Ejercicio Texto 1 - 3 - b) · Alemán PAU Asturias Ordinaria (2ª lengua extranjera) 2024

Texto 1

Ein Erfahrungsbericht von Silvia Vázquez

Ich konnte die Sprache nicht, und es war kalt. Wenn ich an meinen Start in Deutschland denke, erinnere ich mich besonders an diese beiden Dinge. Es war Januar, und ich habe sofort gemerkt, dass mein Wintermantel aus Sevilla in Erfurt mehr ein Frühlingsmantel ist. Mein Mann ist Deutscher, aber wir haben sieben Jahre lang zusammen in Sevilla gelebt. Als unser erster Sohn circa fünf Monate alt war, haben wir gedacht: Es ist eine gute Zeit, um nach Deutschland zu ziehen. Mein Mann hat einen Job in Erfurt gefunden, und ich habe meine Stelle in Sevilla gekündigt.

Die erste Zeit hier war nicht leicht. Ich hatte so viel mit der Bürokratie zu kämpfen. Und ich habe niemanden in der Stadt gekannt. In Spanien ist es einfacher, Kontakte aufzubauen. Die Menschen dort sind sehr offen und sprechen auf der Straße viel miteinander. Aber dann habe ich in Erfurt selbst den Anfang gemacht und viel Small Talk geübt. Und schließlich habe ich über die Tagesmutter meines Sohnes meine heute beste Freundin kennengelernt. Zurzeit mache ich meinen zweiten Deutschkurs. Ich will als Unternehmensberaterin für deutsche Firmen arbeiten.

In der Mentalität von Spaniern und Deutschen gibt es auf jeden Fall große Unterschiede. Tatsächlich sind die Deutschen zum Beispiel meistens pünktlich, gut organisiert, ordentlich und genau. Sie ziehen meistens die Schuhe aus, wenn sie jemanden in ihrer Wohnung oder ihrem Haus besuchen und geben zur Begrüßung die Hand. Ich dagegen konnte es mir bis heute nicht abgewöhnen*, andere Leute mit zwei Wangenküssen zu begrüßen. Und ich spreche und singe zu laut. Unser netter Nachbar hat einmal zu mir gesagt: „Du singst sehr gut. Ich kann dich hören.“ Aber ich mag Musik einfach zu gern.

Inzwischen liebe ich das Leben in Erfurt. Das ist toll. Ich bin mit meinen beiden Söhnen viel unterwegs. Auch im Winter gehen wir auf den Spielplatz.

(verändert aus Deutsch Perfekt 04/2019)

Worterklärung: * Abgewöhnen: perder la costumbre.

3. b) Über welche „Klischees“ der Deutschen spricht Silvia? Wie sind die Deutschen tatsächlich?

Benutzen Sie möglichst Ihre eigenen Worte. (2 puntos)