English Idioms and Expressions: Vocabulary Lists by Group

Updated · AprenAI

Apuntes listing English idioms and expressions with their meanings, organized by student group. Useful for learning common figurative language and studying each set of idioms.

English I · Batxillerat in Catalonia · Year 1

5 pages · 10 topics · 13 flashcards · 10 multiple-choice questions

Contents

  1. 1. Clara + Ainara: Idioms 1-20 · p. 1
  2. 2. Júlia + Belén: Idioms 1-20 · p. 1-2
  3. 3. Agnès + Àneu: Idioms 1-16 · p. 2
  4. 4. Indira + Ivet: Idioms 1-14 · p. 2
  5. 5. Laura + Sofia + Esther + Emma: Idioms 1-16 · p. 2-3
  6. 6. Cristina de Tera + Marina: Idioms 1-13 · p. 3
  7. 7. Joana + Marta and Cris Elías + Núria Gumà + Patricia: Idioms 1-14 · p. 3-4
  8. 8. Inés + Georgina: Idioms 1-18 · p. 4
  9. 9. Júlia + Ana: Idioms 1-8 · p. 4
  10. 10. Aina + María and Clara C. + Ainhoa H.: Idioms 1-24 · p. 4-5

1. Clara + Ainara: Idioms 1-20

Flashcards

Meaning of "to catch someone's eye"
To catch someone's attention.
Meaning of "to have an eye for"
To have a natural ability to notice something, especially its quality or beauty.
Meaning of "in the blink of an eye"
Very quickly.
Meaning of "to see eye to eye"
To agree with someone.

Multiple-choice questions

  1. Maria can spot a flaw in a fabric or a beautiful pattern at a glance. Which idiom describes her skill?
    • a) To have an eye for
    • b) In the blink of an eye
    • c) To catch someone's eye
    • d) To be in the public eye

    Answer: a) To have an eye for. "To have an eye for" means to have a natural ability to notice something, especially its quality or beauty, which is exactly what Maria does.

  2. After months of arguing, the two directors finally agree on the budget. They now ___.
    • a) catch someone's eye
    • b) are in the public eye
    • c) have an eye for
    • d) see eye to eye

    Answer: d) see eye to eye. "To see eye to eye" means to agree with someone, so it fits the directors reaching an agreement.

  3. The thief ran away from the shop so fast that the security guard could not react. He vanished ___.
    • a) to be in the public eye
    • b) in the blink of an eye
    • c) to catch someone's eye
    • d) to see eye to eye

    Answer: b) in the blink of an eye. "In the blink of an eye" means very quickly, which describes how fast the thief disappeared.

2. Júlia + Belén: Idioms 1-20

3. Agnès + Àneu: Idioms 1-16

4. Indira + Ivet: Idioms 1-14

5. Laura + Sofia + Esther + Emma: Idioms 1-16

6. Cristina de Tera + Marina: Idioms 1-13

7. Joana + Marta and Cris Elías + Núria Gumà + Patricia: Idioms 1-14

8. Inés + Georgina: Idioms 1-18

9. Júlia + Ana: Idioms 1-8

10. Aina + María and Clara C. + Ainhoa H.: Idioms 1-24

And 9 more flashcards and 7 more questions in the document.

Document text

Clara + Ainara 1.​ The best thing since sliced bread: something new and exciting, often used ironically. 2.​ Know which side your bread is buttered: to understand how you can benefit from something or someone. 3.​ Bread and butter: the main part of your income. 4.​ That’s the way the cookie crumbles: you can't control everything that happens to you. 5.​ To be someone of note: to be an important, famous person. 6.​ To be in tune with: to agree with someone else about something. 7.​ To make sure someone has a second string: to ensure someone has a plan B, another option available. 8.​ To settle the score: to get revenge on someone or resolve a disagreement.

9.​ To strike the right note: to say/do something that created the desired impression. 10.​Catch someone’s eye: to catch someone’s attention. 11.​To have an eye for: to have a natural ability to notice something, especially its quality or beauty. 12.​In the blink of an eye: very quickly. 13.​See eye to eye: to agree with someone. 14.​Be in the public eye: to be well known. 15.​Burn a hole in your pocket: to have money that you want to spend. 16.​Fiddling while Rome burns: focusing on something trivial during a crisis. 17.​Have money to burn: have lots of money. 18.​To tie the knot: to get married. 19.​A bolt from the blue: a total surprise.

