Bloque C - 6 · Italiano PAU Andalucía Ordinaria Reserva 2023

Enunciado

BLOQUE C (Gramática y léxico)

6. Tradurre tre delle seguenti frasi (1,5 punti):

Scegli e traduci tre delle sei frasi in italiano (0,5 punti ciascuna):

6.1

Esta mañana nos hemos levantado temprano.

6.2

Mario tendrá que trabajar mucho para ser un buen economista.

6.3

Me iré dentro de diez minutos, tengo una cita con Luisa en el centro.

6.4

Ha sido un día muy largo, cuando volvimos estábamos todos muy cansados.

6.5

Según la prensa, la guerra terminó ayer por la tarde.

6.6

El verano pasado mandamos dos postales a los amigos desde Calabria.

Enunciado: Bloque C - 6 · Italiano PAU Andalucía Ordinaria Reserva 2023

Según los criterios oficiales de corrección

6.1 Esta mañana nos hemos levantado temprano.

Solución: Stamattina ci siamo alzati presto. / Stamani ci siamo svegliati presto.

6.2 Mario tendrá que trabajar mucho para ser un buen economista.

Solución: Mario dovrà lavorare molto per essere un buon economista.

6.3 Me iré dentro de diez minutos, tengo una cita con Luisa en el centro.

Solución: Me ne andrò tra / fra dieci minuti, ho un appuntamento con Luisa in centro.

6.4 Ha sido un día muy largo, cuando volvimos estábamos todos muy cansados.

Solución: È stata una giornata molto lunga, quando siamo tornati eravamo tutti molto stanchi.

6.5 Según la prensa, la guerra terminó ayer por la tarde.

Solución: Secondo la stampa, la guerra è finita ieri pomeriggio.

6.6 El verano pasado mandamos dos postales a los amigos desde Calabria.

Solución: L'estate scorsa abbiamo mandato due cartoline agli amici dalla Calabria.

La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium

Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.