Expresión escrita en el examen de Portugués de la PEvAU: cómo escribir la redacción de 120 palabras
Actualizado el · Equipo AprenAI
El bloque C del examen de Portugués es una redacción de unas 120 palabras sobre un tema a elegir entre dos, y vale 3 de los 10 puntos. Se evalúa con tres criterios de hasta 1 punto cada uno: corrección gramatical, riqueza y precisión léxica, y aspectos textuales y comunicativos. AprenAI recoge 132 enunciados oficiales de este tema, todos con la extensión de 120 palabras.
- 132 ejercicios oficiales
- 15,3 % del examen
- 2013-2026 años
Qué se evalúa en la redacción de Portugués
La redacción mide si sabes comunicarte por escrito en portugués. No se evalúa la originalidad ni se juzga tu opinión: se evalúa cómo escribes. Casi todas las respuestas modelo repiten el mismo reparto de tres criterios.
Los tres criterios valen hasta 1 punto cada uno. En los criterios de la convocatoria de 2025 se gradúan en tramos de 1; 0,75; 0,5; 0,25 o 0 puntos.
- Correção gramatical: Uso correcto de los tiempos verbales, la concordancia de género y número, las preposiciones y los pronombres. Según los criterios de 2025, los errores repetidos cuentan una sola vez.
- Riqueza e precisão lexical: Vocabulario variado y adecuado al tema. Evita repetir las mismas palabras y los falsos amigos del español.
- Aspetos textuais e comunicativos: Coherencia, cohesión, estructura del texto, conectores, puntuación y ajuste al tema y a la extensión pedida.
- Conectores: Palabras que ordenan el texto: em primeiro lugar, além disso, no entanto, por isso, por fim, em conclusão.
| Criterio | Puntos | Qué mira el corrector |
|---|---|---|
| Correção gramatical | hasta 1 | Tiempos, concordancia, preposiciones; los errores repetidos cuentan una vez |
| Riqueza e precisão lexical | hasta 1 | Vocabulario variado y preciso sobre el tema |
| Aspetos textuais e comunicativos | hasta 1 | Coherencia, estructura, conectores, extensión de 120 palabras |
Qué temas caen en la redacción de Portugués
En los 64 exámenes oficiales hay 132 enunciados de composición: 12 en 2013, 20 en 2019, 16 en cada año de 2020 a 2023, 14 en 2024, 16 en 2025 y 6 en 2026. Desde 2020 cada examen ofrece dos temas, Tema 1 y Tema 2, y se elige uno.
Los temas son cercanos al alumno. Se repiten las lecturas y el cine, los viajes, la infancia, la familia y los amigos, las redes sociales y las nuevas tecnologías, la educación, la salud y el medio ambiente. Por tipo de redacción, destacan los enunciados narrativos o de experiencia personal (unos 29), los de opinión con ventajas y desventajas (unos 15) y los descriptivos (unos 14).
- Experiencia personal o narración: Contar algo vivido o habitual: una situación embarazosa, tus hábitos de lectura, un viaje. Se usa el pretérito perfeito para los hechos y el imperfeito para el contexto.
- Opinión: ventajas y desventajas: Dar tu opinión sobre un tema de actualidad con argumentos. Ejemplos: la separación de sexos en la escuela (2025), las redes sociales, los beneficios y riesgos de la inteligencia artificial.
- Descripción de una persona, un lugar o un objeto: Describir a un profesor, a un amigo ideal, la casa ideal, el animal de compañía. Pide adjetivos y comparaciones.
- Gustos y preferencias: Hablar de lo que te gusta: cocina, libros, cine, tiempo libre. Ejemplo: gustos de cocina en la convocatoria ordinaria de 2026.
- Comparar generaciones o épocas: Ejemplo: en qué se diferencia tu generación de la de tus padres (ordinaria de 2025).
- Texto con formato (carta o correo): Aparece de forma ocasional: un correo a un amigo para contar la mudanza a otra ciudad.
- Bloque C - Tema 1 · Extraordinaria Reserva 2024 · Experiencia personal o narración
- Bloque C - Tema 1 · Ordinaria Titular (Acceso) 2026 · Experiencia personal o narración
- Bloque C - Tema 2 · Ordinaria Titular (Acceso) 2025 · Opinión: ventajas y desventajas
- Bloque C - Tema 2 · Extraordinaria Suplente 2 2025 · Opinión: ventajas y desventajas
- Bloque C - Tema 2 · Ordinaria Titular (Acceso) 2022 · Descripción de una persona, un lugar o un objeto
- Bloque C - Tema 2 · Extraordinaria Reserva 2022 · Descripción de una persona, un lugar o un objeto
- Bloque C - Tema 2 · Ordinaria Titular (Acceso) 2026 · Gustos y preferencias
- Bloque C - Tema 1 · Extraordinaria Suplente 1 2025 · Gustos y preferencias
- Bloque C - Tema 1 · Ordinaria Titular (Acceso) 2025 · Comparar generaciones o épocas
- Bloque C - Tema 2 · Extraordinaria Titular (Admisión) 2022 · Texto con formato (carta o correo)
Practica Expresión escrita: 132 ejercicios oficiales
Todos los ejercicios de Expresión escrita de los exámenes de Portugués PAU Andalucía (2013-2026), con la solución y los criterios de corrección.