20.​To have a skeleton in the closet: To have a secret from your past that you don't want other people to discover. Júlia + Belén 1.​ A tough nut to crack: when something is difficult the solve. 2.​ To walk on eggshells: act with extreme caution. 3.​ To be on thin ice: to be in a risky situation. 4.​ Throw in the towel: give up, admit a defeat. 5.​ Bring home the bacon: to earn a living for your family. 6.​ Call it a day: to stop working for the day. 7.​ A dead-end job: a job with no career growth. 8.​ To cut the mustard: to meet expectations or give the right standard. 9.​ Put it bluntly: state something directly and brutally. 10.​To beat around the bush: avoid the main point completely.

11.​Have a sharp tongue: speak in a harsh way. 12.​To be on the same wavelength: think in a similar way. 13.​Once in a blue moon: something that happens very rarely. 14.​To kill time: spend time doing nothing useful. 15.​Keep something at bay: prevent something from coming near. 16.​To hit the books: study hard and with intensity. 17.​To go against the grain: to do something opposing normal behaviour. 18.​A blue-eyed boy: a person who is highly favored. 19.​To have a soft spot for: to have a weakness for someone or something because of great affection. 20.​To fly off the handle: to lose your temper very suddenly. Agnès + Àneu 1.​ Make ends meet: to have enough money to live.

2.​ To climb the career ladder: to get promoted at work. 3.​ Hit the road: to begin a journey. 4.​ Dig your heels in: to refuse to change your mind. 5.​ The elephant in the room: an obvious problem nobody talks about. 6.​ When pigs fly: something that will never happen. 7.​ To get the wrong end of the stick: to misunderstand something. 8.​ Pull someone’s leg: to joke with someone. 9.​ Turn a blind eye: to ignore something on purpose. 10.​A dime a dozen: very common and easy to find. 11.​Barking up the wrong tree: blaming or looking in the wrong place. 12.​Bite off more than you can chew: to take on too much. 13.​Burn the midnight oil: to work or study late at night.

14.​Cut corners: to do something cheaply or quickly by skipping steps. 15.​Hit the nail on the head: to say exactly the right thing. 16.​Let the cat out of the bag: to reveal a secret. Indira + Ivet 1.​ Hit the ground running: to start something quickly and successfully. 2.​ A blessing in disguise: something bad that turns out well. 3.​ Go back to the drawing board: to start again with a new plan. 4.​ To be between a rock and a hard place: to face two difficult choices. 5.​ Move the goalposts: to change the rules unfairly. 6.​ Read between the lines: to understand a hidden meaning. 7.​ Let sleeping dogs lie: to avoid bringing up old problems.

8.​ Bite the bullet: to face something difficult bravely. 9.​ Pull the wool over someone’s eyes: to trick someone so they believe something that is not true. 10.​A storm in a teacup: a big reaction to a small problem. 11.​The tip of the iceberg: a small part of a much bigger problem. 12.​Play devil’s advocate: to argue the opposite side to test an idea. 13.​Cross the bridge when you come to it: to deal with a problem when it happens. 14.​Take something with a pinch of salt: to not completely believe something. Laura + Sofia + Esther + Emma 1.​ It’s all Greek to me: to not understand something. 2.​ Keep one’s chin up: to stay positive during difficult times.

3.​ In the nick of time: just in time. 4.​ In broad daylight: during the day, in full view. 5.​ Hit the sack: to go to bed. 6.​ Give someone the cold shoulder: to deliberately ignore someone. 7.​ Gatecrasher: someone who attends an event without an invitation. 8.​ Drop a brick: to say or do something embarrassing. 9.​ By and large: generally; for the most part. 10.​Be born yesterday: to be naive or easily fooled. 11.​A bitter pill to swallow: an unpleasant fact to accept. 12.​Be in the same boat: to be in the same difficult situation. 13.​Sweep something under the carpet: to hide a problem instead of dealing with it. 14.​Take the bull by the horns: to face a problem directly.

15.​Burn your bridges: to do something that makes it difficult or impossible to go back to a previous situation or relationship. 16.​Be kept in the dark: to not know about something because nobody tells you. Cristina de Tera + Marina 1.​ Rise to the occasion: to deal successfully with a difficult situation. 2.​ Go the extra mile: to make more effort than expected. 3.​ Be in a tight spot: to be in a difficult situation. 4.​ Weather the storm: to survive a difficult period. 5.​ Add fuel to the fire: to make a bad situation worse. 6.​ Keep something under wraps: to keep something secret. 7.​ Agree to disagree: to accept that you have different opinions.

