Fíjate en la clase gramatical: Si pides un sinónimo de un adverbio, la respuesta es un adverbio. «Aussi» pide «également» (adverbio), no un adjetivo.
- 2. Busca en el texto antes de pensar en otra palabra: En 2025 y 2026 la respuesta está en el texto. Recorre las frases cercanas a la zona de la palabra del enunciado.
- 3. Respeta la forma pedida: Si pide un nombre, no escribas un verbo; si el texto trae «nocifs» y pides un sinónimo de «dangereux», escribir «nocifs» o «nocif» es válido.
- 4. En «dites autrement», conserva el sentido y la sintaxis: El sustituto debe encajar en la frase. «Apprécier beaucoup» puede ser «aimer énormément».
- 5. Antes de entregar, repasa: Verifica la ortografía de la palabra y que no hayas cambiado de clase.
- Ejemplo resuelto: extraordinaria 2026, ejercicio 3: Se eligen tres de cuatro. Las cuatro respuestas del texto son: 3.1 nocifs (primer párrafo: «Les risques d'usages nocifs des écrans»), 3.2 tôt («L'accès à un smartphone... se fait de plus en plus tôt»), 3.3 bloquer («bloquer la géolocalisation») y 3.4 danger («Autre danger : la pédopornographie»). Con tres bien, el punto y medio está completo.
- Ejemplo resuelto: ordinaria 2023, opción B: «Proposez un nom correspondant pour chaque verbe : nourrir, inciter, partager, apprendre.» Se forman con el radical del verbo y un sufijo: nourriture, incitation (inciter + -tion), partage (partager + -age). Es un patrón de derivación que conviene conocer.
- Ejemplo resuelto: extraordinaria 2022, opción A: Frase subrayada: «le métier les autorise à télétravailler». Se sustituye por «à travailler à distance» o «à travailler en ligne». La solución oficial acepta varias.
- Problema 3 · Extraordinaria 2026
- Ejercicio Opció B - Vocabulaire · Ordinaria 2023
- Ejercicio Opció A - Vocabulaire · Extraordinaria 2022
¿Qué parejas de palabras se confunden en Vocabulaire?
- Synonyme ≠ Contraire: Un sinónimo dice lo mismo (aussi, également); un contrario dice lo opuesto (premier, dernier). Lee bien si pide «synonyme» o «contraire».
- Tôt ≠ Tard: Tôt es temprano y tard es tarde. En 2021 aparecen los dos: «il est trop tôt» tiene como contrario «il est trop tard».
- Car ≠ Parce que: Ambos expresan la causa. Car va entre dos frases y parce que introduce una subordinada. En la ordinaria 2024 se pedía el sinónimo de «car» y la respuesta oficial es «parce que».
- Baisse ≠ Hausse: La baisse es la bajada y la hausse la subida. La solución de 2023 acepta «la hausse» o «l'augmentation».
- Nom d'action ≠ Verbe: Partage es el nombre y partager es el verbo. Si pide el verbo de «prévention», es «prévenir», no «prévention».
Modo PBAU: qué puntúa en el Vocabulaire
- Tres de cuatro: En 2025 y 2026, solo se contestan tres opciones. Elige las que veas más claras.
- Palabra del texto: En 2025 y 2026, la respuesta debe estar en el texto («Cherchez dans le texte»).
- Varias respuestas válidas: La solución oficial da a veces varias alternativas (por ejemplo, aider, donner du courage o encourager). Cualquiera correcta puntúa.
- Clase gramatical y forma: Misma clase y misma forma: adverbio por adverbio, infinitivo por infinitivo.
- Patrones de derivación: -tion (incitation), -age (partage), -ment, -ure (nourriture). Úsalos para formar nombres.
Errores que te quitan puntos en el Vocabulaire
- Buscar fuera del texto en 2025 y 2026: El enunciado dice «Cherchez dans le texte». Una palabra correcta pero que no aparece en el texto no es lo que se pide.
- Cambiar la clase gramatical: Si el enunciado trae un adjetivo (dangereux), la respuesta es un adjetivo (nocifs), no un nombre (danger).
- Responder a las cuatro: Se piden tres. Contestar de más no suma y hace perder tiempo.
- Confundir sinónimo y contrario: Lee la palabra del enunciado: «contraire de tard» es «tôt».
- Ortografía de la respuesta: Las soluciones usan formas con acento y concordancia: «inquiétudes», «s'activer», «améliorer». Una palabra mal escrita puede perder el punto.
¿Cómo preparar el Vocabulaire de Francés?
- Pares de sinónimos y contrarios: Haz una lista de 60 pares con los que han salido: parfois/quelquefois, aussi/également, premier/dernier, hausse/baisse, léger/lourd, encourager/décourager.
- Sufijos de derivación: Aprende cinco patrones: -tion, -ment, -age, -ure, -eur. Practica con diez verbos por semana.
- Vocabulario de los temas recurrentes: Redes sociales, alimentación, medio ambiente, escuela, tecnología y salud. Es lo que los textos de 2021 a 2026 trataron.
- Lectura de prensa en francés: Lee un artículo corto al día y subraya cinco palabras. Escribe su sinónimo y su contrario.
¿Cuántas cuestiones de vocabulario hay que contestar en Francés PBAU 2025 y 2026?
Tres de las cuatro propuestas, con un total de 1,5 puntos. Las cuatro son: un sinónimo, un contrario, una definición y otro sinónimo, siempre de palabras del texto.
¿La respuesta del vocabulario tiene que estar en el texto?
En 2025 y 2026 sí: el enunciado dice «Cherchez dans le texte». De 2021 a 2024 también hay cuestiones de «dites autrement» y derivación en las que se acepta cualquier respuesta correcta.
¿Qué es «dites autrement»?
Cambiar unas palabras subrayadas de la frase por otras con el mismo sentido. Por ejemplo, «chaque année» se puede decir «tous les ans».
¿Qué sufijos hay que saber para derivar palabras en Francés?
En los exámenes aparecen nourrir → nourriture, inciter → incitation, partager → partage, prévention → prévenir, affrontement → affronter y sérieusement → sérieux.
¿Cuántos ejercicios oficiales de vocabulario hay en AprenAI?
20 ejercicios de Francés PBAU Baleares entre 2021 y 2026, con su solución oficial.
Más sobre el examen de Francés
- Cómo es el examen de Francés PAU Baleares
- Qué cae en Francés el año que viene
- Exámenes de Francés PAU Baleares resueltos
- Verdadero o falso con justificación (Vrai ou faux) · 20 ejercicios
- Preguntas abiertas y resumen (Questions de compréhension) · 20 ejercicios
- Gramática: tiempos, relativos y transformaciones (Grammaire) · 20 ejercicios
- Fonética y ortografía (Phonétique / Orthographe) · 16 ejercicios
- Redacción de 120-150 palabras (Expression écrite) · 24 ejercicios