Abitur Hamburg Englisch 2022 · GK · Grüling: Der Vorlesefriseur
Aufgabe Englisch aus dem IQB-Pool 2022, GK · Grüling: Der Vorlesefriseur: 1 Teilaufgabe mit Lösungen. Themen: Sprachmittlung Deutsch → Englisch (Mediation).
Themen der Aufgabe: Sprachmittlung Deutsch → Englisch (Mediation)
Aufgabe 1
The American charity “Reading Is Fundamental” is looking for best practice examples of initiatives in other countries which promote reading. For their blog, write an entry summing up the information on Danny Beuerbach and his initiatives.
Der Vorlesefriseur
Von Birk Grüling
Herr Beuerbach, wie wurden Sie zum sogenannten Vorlesefriseur?
Die Idee entstand aus der Not. Ich wollte schon seit langer Zeit wieder mehr lesen, kam aber partout nicht dazu. Da kam mir die freche Idee, mir von den Kunden vorlesen zu lassen. Ich nahm ein Buch mit zur Arbeit und drückte es meinen Lieblingskunden in die Hand. Die Reaktion war super. Alle hatten große Lust, mir vorzulesen. So wanderte mein Buch von Kunde zu Kunde. Jeder las so lange, wie der Haarschnitt dauerte. Das war für mich wie ein schönes Hörbuch. Irgendwann nahm ich auch ein Kinderbuch mit und probierte die Idee mit jungen Kunden aus. Mit großem Erfolg. Die Kinder haben viel Freude am Vorlesen. […] Im Laufe der Zeit wuchs bei mir das Bedürfnis, daraus ein größeres Projekt zur Leseförderung zu machen.
Kommen die Kinder auch extra zum Vorlesen zu Ihnen?
Teilweise schon. Wir sind kein reiner Kinderfriseur und junge Kunden eher willkommene Abwechslung als die Regel. Am Anfang war mein Angebot erst mal eine Überraschung für die Kinder und ihre Eltern. Inzwischen ist meine Idee schon bekannter. Manche Kinder bringen selbst Bücher mit. Manchmal sind es kurze Bücher für Erstleser, die man in einem Haarschnitt durchlesen kann. Aber ich habe auch junge Stammkunden, die ihr Lieblingsbuch bei mir lassen und bei jedem Besuch weiterlesen.
Wie war Ihr Verhältnis zu Büchern als Kind?
Mir wurde selten vorgelesen. Meine Mutter konnte nicht so gut lesen. Auch ich stand mit dem Deutschunterricht und Schullektüren eher auf Kriegsfuß. Meine Rechtschreibung war nicht die beste, deshalb wurden meine vielleicht kreativen Ideen bei Aufsätzen und Geschichten selten gewürdigt. Am Ende verdarb mir beides zusammen die Lust am Lesen. Erst als Erwachsener fand ich einen Zugang zu Büchern. […]
Sie verlassen auch Ihren Salon und gehen als Vorlesefriseur in Jugendzentren oder Büchereien. Was erleben Sie auf solchen Veranstaltungen?
Diese Ausflüge geben meiner Idee noch mal einen ganz anderen Rahmen. Ich schneide den Kindern dort nicht nur die Haare, sie bekommen auch Aufmerksamkeit. Da sind andere Kinder und Erwachsene, die ihnen zuhören und am Ende applaudieren. Das ist eine tolle Erfahrung für alle Beteiligten. Plötzlich hat jeder ein Buch unter dem Arm und will auch etwas vorlesen. Besonders am Herzen liegen mir Viertel und Städte, in denen Lesen nicht selbstverständlich ist. Dort brauchen die Kinder Vorbilder und Impulse, um selbst zum Buch zu greifen. Vielleicht erreiche ich mit meiner Idee hier mehr als die Lehrer in der Schule. Jedenfalls hoffe ich, einen nachhaltigen Eindruck zu hinterlassen und die Lust am Lesen zu wecken. Darum bedanke ich mich auch nach jedem Vorlesen, außerdem dürfen die Kinder die Bücher behalten.
Bekommen Sie Feedback, wie nachhaltig ein Besuch beim Vorlesefriseur ist, also inwiefern er die Kinder prägt?
Leider noch viel zu wenig. Unter meinen Stammkunden sind viele Kinder aus bürgerlichen Familien, in denen ohnehin viel gelesen wird. Das ist also kein echter Maßstab. Nach Events kommen oft die Organisatoren zu mir und geben mir sehr positives Feedback. Manchmal höre ich auch, dass Kinder sich gleich im Anschluss eine Bibliothekskarte geholt haben. Aber mich würde wirklich interessieren, ob ein paar der Kinder durch die Veranstaltungen das Lesen für sich entdeckt haben.
Um mehr Kinder für das Lesen zu begeistern, sollen die Vorlesefriseure ein bundesweites Programm werden. Können Sie ein bisschen mehr über Ihre Vision verraten?
Gemeinsam mit dem Ravensburger Buchverlag möchte ich mehr Friseursalons ermutigen, Vorlesefriseur zu werden. Wer sich bei uns meldet, erhält ein Startpaket von Ravensburger-Büchern für Kinder im Alter von vier bis zehn Jahren und Tipps zur Umsetzung.
579 Wörter
Grüling, B. (2019, 28./29. September). Der Vorlesefriseur. Hannoversche Allgemeine Zeitung.
Du kannst auch nach Themen lernen
Übe ein Thema mit gemischten Teilaufgaben aus den Aufgaben des IQB-Pools aller Jahre.
- Hör- und Hörsehverstehen (Listening Comprehension) · 84 Teilaufgaben · 35 % Wahrscheinlichkeit
- Sprachmittlung Deutsch → Englisch (Mediation) · 33 Teilaufgaben · 35 % Wahrscheinlichkeit
- Textverständnis: Inhalte wiedergeben (Outline / Sum up) · 18 Teilaufgaben · 30 % Wahrscheinlichkeit
- Stellungnahme und Erörterung (Comment / Discuss / Assess) · 18 Teilaufgaben · 30 % Wahrscheinlichkeit
- Adressatenbezogenes Schreiben: Artikel, Rede, Blog, Leserbrief · 18 Teilaufgaben · 30 % Wahrscheinlichkeit
- Analyse nicht-literarischer Texte (Communicative strategies) · 14 Teilaufgaben · 20 % Wahrscheinlichkeit
Andere Aufgaben 2022
GK · Gutensohn: „Fast niemand zieht mehr aus Überzeugung in eine WG“ (2022) · GK · Hartmann-Wolff: Wie das Leben leichter wird (2022) · GK · Pollution (HV) (2022) · GK · Pubs (HV) (2022) · LK · Charles (HV) (2022) · LK · Hergt/Hilgenstock: Zurück zur Tischkultur: Ein Besuch in der Manufaktur Fürstenberg (2022) · LK · Nolte: Wertevermittlung in der Schule. Für Ronny aus Pasewalk und Fatma aus Neukölln (2022) · LK · Rutherford: DNA ancestry tests may look cheap. But your data is the price (2022) · LK · Scholz/Schnabel: Handschrift: Die Anspitzung des Denkens/Kerstan: Schmerzfrei schreiben (2022) · LK · Senior: Teen Fiction and the Perils of Cancel Culture (2022) · LK · Thelma (HV) (2022)