8.​ Get one’s point across: to make others understand your idea. 9.​ Mince one’s words: to speak carefully to avoid offending someone. 10.​Speak volumes: to reveal a lot without saying much. 11.​Cost an arm and a leg: to be very expensive. 12.​Be rolling in money: to have a lot of money. 13.​Throw money down the drain: to waste money. Joana + Marta 1.​ Be skating on thin ice: to be in a risky situation. 2.​ Miss the boat: to miss an opportunity. 3.​ Keep someone in the loop: to keep someone informed. 4.​ The ball is in your court: it is your turn to act or decide. 5.​ The last straw: the final problem that makes you lose patience.

6.​ Be on the same page: to agree or understand something in the same way. 7.​ On cloud nine: to be extremely happy. Cris Elías + Núria Gumà + Patricia 1.​ To wear one’s heart on one’s sleeve: to show your feelings openly. 2.​ To rub someone up the wrong way: to annoy someone. 3.​ To spill the beans: to reveal a secret. 4.​ To have bigger fish to fry: to have more important things to do or worry about. 5.​ To be in the driving seat: to be in control of a situation. 6.​ To be a moot point: to be something that no longer matters or needs to be decided. 7.​ To be caught in the crossfire: to be affected by an argument or conflict between others.

Inés + Georgina 1.​ A dog’s life: a very unhappy or difficult life. 2.​ A bear with a sore head: a person who is in a bad mood and easily annoyed. 3.​ A fish out of water: a person who feels uncomfortable in an unfamiliar situation. 4.​ As a last resort: as the final option when everything else has failed. 5.​ Be all at sea: to be confused and not know what to do. 6.​ Be all fingers and thumbs: to be clumsy when using your hands. 7.​ Be as thick as a brick: to be very stupid. 8.​ Be tickled pink: to be very pleased or amused. 9.​ Be in someone’s shoes: to be in someone else’s situation. 10.​Be in the dog house: to be in trouble with someone. 11.​Be over the moon: to be extremely happy.

12.​Be second to none: to best the best. 13.​Be the apple of someone’s eye: to be someone who is loved very much. 14.​Get soaked into the skin: to get completely wet. 15.​Beg the question: to raise a question or make you want to know more. 16.​Big cheese: an important or influential person. 17.​Black tie: formal dress code requiring elegant evening clothes. 18.​Call it quits: to stop doing something or end and activity. Júlia + Ana 1.​ Leave no stone unturned: to do everything possible to find something or solve a problem. 2.​ Sit on the fence: to avoid choosing between two sides. 3.​ Keep someone at arm’s length: to avoid getting too close to someone.

4.​ A double-edged sword: something that has both advantages and disadvantages. 5.​ A grey area: a situation that is unclear or not easily defined. 6.​ A far cry from: to be very different from something. 7.​ A foregone conclusion: a result that is certain to happen. 8.​ Open a can of worms: to create a complicated situation by dealing with a problem. Aina + María 1.​ To go hand in hand: to be closely connected or related. 2.​ To strike a balance: to find a fair or satisfactory middle ground. 3.​ A wake-up call: an event that makes you realize something important. 4.​ Food for thought: something that makes you think carefully about a subject.

5.​ There’s more to it than meets the eye: something more complicated than it first appears. 6.​ At the end of the day: ultimately; when everything is considered. 7.​ To bear in mind: to remember or consider something. 8.​ To think outside the box: to think creatively and unconventionally. 9.​ To get to the heart of the matter: to focus on the most important part of a problem. 10.​To be a game-changer: to be something that significantly changes a situation. 11.​The bigger picture thought: the overall situation, rather than just the details. 12.​To shed light on: to help explain or clarify something.

13.​To take something for granted: to fail to appreciate something because you assume it will always be there. 14.​To pave the way for: to make it easier for something to happen in the future 15.​To be at crossroads: to be at a point where you must make an important decision. Clara C. + Ainhoa H. 1.​ Dead ringer: someone or something that looks exactly like another person or thing. 2.​ Dog days of summer: the hottest days of summer. 3.​ Over the top: to be excessive or more than necessary. 4.​ Be snowed under: to have too much work to deal with. 5.​ Pedal to the metal: to go as fast as possible or work with maximum effort.

6.​ Last but not least: used to introduce the final person or thing, emphasizing its importance. 7.​ Finding your feet: to become confident and comfortable in a new situation. 8.​ Off the hook: to escape blame or responsibility for something. 9.​ Prick up your ears: to listen carefully because something interesting or important is being said.

English I: exams, topics and notes