Cómo escribir la redacción paso a paso
Ejemplo resuelto: hábitos de lectura (convocatoria ordinaria de 2026, tema 1). El enunciado pide cuándo y dónde lees, qué tipo de libros prefieres y cuál ha sido el último que has leído. La respuesta modelo tiene tres párrafos que responden a cada punto. Primero, cuándo y dónde: «Normalmente, leio à noite antes de dormir, no meu quarto». Segundo, los gustos: «prefiro romances históricos e livros de ficção científica». Tercero, el último libro: «O último livro que li foi Ensaio sobre a Cegueira, de José Saramago», con una valoración y una recomendación. Cada párrafo responde a un aspecto del enunciado, usa presente para los hábitos y pretérito perfeito para el libro ya leído, y la corrección valora vocabulario variado (passatempos, capítulos, ficção científica, refletir) y la coherencia entre párrafos.
- Elige el tema por el vocabulario, no por la idea: Escoge el tema sobre el que sabes más palabras y verbos en portugués. Una idea sencilla bien escrita puntúa más que una compleja con errores.
- Responde a todo lo que pide el enunciado: Los enunciados desglosan lo que hay que contar. Subraya cada aspecto y cúbrelos todos. Los criterios de 2025 indican que una redacción que no se ajusta al tema se califica con 0 puntos.
- Esquema en tres partes: Una introducción corta, un desarrollo con dos o tres ideas y una conclusión. La estructura da puntos en el criterio de aspectos textuales.
- Escribe con frases sencillas y conectores: Frases cortas con verbos que domines. Une las ideas con conectores y varía el vocabulario.
- Cuenta unas 120 palabras: Una redacción más corta se valora de forma proporcional según los criterios de 2025. A partir de 120 palabras se puede optar a la nota completa.
- Revisa tiempos, concordancia y tildes: Dedica 3-4 minutos a releer buscando concordancias y verbos. Es el criterio de corrección gramatical.
No lo confundas al escribir en portugués
- Pretérito perfeito ≠ Pretérito imperfeito: El perfeito cuenta hechos terminados (fui, vi, li); el imperfeito, hábitos y descripciones del pasado (ia, via, lia).
- Falsos amigos ≠ Palabras españolas: Escribe solo en portugués, sin mezclar. Palabras parecidas pueden cambiar de significado: «esquisito» significa «estranho».
- Gostar de ≠ Gustar: En portugués, «gostar» lleva la preposición de: «gosto de ler», «gosta muito de viajar».
- Descripción ≠ Opinión: La descripción pide adjetivos y comparaciones; la opinión pide argumentos con conectores como «na minha opinião», «porque», «no entanto».
Modo PAU: lo que da puntos en la redacción
- 120 palabras: Es la extensión de todos los enunciados. Menos de 120 palabras se valora de forma proporcional.
- Tres criterios de 1 punto: Corrección gramatical, riqueza léxica y aspectos textuales. Cada uno hasta 1 punto.
- Ajústate al tema: Una redacción que no responde al tema elegido recibe 0 puntos.
- Errores repetidos: El mismo error repetido cuenta una sola vez en la corrección gramatical.
- Estructura visible: Introducción, desarrollo y conclusión, con conectores. Algunas respuestas modelo la citan de forma explícita.
Errores que te quitan puntos en la redacción
- Salirte del tema: Según los criterios de 2025, una redacción que no se ajusta al tema elegido se califica con 0 puntos. Lee dos veces el enunciado.
- Escribir menos de lo pedido: Una extensión inferior a 120 palabras se valora proporcionalmente. No termines pronto.
- Mezclar español y portugués: Las palabras parecidas engañan: género, preposiciones y verbos distintos. Revisa «gostar de», «de comboio» o «o sangue».
- Vocabulario pobre y repetido: El criterio léxico premia variedad y precisión. Evita repetir «muito», «coisa» o «fazer».
- Texto sin estructura: Un bloque único sin conectores pierde puntos en aspectos textuales. Separa en párrafos y enlaza las ideas.
Cómo preparar la redacción de Portugués
- Escribe una redacción por semana: Con un tema real de años anteriores. Lee en voz alta, corrige y vuelve a escribir las frases con errores.
- Prepara tres plantillas: Una para narrar una experiencia, otra para describir y otra para opinar. Con frases de entrada, conectores y cierres que ya domines.
- Aprende vocabulario por temas: Viajes, lecturas, cine, tecnología, familia, salud, medio ambiente: son los temas que se repiten.
- Compara con la respuesta modelo: Mira cómo estructura las ideas, qué conectores usa y qué tiempos eligen, y copia esas estructuras para tus textos.
¿Cuántas palabras tiene que tener la redacción del examen de Portugués?
Unas 120 palabras. Es la extensión de los 132 enunciados oficiales. Los criterios de 2025 indican que menos de 120 se valora proporcionalmente.
¿Cuántos puntos vale la redacción de Portugués en la PEvAU?
3 de los 10 puntos. Son tres criterios de hasta 1 punto: corrección gramatical, riqueza léxica y aspectos textuales.
¿Se puede elegir el tema de la redacción de Portugués?
Sí. Desde 2020 cada examen ofrece dos temas y se desarrolla uno. Antes de 2020 se elegía opción A o B y cada opción traía su tema.
¿Qué pasa si me salgo del tema en la redacción?
Según los criterios de 2025, una redacción que no se ajusta al tema elegido se califica con 0 puntos.
¿Qué temas suelen caer en la redacción de Portugués?
Lecturas y cine, viajes, infancia y familia, redes sociales y tecnología, educación, salud y medio ambiente. Se mezclan temas de experiencia personal y de opinión.
Más sobre el examen de Portugués
- Comprensión lectora · 121 ejercicios
- Gramática y uso de la lengua · 610 ejercicios