Problema 6 · Italiano PAU Andalucía Examen 7 2020
Tema: Gramática y léxico · Del examen Examen 7 (2020)
Enunciado
6. Tradurre due di queste frasi (1 punto).
6.1
Carlos y Juan nos han invitado a cenar, pero su casa está lejos e iremos en coche.
6.2
Se uscirò presto dal lavoro, ti verrò a trovare.
6.3
Antes del viernes tienes que mandarme los documentos.
6.4
Vado da Aldo per restituirgli il vocabolario che mi ha prestato per tradurre il brano di inglese.
Solución
Según los criterios oficiales de corrección
6.1 Carlos y Juan nos han invitado a cenar, pero su casa está lejos e iremos en coche.
Solución: Carlos e Juan ci hanno invitato a cena, ma la loro casa è lontana e ci andremo in macchina / e andremo in macchina / e andremo in auto.
6.2 Se uscirò presto dal lavoro, ti verrò a trovare.
Solución: Si salgo temprano del trabajo, iré / vendré a verte / a visitarte / pasaré a verte.
6.3 Antes del viernes tienes que mandarme los documentos.
Solución: Prima di venerdì devi mandarmi / inviarmi i documenti / Prima di venerdì mi devi mandare / inviare i documenti.
6.4 Vado da Aldo per restituirgli il vocabolario che mi ha prestato per tradurre il brano di inglese.
Solución: Voy a casa de Aldo / a donde Aldo para devolverle el diccionario que me ha prestado / prestó para traducir el texto / fragmento de inglés.
La explicación paso a paso, hecha con IA, es Premium. Premium
Resuélvelo aquí mismo: corrección automática, pistas y solución paso a paso.
‹ Ejercicio 5.2 · Examen 7 2020 · Ejercicio 4.1 · Examen 8 2020 ›