Sujet 1 - 2e partie · Bac Anglais Métropole remplacement 2022

Document A

Drama improves pupils' self-esteem, study finds

Primary school children participating in National Theatre (NT) drama schemes enjoy school more and have improved their speaking and listening skills, a three-year study has found.

Through studying Shakespeare and Marlowe and acting out their plays using puppets and music, NT children have also experienced a marked increase in self-confidence in class, said the report, published today by the Social Science Research Unit at the Institute of Education.

Jenny Harris, the NT's head of education, urged schools throughout the country to emulate the programme.

"The key findings of this rigorous study raise critical considerations that we hope will inform the current debate about the role, and more importantly, the value of the arts," she said.

The study tracked the work of the NT's education department with children aged seven to 10 from eight inner-London primary schools for three years, during which time they studied Shakespeare's The Tempest and Marlowe's Dr Faustus, and took part in a storytelling programme called Word Alive.

The programmes included sessions in schools by freelance artists trained by the theatre, training days for teachers and visits to specially commissioned productions and performances. The children then gave their own performances at The Albany, Deptford 1.

Compared with children at similar schools not running the NT programme, the study found that NT pupils had a significant increase in 'oracy' skills - the ability to speak and listen. However, there was no marked improvement in literacy SATs 2.

NT students also enjoyed school more and gained self-esteem, regarded as a key tool for learning. And the study said they recognised, through experience, the value of working with other people towards goals.

Researcher Helen Turner said: "Our research highlights several key educational issues: how to make school more enjoyable, how to provide learning environments where different talents are recognised and valued, how to make literacy more exciting, and how to encourage and promote creativity."

"We think that the National Theatre's drama programmes provide a guide for others to follow."

Fellow researcher Professor Berry Mayall said: "Ministers have recognised the intrinsic value for children of engaging with the arts. The results of our study present a clear case for the government to support drama work in schools for the enrichment of children's lives."

John MARTIN, The Guardian, October 6, 2004

1 Deptford: an area in south-east London, England.

2 SATs: Standard Assessment Tests for British pupils.

Document B

Document C

"All the world's a stage" (spoken by Jaques)

All the world's a stage,

And all the men and women merely players;

They have their exits and their entrances;

And one man in his time plays many parts,

5 His acts being seven ages. At first the infant,

Mewling and puking in the nurse's arms;

And then the whining school-boy, with his satchel 1

And shining morning face, creeping like snail

Unwillingly to school. And then the lover,

10 Sighing like furnace, with a woeful ballad

Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier,

Full of strange oaths, and bearded like the pard 2,

Jealous in honour, sudden and quick in quarrel,

Seeking the bubble reputation

15 Even in the cannon's mouth. And then the justice,

In fair round belly with good capon 3 lin'd,

With eyes severe and beard of formal cut,

Full of wise saws and modern instances;

And so he plays his part. The sixth age shifts

20 Into the lean and slipper'd pantaloon 4,

With spectacles on nose and pouch on side;

His youthful hose, well sav'd, a world too wide

For his shrunk shank 5; and his big manly voice,

Turning again toward childish treble, pipes

25 And whistles in his sound. Last scene of all,

That ends this strange eventful history,

Is second childishness and mere oblivion;

Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything.

William Shakespeare, As You Like It, Act II, Scene VII, 1599

1 a satchel: a school bag

2 pard (archaic or poetic): a panther or leopard

3 with good capon lin'd: garni d'un bon chapon

4 Pantaloon is a character in the Commedia dell Arte.

5 shank: leg

2 e partie. Transposition en français (4 pts)

Rendez compte, en français et de façon structurée, de l’usage du théâtre dans le document A (80 à 100 mots).